Người Tàu có một cái tài là từ cái mà người ta ‘sáng tạo’ ra, họ có thể
CHẾ BIẾN, thêm thắt (nay gọi là ‘giả’, ‘nhái’ hay ‘độc hại’) thành những ‘sản
phẩm chế’ rất hay, vd như ‘Thủy hử’, ‘Bao Công xử án’, ‘Khang Hi vi hành’, ‘Tiểu
Lý Phi Đao’ hay ‘Ỷ thiên đồ long ký’... Thật vậy, người ta nói rằng muốn hiểu ‘Nho
học’ thì hãy xem phim ‘Bao Thanh Thiên’, muốn hiểu ‘triết Tàu’ thì hãy xem ‘Khang
Hy vi hành’, muốn hiểu ‘triết Phật’ thì hãy xem ‘Ỷ thiên đồ long ký’, muốn hiểu
‘tính... quân tử Tàu’ thì hãy xem ‘Tống Giang’, muốn hiểu ‘đa tình Tàu’ thì hãy
xem ‘Lý Tầm Hoan’, chắc là... đúng vậy!, hahaha...
Ta
hay đọc sách Tàu và tin vào nó, nó cũng có phần đúng, nhưng do THÊM THẮT quá đà
nên phần lớn là sai...
Dưới
đây là vài ví dụ... lich sử...
Ta
gọi ‘Tôn Ngộ Không’ là SAI!... Vì khi sinh ra, y, trung tính, từ... đá, nên được gọi là THẠCH HẦU (con khỉ đá), lên làm vua được gọi là Mỹ Hầu Vương... Y bị
đè dưới Ngũ Hành Sơn...; 500 năm sau*, Quan Âm đến cứu và đặt pháp danh cho y là Ngộ
Không’ (tương tự cho Trư Bát Giới là Ngộ Năng (H.1), và Sa Tăng là ‘Ngộ Tịnh’), và từ
này chỉ có tính quy ước (riêng) giữa Phật Bà, Đường Tăng và y... Khi đi theo Đường
Tăng, y thường được đa số trên giang hồ gọi là 'TÔN HÀNH GIẢ’ (có đoạn 'Tôn Hành Giả thật đánh nhau với Tôn Hành Giả giả'), và giới giang hồ-hắc bạch
lưỡng đạo, thần tiên/đạo sĩ, Ngọc Hoàng thượng đế hay Phật (tức các giới ‘Triệt
giáo’, ‘Đạo giáo’ và ‘Xiển giáo’) đều gọi y là ‘CON KHỈ GIÀ’ hay ‘LÃO TÔN’ - là danh mà y tự xưng...
Ta
gọi ‘Tam Tạng’ là SAI!... Vì Đường Tăng tức Trần Huyền Trang, con của ‘Trạng
nguyên’ Trần Quang Nhụy...; cuộc đời trẻ
thơ của ông đầy gian nan*, đến năm 18 tuổi mới tạm qua khổ ải, được Đường Thái
Tôn trọng dụng, phong cho chức ‘Ngự Đệ’ (Đường Ngự Đệ là em vua Đường, hay còn
được gọi phổ biến là Đường Tăng - yêu quái thường nói là 'ăn thịt ĐƯỜNG TĂNG'), cho qua Thiên Trúc* thỉnh ba bộ Kinh Phật về
- ba bộ Kinh này gọi là ‘Tam Tạng’...
Ta
gọi ‘Ngũ Hành Sơn’ là SAI!... Vì Ngũ Hành Sơn thuộc dãy núi Côn Lôn, giáp phía bắc
cao nguyên Tây Tạng... đến nam sa mạc Gobi (chứ tuyệt đối không phải là ‘hòn
Non Nước’ ở Đà Nẵng!)... Dễ hình dung, nó ở miệt Tọa Vong Phong - nơi mà Trương
Vô Kỵ và nhóm ‘Quang Minh tả hữu sứ’, ‘Tứ đại hộ giáo pháp vương’ và ‘Lãnh đạo
của Ngũ hành kỳ’ thường họp... Tương tự, ta gọi ‘Ải Nam Quan’ là sai, vì ở trên
đời này - dưới ‘hệ tọa độ VN’ - chỉ có ‘Ải Bắc’, chức làm déll gì mà có ‘Ải Nam
Quan’ hay ‘Ải Nam Ải’!...
Ta
gọi ‘Trung Quốc’ là SAI!... Vì bên Tàu chỉ có hai khái niệm về nước ‘TRUNG HOA xưa’ là ‘Trung Nguyên’ và ‘Trung Thổ, có lẽ ‘Trung Thổ’ (bao gồm cả miệt duyên
hải biển Hoa Đông) lớn hơn ‘Trung Nguyên’!, nhưng dường như hai danh xưng này
không phân biệt lắm!... Nếu không nhầm, vào thời Đường (tk 7SCN) thì Trung Hoa
được gọi thịnh hành là ‘Trung Thổ’ hay ‘Đông Thổ’ để phân biệt với ‘Tây Vực’,
vd như Đường Tăng khi đến trình chiếu thư với vua các nước Tây Vực thì thường
nói: ‘Bần tăng đến từ Đông Thổ, Đại Đường’...; vào thời Tống-Kim, sau Thiếu Lâm
(Đạt Ma) và Ma giáo (Mani giáo chủ)..., nhiều môn phái khác được hình thành như
Côn Luân, Hoa Sơn, Võ Đang, Nga Mi, Không Động - cùng với phái Thiếu Lâm hình
thành nên ‘Lục đại môn phái’, rồi thời Minh-Thanh có Thái Sơn, Hành Sơn, Hằng Sơn,
Tung Sơn - cùng với Hoa Sơn hình thành nên ‘Ngũ Nhạc kiếm phái’..., những môn
phái này hình thành nên cái được gọi là ‘Võ lâm Trung Nguyên’, đứng đầu là ‘Minh chủ Võ lâm Trung Nguyên’, trong đó có Triệu Khuông Dẫn - vua đầu
tiên của nhà Tống... Còn từ ‘nước Trung’ hay ‘nước Trung Nước’ thì nay chỉ có mấy
gã AQ gọi!...
Còn
nữa....
Ta
gọi đánh đàn siêu như ‘Bá Nha, Tử Kỳ (nghe)’, hay đẹp trai như ‘Phan An, Tống Ngọc’,
đẹp gái như ‘Tứ đại mỹ nhân’... là SAI!... Vì ai mà không biết những Beethoven
hay Mozart... là ‘Thiên hạ đệ nhất âm nhạc’, Alain De Loin là ‘Thiên hạ đệ nhất
mỹ nam tử’ hay Marilyn Monroe là ‘người đẹp nhất thế kỷ 20’...; hay H’Hen Niê là
người đẹp đẳng cấp ‘Võ lâm ngũ bá’ của thế giới, trong lúc đó, ‘đại mỹ nhân Tàu’
may lắm cũng chỉ là ‘Thiên hạ đệ... thất thập’, tức chỉ xếp hạng... xách dép của
thế giới, hay chỉ lẹt đẹt ở hạng thứ... 70!...
Ta
gọi ‘Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ’ là SAI (tuy có phần đúng, tùy chỗ và tùy lúc)! Vì
cái xe máy ‘Honda’, cái máy Laptop, cái Smartphone, chiếc Airbus hay Boeing...
mà ta dang xài, hay vụ ‘mặt trời sáng le lói ở An Nam trong khi cả thế giới
chìm vào tăm tối’ (haha)... thì déll cần áp dụng ‘Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ’ cái
con khỉ mẹ gì hết!
Ta
gọi môn bóng đá là ‘Túc cầu’ là SAI!... Vì hoàn toàn khác với ‘Football’ xuất
phát từ xứ Hy Lạp cổ đại... ‘Túc cầu’ tuy cũng là môn thể thao có ở Trung Hoa từ
xưa, phổ biến từ thời Hán Vũ Đế, thịnh hành nhất là từ thời Đoan Vương (Tống
Huy Tông, đầu tk 13SCN, giải Túc cầu ‘Tề Vân Xã’, gắn liền với tên tuổi của Cao
Cầu)..., nhưng... quả bóng nhỏ, sân nhỏ (lớn hơn sân bóng chuyền tí, cỡ sân
bóng đá mini hiện nay), chỉ có 12 cầu thủ, có lúc lên đến 153 cầu thủ! (thời Đường-Tống)...
Đến thời Chu Nguyên Chương thì trò chơi này bị cấm tiệt... do giới tinh hoa ham
mê 'đi bão' mà quên việc Tư Chính, à quên, việc nước, và cũng vì thế mà nó bị ‘biến mất
trên bản đồ thể thao thế giới’!...
...Lưu
ý rằng nếu Tết này, Đội tuyển U23VN (Giải vô địch U23 châu Á) mà được vào ‘bán
kết’ hay ‘chung kết’ thì phải đá vào ngày 25 hay 26/1, tức ngày mùng một và mùng
hai Tết... Nhân tiện, cách đây 2-3 năm gì đó, Đội tuyển bóng chuyền nữ VN tham
dự một cái giải khu vực gì đó (quên rồi) thì phải thi đấu đến tận ngày 29 Tết mới
được về!... Nói chung là ngày 25/1 trên thế giới vẫn là một ngày bình thường, bình
thường đến... hư vô!, trong đó mọi người đều đi làm như mọi ngày, thậm chí (nghe
nói rằng) nếu Việt kiều ở bên ‘Mỹ’ mà chuồn về VN ăn Tết vào mấy ngày này thì
có thể bị phạt nặng đến mức... tước quốc tịch... Mẽo!...
Lịch
Âm vốn đã có từ ngàn xưa, cụ thể là từ thời Hy Lạp cổ đại và Trung Hoa, ‘VN’...
Cũng như vụ ‘chữ Nôm’ không đủ tải ‘Tiếng Việt’ vốn đã có từ 4-5000 năm trước mà
phải sinh ra ‘chữ Việt-Latin’, Lịch Âm vốn không tải nỗi sự phát triển như vũ
bão về khoa học kỹ thuật, nên từ lâu đã buộc phải nhường bước cho Lịch Dương...
Tức, mặc dù tôn trọng truyền thống, văn hóa (H.2, hehe)..., nhưng ta nên đón và hát bài ‘HAPPY
NEW YEAR’):
-Nomore champagne/And the fireworks are through/Here
we are, me and you/Feeling lost and feeling blue/It's the end of
the party/And the morning seems so grey/So unlike yesterday/Now's
the time for us to say/Happy new year...
...Chúc mừng năm mới... Đôi khi em nhìn thấy/Một
thế giới mới can trường hiện đến/Và em nhìn thấy sự thịnh vượng/Trong
tro tàn của cuộc đời chúng ta/Ôi, đúng thế, con người là một lũ si ngốc/Và
cứ nghĩ là mình sẽ ổn thỏa/Lê lết những bàn chân lấm lem/Chẳng
bao giờ biết là đã chệch hướng rồi...
https://www.youtube.com/watch?v=tkAwq2_9Ndg
https://www.youtube.com/watch?v=tkAwq2_9Ndg
Và...
Ta gọi ‘Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ’ là SAI!... Vì ông Park Hang Seo déll áp dụng ‘Kim,
Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ’ gì mà Đội tuyển VN hết vô địch lần này đến lần khác (H.3), trong
lúc Tê Cu rất rất rất vận dụng... ‘Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ’ thì bị loại ngay từ vòng gởi... xe đạp!
Vâng,
‘man is a fool’, ‘con người là một lũ si
ngốc’ - đó là nhóm ABBA nói chứ không phải tôi nói.
H...ết.
---------
Chú
dẫn:
1. Đầy gian
nan: Cha của Trần Huyền Trang bị thủy khấu ném xuống sông (18 năm sau mới được
Long Vương cứu sống dậy!), mẹ bị cưỡng hiếp và ép làm vợ, khi cậu bé sinh ra thì
bị bỏ nôi thả trôi sông (rồi được một nhà sư cứu)...
2.
500 năm sau: Thời Đường Thái Tôn, dễ suy
ra Thạch Hầu sinh ra vào thế kỷ thứ 2SCN!
3. Thiên
Trúc: ‘miền nằm ở giữa hai quốc gia Nam Á là Ấn Độ và Nepal, nay là Lumbini’...
Năm mới dương lịch 2020 đã đến , em thân chúc anh và gia đình đón 1 năm mới VẠN SỰ NHƯ Ý anh nhé!
Trả lờiXóaThank muội, bấy lâu nay huynh kg lên blog nữa...
Xóa