781. 'Chị quả là Tập Lý Tứ...' (Tết Tây ở Việt Nam - phần 3)

‘TẾT TÂY Ở VIỆT NAM - 2016’ gồm có: Câu chuyện 1: Cậu bé 9 tuổi lấy bà già 90 tuổi, Câu chuyện 2: ‘Noel có gì lạ không em?’, Câu chuyện 3: Đi giữa làn sinh tử, Câu chuyện 4: Tất cả đều có xuất xứ từ Trung Quốc, Câu chuyện 5: Con đường lộng gió… (Phần 1, entry trước), Câu chuyện 6: Đỡ căng thẳng đầu óc, Câu chuyện 7: Tại sao và tại sao?, Câu chuyện 8: Mầy mới biết A, B, C à! (Phần 2, entry trước), Câu chuyện 9: Vật giá trước Tết, Câu chuyện 10: Ai sẽ là Giáo chủ ma giáo Đông Phương Bất Bại?, Câu chuyện 11: ‘Chị quả là Tập Lý Tứ...’, Câu chuyện 12: Bất tam, bất tứ (HẾT)

---------

Người qua nơi ấy, âm u xứ
Làn gió vô minh, thổi thổi chiều
Người trong cõi lặng, người biển động
Ôi thế nhân này, đau thế ư!

PHẦN 3

Câu chuyện 9: Vật giá trước Tết

Trên ti-vi, tôi đã nhìn thấy chữ Happy New Year và số 2016…

Sáu năm trước, khi nhìn thấy số 2010, tôi đã ứa nước mắt, không ngờ tôi lại còn sống đến đó!... Tôi thường hỏi ‘thượng đế’ là: ‘Tại sao ngài cứ để tôi sống mãi thế?’, nhưng ngài không bao giờ trả lời, điều này còn có nghĩa là tôi không cần sống…

Năm nay, nước đón năm mới đầu tiên là New Zealand (thành phố Auckland - vì nơi đây là múi giờ sớm nhất thế giới!, tức là mặt trời mọc ở đây sớm nhất so với các nước khác!) vào khoảng 5-6g chiều nay, giờ VN, với khoảng 25.000 người tham gia… Cũng năm nay, nhiều nước trên thế giới đón chào năm mới trong nỗi nơm nớp lo sợ về nạn khủng bố: Quảng trường Đỏ bên Nga (Moskow) đã đóng cửa, nghe nói Quảng trường Thời đại bên Mỹ (New York, với khoảng một triệu người tham gia) sẽ đóng cửa sớm!, còn hôm trước nghe bên TQ có cảnh báo toàn quốc về phòng chống khủng bố…

Ôi, giá cả trước năm mới rất là cao… Chiều nay, 31/12, tôi mới đi siêu thị Nguyễn Kim để khảo sát giá cả thị trường trước Tết (Tây) một tí… Ôi, giá cái ‘máy xay sinh tố’ gì mà từ 1,5 đến 3 triệu đồng, hay giá cái nồi cơm điện gì mà từ 2 đến 4 triệu đồng, cái ‘đểu’ nhất cũng đến 8 hay 900.000đ (thế mà bấy lâu nay tôi cứ tưởng là khoảng 2 đến 300.000 đồng/cái chứ, híc…)... Ôi, giá một cái bếp hồng ngoại (loại 2 bếp) đến… 26 triệu đồng, còn các loại 1 bếp ‘đểu’ khác cũng gần 2 triệu đồng...

Tôi mới quan sát tổng thể, té ra là toàn là hàng Đức, Nhật, Hàn Quốc, Thái, và của một số nước châu Âu… với các cái tên như Zelmer (hàng Đức), Cuckoo (hàng Hàn Quốc), Sanyo (hàng Nhật)… mà thường là hàng đã được ‘chế biến’ qua nước thứ hai như Thái Lan, Trung Quốc (mà người ta nói là ‘vỏ Tây, ruột Tàu’); nói chung là không có hàng Việt (trừ một số đồ gỗ rất đắt và gỗ không rõ nguồn gốc, giá bàn ghế thì có thể từ mười mấy triệu đến ba trăm triệu đồng/bộ, ở các tiệm khác) - mặc dù có khẩu hiệu là ‘người Việt xài hàng Việt’, nhưng thiết nghĩ là hàng Việt không có uy tín theo nhiều nghĩa, hoặc là do người dân không tin dùng, hoặc là nó không bền/không có chất lượng cao…; rồi nghĩ đến chuyện Việt Nam gia nhập TPP mà thấy hơi bị sầu, và với giá cao trên trời này thì sầu lại càng sầu! (nhưng nghe hôm nay đã thành lập ‘Cộng đồng ASEAN’, tôi MỪNG)…

Tại sao tôi sầu? Cụ thể, nhà tôi có mấy đứa cháu mới ra trường được 1-2 năm, nghe nói thu nhập ở tỉnh được khoảng 3 triệu đồng/người, ở thành phố (HCM) khoảng 4 triệu đồng/người… Một bác sĩ trưởng khoa ký sổ lương lĩnh 4 triệu đ/tháng (cách đây không lâu)… Còn về thợ thì thợ phụ được 100.000đ/ngày công, thợ chính được từ 150-200.000đ/ngày công, thợ cả được khoảng 300.000đ/ngày công, mà không phải ngày nào cũng có việc, nên thu nhập/tháng cũng như các đối tượng trên… Tóm lại, tính trung bình thì thu nhập của họ cũng được khoảng 4 triệu đồng/người/tháng, cứ cho là hai vợ chồng kiếm được 8 triệu đ/tháng, chia cho 4 người (2 vợ chồng + 2 con) thì thu nhập là 2 triệu đ/tháng, vậy một năm thu nhập là 24 triệu đ/người, hay 1.000usd/năm, mà không tính theo cách lấy thu nhập vô cùng cao của một người đại giàu cộng với thu nhập vô cùng thấp của một người rất nghèo rồi… chia bình quân, tôi cho rằng, trên thực tế thì thu nhập bình quân/đầu người của ta là khoảng 1.000usd/năm ^(*).

Vậy thì họ lấy tiền đâu để mà mua các thứ tiện nghi sinh hoạt bình thường! Tôi cũng có đi khảo sát chợ cóc (bên vệ đường) một tí, thấy có bán một số mặt hàng mà giá chỉ bằng 10-20% giá trong tiệm, như: áo khoác (rất) đẹp - giá 150.000đ/cái, rồi hộp quẹt đa năng Focus - giá 80.000đ/cái, giép da giá 50.000đ/đôi, tua-vít, tất - giá 10.000đ/cái… Những thứ này hợp với túi tiền của người (bình) dân, nên họ xúm lại mua khá đông, tuy nhiên, đây là những mặt hàng bán lưu động, chất lượng và nguồn gốc không rõ ràng, đặc biệt là không đa dạng, nên người dân thường phải chấp nhận giá cả ‘bỏng tay’ vì đàng nào họ cũng phải ghé vào những cửa hàng đắt tiền). Đối diện với vấn đề này, một phụ nữ nói hài hước rằng:

-Tôi có thể có nhiều thứ nhưng thiếu điều kiện.

Hay một phụ nữ khác lại nói ngược lại:

-Tôi thiếu điều kiện để có thể có nhiều thứ.

Đàng nào thì cũng vậy, ha..ha..ha…

Câu chuyện 10: Ai sẽ là Giáo chủ ma giáo Đông Phương Bất Bại?

…Chiếc xe đến Bù Đăng (Đắk Nông-Bình Phước) rồi rẽ trái, chúng tôi đi thêm 70km nữa để đến huyện Cát Tiên (Lâm Đồng) để… ‘nhậu’… Ôi, đường xấu quá: ‘Đau lòng xe Camry!’…

Ôi, nay tôi chán chuyện ‘chính trị chính triếc’ lắm rồi!... Nhìn lên cái màn hình ti vi hầu như suốt ngày mà tôi chả biết cái xứ rùa X nào đó sẽ ‘đi về đâu hỡi em?’… Trong khoảng 3 năm nay, hễ cứ ra quán cà phê, quán nhậu, hay uống trà ở nhà hay nhà bà con/bạn bè, thì hầu như đâu đâu người ta cũng bàn, cụ thể là ngay tại cuộc nhậu này:

-Ai sẽ là Giáo chủ ma giáo Đông Phương Bất Bại?

Hay:

-Ai sẽ là ‘Tứ đại hộ giáo pháp vương’ của ma giáo?

Mệt quá đi!, ai cũng đoán mò, rồi ai cũng cho là mình đoán đúng!... Nói thật, đời là ‘trùng trùng duyên khởi’ - tức là một chuyện xảy ra bởi sự tương tác của vô vàn yếu tố vô cùng chằng chịt và mơ hồ, nên chuyện chính trị lúc thế này lúc thế khác - mà có thể xoay chuyển tình thế trong vòng một đêm: chặt cây cũng có thể bị ‘gió đảo tàng’ cơ mà!

Nói xa (truyện ‘Tiếu ngạo giang hồ’) thì Đông Phương Bất Bại làm cú ‘coup d’etat’ mà soán ngôi Giáo chủ ma giáo của Nhậm Ngã Hành; rồi 12 năm sau, vượt ngục từ dưới đáy Tây Hồ lên, họ Nhậm lại làm cú ‘đảo chính’ mà diệt Đông Phương Bất Bại trong vòng một nốt nhạc: ôi, thế sự là thế đó, đến ngay cả kẻ cực kỳ thông minh và quyền biến như Đông Phương Bất Bại mà cũng không biết trước là mình sẽ bị ‘tử’ vào lúc nào, huống gì là kẻ không… thông minh như chúng ta!

Nói gần thì cầu thủ huyền thoại Pele - trùm bóng đá thế giới - đoán 100 lần ‘ai sẽ vô địch World Cup?’ thì sai đến… 101 lần!, huống gì chúng ta không thuộc loại ‘huyền thoại’! Nói gần hơn nữa thì ông Obama, trước giờ G - tức là trước khi có kết quả kiểm phiếu cuối cùng của toàn quốc, cũng không dám chắc là mình có ‘thắng’ trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ hay không, huống gì ta… kiếp sau mới là ông Obama!

Vì thế, khi được hỏi ‘Ai sẽ là Giáo chủ ma giáo Đông Phương Bất Bại?, hay ‘Ai sẽ là Tứ đại hộ giáo pháp vương của ma giáo?, tôi liền từ chối và ‘miễn bình luận’… Xin lỗi, nếu ai đó có đọc các bài viết của Carl Thayer hay David Sambaugh ^(*)… gì gì đó, thì đó chỉ là tham khảo cho… vui, chớ nên lấy đó làm cơ sở để tiên đoán này nọ thì không có... cơ sở, vì tuyệt đại đa số các blogger đều không có làm chính trị hay không có kinh nghiệm về chính trị, và vì, quan trọng nhất là, thế giới này vận động theo quy luật ‘trùng trùng duyên khởi’.

Câu chuyện 11: ‘Chị quả là Tập Lý Tứ...’

Tại cuộc nhậu, tại Ngã ba Cát Tiên…

Bà chủ trông phốp phát và có vẻ giàu có, còn hai đứa con đã đi làm rồi, ở đâu đó… Bà gặp may mà có một miếng đất hai mặt tiền - nhờ ông chủ là bộ đội phục viên, về làm cán bộ xã đã lâu. Cách đây mấy năm, bả mới xây gần hết, chỉ chừa mảnh đất ‘tranh chấp’ phía sau (của xã), và rào lưới B40 lại để thả gà.

Nghĩ mà tiếc hùi hụi!, đất của xã mà!, đất quy hoạch mà!, biết đâu mấy chục năm sau họ mới… xây dựng! Nghĩ vậy, năm kia bả liền làm một cú ‘bành trướng’: lấn thêm vài chục mét vuông nữa… Ông em - thiếu tướng ở ngoài Bắc vào - khi mặt còn ưng ửng đỏ vì say rượu, vừa cười hề hề, vừa phê bình:

-Bà chị có tư tưởng ‘cơi nới’...

Năm sau, bả làm luôn một cú ‘lấn chiếm’: chơi hết lô đất của xã luôn... Một ông em khác đến nhậu, vừa nói, vừa khen:

-Chị quả là Tập Lý Tứ... (!)

…'I don't understand' (tôi không hiểu) anh ấy muốn nói gì, vì lúc đó trên ti-vi đang chiếu Chương trình ‘Đấu trường 100’, đến lúc được 20 triệu đồng thì ‘thí sinh ngồi trên ghế nóng’ vì đủ xài rồi, và vì nghĩ ‘tham thực làm gì cho cực thân’, nên dừng cuộc chơi một cách… thông minh, vì thế:

-Đoàn người bèn lên đường và tiếp tục qua bên Bảo Lộc để thăm nhà ông… Thích Nhất Hạnh ^(*), có thể, hehe…

Câu chuyện 12: Bất tam, bất tứ

Cũng với tinh thần viết cho ‘vui’, tôi xin kết thúc bài viết này bằng một lời bình có thật:

-Ơ thế ‘Tập Lý Tứ’ là gì? Sau khi dừng cuộc chơi thì người dẫn chương trình vẫn cho đáp án cơ mà! (Ái Nữ)

Trả lời:

Đại khái các người có tên là ‘Tam’ hay ‘Tứ’ trong truyện Tàu thường là những nhân vật bình thường hay ‘tầm thường’, như bên VN thường nói là ‘Hai Lúa’ hay ‘Tí’, ‘Tèo’..., ngoài ra, người ta còn dùng tên là ‘Bất Tam’ hay ‘Bất Tứ’ để chỉ những kẻ không ra gì. Ví dụ, ngoài Đinh Bất Tam và Đinh Bất Tứ là hai nhân vật tàn ác khét tiếng trong truyện ‘Hiệp khách hành’ của Kim Dung, còn có Trương Tam và Lý Tứ thường là các nhân vật 'đệm' trong tác phẩm 'Thủy hử' của Thi Nại Am, cụ thể, Trương Tam và Lý Tứ là hai tay côn đồ huậy phá Lỗ Trí Thâm ở chùa Đại Tướng Quốc, như sau:

...Lỗ Trí Thâm khi đến nhà Giải Võ rồi, đi thẳng vào trong phòng sắp đặt gói đồ hành lý, dựng cây thiền trượng, treo ngọn giới đao vừa rồi, thì có hai người thầy sãi già đều đến ra mắt giao các chìa khóa và đồ vật dụng lại cho Trí Thâm. Khi hai người lão tăng giao việc cho Trí Thâm rồi, thì từ giã trở về chùa.

Còn Trí Thâm bước ra sau vườn xem bốn phía, thì thấy có hai ba mươi đứa du côn bưng rượu thịt đến thưa với Trí Thâm rằng:

- Chúng tôi nghe thầy mới đến, cho nên phải nhóm nhau sắm lễ mầng thầy.

Trí Thâm không rõ là kế, thì cũng có sắc vui mừng.

Trong đám hai ba mươi đứa du côn có hai đứa làm đầu, một đứa tên Trương Tam, hiệu là Quá Nhai Lão Thử; một đứa tên là Lý Tứ, hiệu là Thanh Thảo Xà. Khi lũ ấy đến mời Trí Thâm vào nhà, đi ngang qua hầm phân, thì lũ ấy không đi nữa, đều dừng chơn lại mà nói với Trí Thâm rằng:

- Chúng tôi muốn mầng thầy một tiệc.

Trí Thâm nói:

- Các ông cũng là người trong lâu lý, nếu có còn tưởng tôi như vậy, tôi mời các ông lại nhà Giải Võ mà đàm đạo cùng nhau.

Trương Tam, Lý Tứ cúi lạy Trí Thâm rồi quì mọp dưới đất không chiu dậy. Làm như vậy là có ý muốn cho Trí Thâm lại đỡ mình dậy, đặng có ra tay bắt Trí Thâm cho dễ.

Trí Thâm thấy chúng nó làm như vậy thì trong lòng sanh nghi, bèn nghĩ thầm rằng:

- Cái lũ bất tam bất tứ này ta mời nó vào nhà có lại không chịu vào, thế thì nó muốn đến vuốt râu cọp đây. Thôi để ta làm cho chúng biết tài ta một trận chơi.

Nghĩ như vậy bèn bước lại gần trước mặt Trương Tam, Lý Tứ.

Trương Tam, Lý Tứ mới nói với Trí Thâm rằng:

- Chúng tôi đều làm lễ mừng thầy.

Nói vừa đứt lời, ca thảy đều rùng rùng áp lại bắt Trí Thâm.

Trí Thâm không chờ cho nó đến gần mình, xốc lại đá Lý Tứ một đá nhào tuốt xuống hầm phân.

Trương Tam thấy vậy cả kinh vừa muốn chạy cho khỏi, té ra chạy cũng không kịp, bị Trí Thâm đạp một đạp cũng nhào xuống hầm phân nữa. Mấy đứa du côn kia thấy vậy đều thất kinh muốn kéo nhau mà chạy.

Trí Thâm nạt lớn tiếng rằng:

- Chúng bây phải ở lại đây hết, nếu thằng nào chạy thì tao đạp nhào xuống hầm phân liền. Mấy đứa du côn ấy nghe nói như vậy thì đều đứng lại hết. Còn Trương Tam, Lý Tứ ở dưới hầm phân, ngóng cổ lên xem, cái hầm phân ấy sâu lắm, làm cho hai đứa ấy đầu cổ, mình mẩy đều vấy những phân và giòi phân.

Trương Tam, Lý Tứ leo lên không đặng, ở dưới hầm kêu lớn rằng:

- Lạy thầy xin dung thứ cho tôi nhờ.

Trí Thâm nạt rằng:

- Mấy đứa ở trên đây phải lập thế nào kéo hai thằng ấy lên thì ta sẽ dung tha cho.

Mấy đứa du côn vâng lời, xúm lại lập thế vớt hai đứa ấy lên. Thì thấy mình mẩy hai đứa ấy hôi thúi không ai dám lại gần.

Trí Thâm cười ha hả mà rằng:

- Thiệt bây dại lắm, ai bảo bây bày đặt vuốt râu cọp làm chi cho đến đổi như vậy. Thôi, đi lại giếng kia mà tắm đi, kẻo để dơ dáy lắm.

Hai đứa ấy vâng lời lại giếng tắm. Mấy đứa du côn kia đem áo quần cho hai đứa ấy thay đổi. Khi hai người ấy thay áo quần rồi, thì Trí Thâm lại nói rằng:

- Thôi, các ngươi hãy lại nhà Giải Võ đây đặng cho ta nói chuyện.

Mấy đứa ấy đều vâng lời đi vào nhà.

Trí Thâm ngồi giữa nói rằng:

- Chúng bây tài cán chi, dám bày mưu lập kế gạt đến ta?

Trương Tam, Lý Tứ và mấy đứa du côn ấy đều quì xuống thưa rằng:

- Chúng tôi quê quán ở đây, song không biết nghề chi làm ăn, cứ theo nghề cờ bạc mà thôi. Cái vườn rau nầy là cơm áo của chúng tôi đó. Trong chùa Đại Tướng Quốc bấy lâu không làm chi chúng tôi nổi vì không có ai võ nghệ cao cường cho bằng thầy. Ngày nay chúng tôi tình nguyện theo hầu hạ thầy...

Nên, Tập Lý Tứ cũng là một cách diễn đạt như Đinh Bất Tứ vậy, hi... Tạm vậy nghen ANU!

***

Tết Tây đã… hết. Ở bên Mỹ - nước cuối cùng đón giao thừa (cách VN khoảng 12-14g), cả triệu người dân tập trung nơi khu Quảng trường Thời đại để đón chào năm mới, ở VN có bắn pháo hoa… Thế giới vẫn an bình: không có khủng bố vào trước và sau ‘giao thừa’ ^(*)…

…Trên ti-vi (chiều ngày 1/1/2016), người ta tường thuật lại khá lâu cuộc thi chung kết Hoa hậu Hoàn vũ (Miss Universe), tôi chợt… hiểu là tại sao nhân loại lại tổ chức thi Hoa hậu, vấn đề chính không phải là để ca ngợi một người đẹp cụ thể nào đó - chỉ có tính chất vô thường, mà trên hết, nó làm cho ta thấy được cái đẹp kỳ diệu của ‘đấng tạo hóa’ thông qua người đàn bà (đa phần là dưới cặp mặt của đàn ông), nó làm ta vơi đi nỗi sầu nhân thế, ví dụ quên đi cái tên Lý Tứ đáng ghét nào đó, đặc biệt, nó còn làm cho ta có một cảm giác thăng hoa và một nỗi lâng lâng yêu đời không mang tên nào đó…

(HẾT)

--------

Chú dẫn:

1-Carl Thayer, David Sambaugh...: một số nhà viết chính luận nước ngoài.
2-IS xả súng tại Nga (Dagestan): Vụ việc xảy ra đêm 29/12 làm 1 người chết và 11 người bị thương (ĐS&PL, p.19)
3-Nhà ông Thích Nhất Hạnh: ý nói chùa Bát Nhã (Bảo Lộc), nơi mà ngày xưa có vụ scandal ‘giành đất’ rất lớn, các bạn có thể xem thêm trên mạng.
4-Thu nhập bình quân trên đầu người: không luôn luôn giống GDP bình quân trên đầu người (Gross Domestic Products/person).
5-TPP: viết tắt của cụm từ Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement), là Hiệp định Đối tác Kinh tế Xuyên Thái Bình Dương.