1165. Cầu thủ Lý Khả và tên bạn Nạ... vàng khè (Kể chuyện)

‘Đừng nghe ca ve kể chuyện, đừng nghe thằng nghiện trình bày’.

Đó là một câu tục ngữ hay thành ngữ khá phổ biến ở vùng Đồng bằng sông Hồng... Bạn đã từng nằm với... ca ve chưa?, ca ve nói chuyện nghe tội nghiệp lắm đó!, hí..hí... (HÌNH 1, không minh họa, đăng cho vui thôi); ‘Em khổ lắm’...,  ‘anh nộp cạc điện thoại cho em nhé’, rồi ‘anh mua cho em cái Iphone 11 nhé’,  rồi ‘anh mua cho em cái SH MODE nhé’, rồi ‘anh mua cho em một căn nhà nho nhỏ nhé’... ‘Rồi có một ngày, có một ngày, anh lúa đời/Anh chẳng còn chi, chẳng còn chi, ngoài... mấy chục ngàn lẻ, em ơi!’*... Còn thằng nghiện thì ai cũng biết rồi!...; ngoài ra, thằng mà coi ‘triết học là khoa học của mọi khoa học’ hay ‘thầy dạy triết là thầy của thầy’... cũng là thằng nghiện...; nhân tiện, có thể xem triết học không nhất thiết phải chỉ ra cái sai, nhưng nhất thiết phải ‘hoài nghi cái đúng’..., nên thằng mà ‘nói như đúng rồi’ là thằng chả biết cái cmn gì về triết!, hehe...

Tóm lại, đời đời dân ta rất cảnh giác với ca ve, thằng nghiện, huống gì là đối với thằng Lạ!... Và dưới đây là mấy câu chuyện có thực...

*

Khoảng mười năm trước, tôi có hỏi hai người Anh: ‘Do you know Mr. Mao Trạch Đông, i.e. President Mao Trạch Đông?’ (Anh có biết ông Mao Trạch Đông không, chủ tịch Mao ấy?), dĩ nhiên là bọn Tây déll biết!, nên sau đó là ‘phần ta ta hiểu, phần Tây Tây hiểu’!, híc..híc... Năm sau, tôi lại hỏi một chuyên gia người Tàu quê ở tỉnh Sơn Đông (TQ): ‘Do you know Mr. Khổng Tử?’, anh ta déll biết!, rồi: ‘Do you know Mr. Tôn Tử?’, anh ta cũng déll biết! (lưu ý rằng cả Khổng Tử và Tôn Tử đều quê ở Sơn Đông)... Mới đây, một thầy giáo người Anh có nói với tôi: ‘Tôi không thích Donald Trump, nhưng không thích Xi Jinping nhiều hơn’;  ‘Xi Jinping là ai?’, một cậu sinh viên hỏi, ‘Là Tạp giáo chủ đấy!’, ‘À, té ra là thế!... Thế mà cháu... déll biết!’...

Cũng mới đây, bên Tê Cu vì có tham vọng được tham dự World Cup 2022 cái cmn gì đó, nên đã ồ ạt nhập tịch các cầu thủ Brazil như Aloisio dos Santos Goncalves, Elkeson, Ricardo Goulart..., ngoài ra còn có Hou Saeter, Nico Yennaris... Buồn cười nhất là mấy cái tên Tây này được ai đó dịch... kiểu cái mả mẹ nó... sang tiếng Việt là: Aloisio dos Santos Goncalves = Lư Quốc Phúc, Elkeson = Ái Khắc Sâm, John Hou Saeter = Hầu Vĩnh Vĩnh (hay Hầu Vĩnh Dũng), Nico = Lý Khả (hay Lý Khắc)... Nó làm ta tưởng cầu thủ bóng đá đỉnh đỉnh đại danh Aloisio dos Santos Goncalves của Brazil bà con với vị anh hùng hảo hán Lương Sơn Bạc là Lư Tuấn Nghĩa!, Elkeson của Brazil cùng họ với các hoàng đế Ái Tân Giáp La của nhà Thanh!, Hou Saeter của Na Uy là hậu duệ của tướng cướp nước Hầu Nhân Bảo*!, đặc biệt là:

- ‘Nico Yennaris... LÝ KHẢ’ của nước Anh cùng họ với hoàng tử Lý Long Tường* của VN, hay tên cướp của giết người Hắc Toàn Phong Lý Quỳ vào thời Tống!...

Hahaha...

Ngôn ngữ là một sinh ngữ..., nó thay đổi hình thức và nội dung theo thời gian, nên thiết nghĩ, đừng có cố mà tra mấy cái vụ ‘L-T-K-M’* để mà bắt dân ta, nhất là giới trẻ ngày nay phải nói đúng như ý ngày xưa của bọn Lạ!... Rộng hơn, nên:

- Và ta đứng lên sừng sững rỡ ràng
Giữa trăm nghìn con mắt sửng lặng
Đích đáng một lần trên trần gian... (Tô Thuỳ Yên)

Và... rộng hơn nữa:

- Hát hò, thỏa chí vơi sầu khổ

Nô đùa, quên mất cả hư vô

Tung mình, say đắm cười nhân thế

Ngã người, rạo rực bế tiên cô (NGLB)

Hehe...

*

Tiếng Việt vô cùng phong phú... Ví dụ như... tiếng Háng-Vịt có từ ‘hoàng’, thì người Việt có thể hiểu là ‘họ Hoàng’ (như Hoàng Dung, Hoàng Chi Phong), là ‘vua’ (hoàng đế, nữ hoàng), là ‘vàng’ (trong vàng bạc), là ‘màu vàng’ (trong Hoàng Y Mỹ Nữ - hậu duệ của Dương Quá  và Tiểu Long Nữ), thậm chí là ‘vàng khè’ như... cứt, hay ‘vàng dẻo’ cũng là một loại... cứt, hahaha...

Kèm theo thông tin được cập nhật tới tấp từ fb Trương Văn Khoa:

'THẦN DƯỢC?'

- 8 người Trung Quốc thuê nhà công ty XNK Đồng An Viên (Kon Tum) sản xuất ma tuý với 13 tấn hoá chất & hàng trăm lít dung dịch!

- Sau Kom Tum, công an phát hiện thêm 286 thùng phuy & trên 300 bao bột để sản xuất ma tuý của người Trung Quốc tại TP Quy Nhơn!

- Người Trung Quốc mở sào huyệt cờ bạc, công xưởng ma tuý tại Việt Nam khiến an ninh quốc phòng, chủ quyền lãnh thổ bị đe doạ!

- Kể từ khi người Trung Quốc điều chế và buôn bán “thần dược” ngay trên đất nước Việt Nam (tương tự vụ 13 tấn hoá chất, hàng trăm lít dung dịch tại Kom Tum và 286 thùng phuy & trên 300 bao bột tại Quy Nhơn), phụ nữ Việt dũng cảm và gan dạ hơn xưa? (HÌNH 2)

- Đà Nẵng: Bắt 5 người Trung Quốc & 1 người Việt Nam tội lôi kéo các cô gái trẻ quan hệ tình dục, quay clip sex bán trên mạng xã hội!...

Và đối với mấy lá thứ ‘VÀNG LẠ'... dẻo dẻo này, fbker Dung Nguyen có stt:

SAO HỌ ĐÔNG THẾ NHỈ? 
Bước lên xe điện thì hơn phân nữa hành khách người Trung quốc. Đứng chờ mua thức ăn khi dừng chân ở vài quốc gia thì một đoàn dài người Trung quốc rồi mới đến người nước khác. Lên máy bay trước mặt, sau lưng, bên cạnh đều là người Trung quốc. Đến những khu du lịch thì nhìn đâu cũng thấy người Trung quốc... Họ sao đông thế nhỉ? Phải rồi họ có hơn một tỷ tư dân kia mà. Nếu họ là những người tử tế thì sẽ mang lại rất nhiều điều tốt đẹp cho thế giới... Nhưng không, tôi không thấy như vậy và tôi chưa bao giờ từ bỏ ý nghĩ đó dù bạn bè tôi thường nói: "Ở đâu cũng có người tốt, người xấu."
Chỉ nói riêng ở VN. Có bao giờ bạn nghe nói người Trung quốc làm điều gì tốt đẹp không? Hay ngược lại? Họ mang đến cho đất nước chúng ta những gì? Bài bạc, ma túy, hóa chất, lường gạt.... Đó là những điều mà báo chí VN đưa tin. Tôi không đặt điều cho họ. Họ đầu độc và làm giới trẻ suy nhược (HÌNH 3). Có bao giờ bạn thử hỏi một người Trung quốc: Quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa của nước nào? Chắc chắn không bao giờ họ trả lời của VN. Vậy thì họ có tốt với chúng ta không? Không bao giờ. Mấy thập kỷ, gần một đời người họ đã được "giáo dục" như thế rồi. Họ cũng không được truy cập google để biết đâu là sự thật. 
Gần đây, họ gây ra biết bao tội ác trên đất nước VN này, nhưng họ chỉ bị "trao trả" mà thôi thậm chí cả tội giết người. Với tôi, tôi chưa bao giờ nghĩ người Trung quốc tốt đẹp, nhưng sao họ lại quá đông như thế? Họ sẽ làm cho thế giới này trở nên tối tăm. Tôi nghĩ như thế đó. Bạn nào "ném đá" tôi cứ ném.

https://www.facebook.com/dungkimelinguyen/posts/2396733107107924

Lý Khả thì đã nói rồi... Còn ‘Nạ’ là gì?...

‘Cô Niên ơi, cô cầm cái cạp nồng núc na núc nắc thế lày nàm tôi sợ quá cô Niên à’ (Cô Liên ơi, cô cầm cái cạp lồng lúc la lúc lắc thế này làm tôi sợ quá cô Liên à)... Cho nên từ ‘Nạ’ được hiểu... ngầm loanh quanh đâu đó!, hehe...

H...ết.

---------

Chú dẫn:

1.       Hầu Nhân Bảo: Tướng nhà Tống, đem quân xâm lược Việt Nam năm 981, bị ‘Lê Hoàn’ giết chết trên sông Bạch Đằng... Tại ‘Bãi cọc Bạch Đằng’ ở Tràng Kênh, Hải Phòng (giáp Quảng Ninh) có tượng ‘3 vua’ đánh ‘Tàu’ ở miệt sông Bạch Đằng, gồm: Ngô Quyền, Lê Hoàn và Trần Hưng Đạo...

2.       L-T-K-M: Lão, Trang, Khổng, Mạnh.

3.       Lý Long Tường là con thứ bảy của vua Lý Anh Tông... Năm 1225, Trần Thủ Độ lật đổ nhà Lý... Năm 1226, Lý Long Tường ‘vượt biên’ sang Cao Ly (Hàn Quốc)... Năm 1232, 1235 và 1253, ông đánh thắng quân của Đại hãn Oa Khoát Đài, Đại hãn Mông Kha rồi tướng Đường Cơ của Mông Cổ... Ông là Hoa Sơn Tướng quân (Hwasan Sanggun) và là ông tổ của Hoa Sơn Lý thị (dòng họ Lý Hoa Sơn) ngày nay tại Hàn Quốc (wiki)... Câu hỏi về ‘Lý Long Tường’ có trong chương trình ‘Đường lên đỉnh Olympia’ vào 8-10g sáng CN vừa rồi, ngày 15/9/2019.

4.       ‘Rồi có một ngày, sẽ một ngày chinh chiến tàn. Anh chẳng còn chi, chẳng còn chi. ngoài con tim héo em ơi!’, lời bài hát 'Một mai giã từ vũ khí’, nhạc Trần Nhật Ngân: https://www.youtube.com/watch?v=L8H58kiypGQ

5.       Tôn Tử (544-470TCN) quê ở Lạc An nước Tề, nay là Huệ Dân, tỉnh Sơn Đông, TQ.