1274. Vụ Hội An và... Đại hiệp Lưng Gù gặm mu Tiểu Long Nữ (Thư giãn)

‘Thực ra có vài thằng Tây sờ-tiêu-pít (ngu) thấy mẹ, vài thằng thôi, nghi là đàng sau có bóng 'tệ nhân dân'!... Tuy nhiên, ngu nhất vẫn là mấy ông/bà An Nam, như Nghiễn Đút Xen, Đòn Lên Gân, Trần Lung Tung, Thích Tan Hoang, Thích Nhừ Tật, Biền Hùi, Đường Ham sư thái hay ‘Thằng Đao’ chẳng hạn, suốt ngày cứ xách dái hay cái quần què ra đường, nghênh ngang tự xưng là sử gia, học giả, nhà nghiên cứu cái cmn gì gì đó..., nhưng khi người ta, nhất là bọn Lạ, làm nhục tổ quốc ta, thì mấy ổng (bả) không gào to lên, mà lại lặn vào... Cổ Mộ để mút cái xương cụt của Tiểu Long Nữ..., híc...’ (Lời bình cho vụ ‘Hô biến’ Hội An thành một quận của Trung Quốc’, đăng dưới đây)

---

Trước tiên... 1) NETFLIX là gì? Thường, trên truyền hình internet, người ta sử dụng hệ điều hành thông minh ADROID (dùng trong điện thoại, tivi, ô tô, máy tính/máy tính bảng...), nó có các nền như NETFLIX hay YouTube..., trong đó ta có thể xem phim hay clip đủ các kiểu, và ở VN người ta thường xem phim/clip hay nghe nhạc qua YouTube... 2) Còn ‘Madam Secretary’ tạm dịch là ‘Bà thư ký’... 3) Mùa = Season có nghĩa là một ‘tập nhỏ’ của một tập phim (Episode)... 4) CBS là gì? Là Columbia Broadcasting System, tạm hiểu là ‘hãng phim Columbia’ rất nổi tiếng của Mỹ, mà khi bắt đầu xem phim, ta sẽ thấy hiện trên màn hình một Nữ thần Tự Do rất cong, rất trắng, rất đẹp, vô cùng đẹp! (H.1, đùa thôi)... 5) Còn Phù Lăng là gì?, để nói sau, còn đây là bài báo...

NETFLIX GÂY PHẪN NỘ KHI “HÔ BIẾN” HỘI AN THÀNH MỘT QUẬN CỦA TRUNG QUỐC?

Mới đây, bộ phim truyền hình Madam Secretary được chiếu trên nền tảng Netflix trở thành đề tài bàn tán của dư luận khi “hô biến” thước phim quay tại Hội An thành một quận của TQ. Cụ thể, ở phút 17:04, tập 4, mùa 1 của Madam Secretary, các nhà làm phim đã sử dụng thước phim quay tại Hội An nhưng lại chú thích là Phù Lăng, TQ.

Madam Secretary là một bộ phim truyền hình chính trị của Mỹ được đạo diễn bởi Barbara Hall. Phim có sự tham gia của Téa Leoni trong vai Elizabeth McCord, cựu nhà phân tích và giáo sư khoa học chính trị của CIA đã trở thành Ngoại trưởng. Madam Secretary được công chiếu vào ngày 21/9/2014, trên CBS. Đến nay, bộ phim đã hoàn thành 6 mùa và là một trong những series phim chính trị được yêu thích nhất tại Mỹ những năm gần đây.

Hiện, vẫn chưa rõ đoạn chú thích thước phim quay tại Hội An bị mô tả là ở Phù Lăng, TQ là do Netflix chú thích "nhầm" hay đã có sẵn từ trong phim gốc của CBS trước khi phát sóng trên Netlix.

Tuy nhiên, sau khi tập phim gây tranh cãi được lên sóng, khán giả Việt và nhiều khán giả trên thế giới bày tỏ sự phẫn nộ với sai sót nghiêm trọng này. "Netflix is disrecspecful to Vietnamese culture... The ancient town of Hoi An is recognized by UNESCO as the world culture heritage , a pride of Vietnamese people". (Netlix không tôn trọng văn hoá Việt Nam... Phố cổ Hội An đã được UNESCO công nhận là di sản văn hoá thế giới, là niềm tự hào của Việt Nam) - một khán giả bình luận trên Twitter...

Nằm trong thị xã Hội An, Phố cổ Hội An là điển hình đặc biệt về một cảng thị truyền thống ở Đông Nam Á được bảo tồn nguyên vẹn. Hội An cũng là phố cổ duy nhất ở Việt Nam được giữ gìn nguyên trạng, là một tài sản quý của nhân loại. Phố Cổ Hội An đã được UNESCO công nhận là Di sản văn hoá thế giới vào năm 1999. Phần lớn nhà cửa ở Hội An là những kiến trúc có niên đại từ thế kỷ 17 đến thế kỷ 19. Nhà cửa được phân bố theo cách kết hợp cửa hiệu buôn bán, các công trình kiến trúc, tín ngưỡng: đình, chùa, hội quán, miếu, nhà thờ tộc, cầu và bến, sông, chợ... tạo thành các Phố theo chiều dọc (Đông - Tây) ở các phố: Bạch Đằng, Nguyễn Thái Học, Trần Phú, Phan Chu Trinh, Nguyễn Thị Minh Khai và một số đường cắt ngang: Trần Quý Cáp, Lê Lợi, Hoàng Diệu, Hoàng Văn Thụ, Nguyễn Huệ. Mặt khác, hạt nhân khu phố cổ được bao bọc xung quanh (trong bán kính 3-5 km) bởi môi trường sinh thái nhân văn độc đáo và phong phú bao gồm: các làng nghề truyền thống, môi trường sông - nước - biển - bờ biển - đảo - cồn bãi.

Bên dưới bộ phim, nhiều khán giả Việt bức xúc bình luận: "TQ vừa sử dụng Nhã nhạc cung đình Huế không xin phép, giờ đến cái này nữa hả?" (H.2)... Trước đó, trong tập 7 của show truyền hình “Sáng tạo doanh! 2020”, nhà sản xuất đã sử dụng trái phép đoạn Nhã nhạc cung đình Huế dài gần 30 giây trong tiết mục "Tiểu thư và bốn chàng soái ca". Điều đáng nói, Nhã nhạc cung đình Huế được dùng làm nền minh họa cho các thí sinh mặc đồ cổ trang Trung Quốc, chương trình lại không hề chú thích về xuất xứ bản nhạc... Cách đó không lâu, phim cổ trang “Thịnh Đường huyễn dạ” của TQ cũng bị phát hiện có sử dụng Nhã nhạc cung đình Huế mà chưa xin phép. Giới chuyên môn và khán giả Việt đã lên tiếng mạnh mẽ về sai sót trên...

*Nguồn: https://www.baogiaothong.vn/netflix-gay-phan-no-khi-ho-bien-hoi-an-thanh-mot-quan-cua-trung-quoc-d466624.html?fbclid=IwAR2BCKID-TX55WLAp02-BJDdNJ0L0HVzM9KuqQi3QRz928ngDcWaEihkrTY

*

-Đà Nẵng là đất xưa của Trung Quốc!!! (H.3)

Ngày 5/11/2015, một ông Bự Thiệt của Việt Nam, tên là Vưỡn Văn Tho, đã cho rằng ‘Đà Nẵng là của TQ xưa’!, vì ổng có... đi đại tiện ở Ngũ Hành Sơn và ngồi đánh vần cuốn truyện tranh ‘Tề Thiên Đại Thánh’ (trước 1975) ở trong toilet... Thật ra, Ngũ Hành Sơn chính là ‘hòn Non Nước’ (có sự tích hẳn hoi..., trước 75 ở Đà Nẵng có cuốn ‘Non Nước Quảng Nam’, bây giờ có tạp chí ‘Non Nước’...), do mấy ông ‘học giả Lưng Gù’ thời xưa hí hố đặt tên Hán-Việt cho nó là Ngũ Hành Sơn kèm theo cái vụ ‘Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ’ gì gì đó, vì thế mà đã gây hậu họa cho các thế hệ sau... Nguyên, Ngũ Hành Sơn được nhắc đến trong tác phẩm 'Tây du ký' của Ngô Thừa Ân là một cụm núi vô danh tiểu tốt ở TQ, còn gọi là Vương Mẫu Sơn, Nữ Oa Sơn... do truyền thuyết ‘Tây Vương Mẫu thông thường được hình dung là một bà già hiền lành, sống ở tại núi 'CÔN LÔN'... Dãy Côn Lôn chạy theo hướng Tây-Đông, tạo thành ranh giới phía bắc của cao nguyên Tây Tạng và rìa phía Nam của lòng chảo Tarim, sa mạc khét tiếng Takla Makan và sa mạc Gobi (wikipedia)... Như vậy, khi Tôn Ngộ Không giao đấu với Phật Tổ (và đái vào ngón tay ông) là giao đấu ở Ngũ Hành Sơn, xưa gọi là (thuộc) ‘Tây Ngưu Hóa Châu’, nay thuộc khu vực giáp giới giữa tỉnh Thanh Hải của Tàu và Tây Tạng...

*Vụ 'Vưỡn Văn Tho', xem thêm: https://www.facebook.com/likechovietnam/posts/1256956894403271/

-Phù Lăng bên Tàu: Phù Lăng là một quận của thành phố Trùng Khánh (tách ra từ tỉnh Tứ Xuyên từ năm 1997)... Để dễ hình dung, khi nói tới vụ ‘Lưu Bang dựng nghiệp ở Hán Trung’ (năm 206TCN, nay là một thị trấn thuộc tỉnh Thiểm Tây, TQ) thì ta nghĩ ngay đến Phù Lăng - là phần mở rộng (quận) của Hán Trung ngày xưa..., hay vụ ‘Lưu Bị bị ấm ức mà chết ở Bạch Đế thành’ (sau khi bị thất bại ở trận Di Lăng (thua tướng Lục Tốn của Đông Ngô) vào năm 221-222) thì ta nghĩ đến Phù Lăng..., hay khi nghĩ tới cụm từ ‘Hiệp định Thành Đô’ gì gì đó thì ta sẽ biết rằng Phù Lăng cũng ở loanh quanh đâu đó!...

...

Nhiều tư liệu quá, xử lý méc mệt!, nên dưới đây là một câu chuyện vui.

NÀ NÍ hay NHỮNG VIỆC CẦN LÀM ĐỊNH KỲ (H.4)
Bộ CA: kiểm tra định kỳ dao thớt... Bộ CT: kiểm tra tài sản định kỳ bọn tham nhũng... Bộ Công thương: kiểm tra định kỳ hàng rởm và giá lợn... Bộ GTVT: kiểm tra định kỳ khí thải xe máy... Bộ GD: kiểm tra định kỳ rễ cây... Bộ Môi trường: kiểm tra định kỳ chất thải toàn quốc...  Bộ Ngoại giao: kiểm tra định kỳ bọn Nhật hay bép xép... Bộ Quốc phòng: kiểm tra định kỳ tàu Lạ... Bộ Tài chính: kiểm tra định kỳ... Bộ Tài nguyên: kiểm tra định kỳ quốc tịch bọn mua lén đất đai... Bộ VH: kiểm tra định kỳ tượng đài... Bộ... Toà án: kiểm tra định kỳ cơ tay để giơ cho đều... Bộ y tế: kiểm tra định kỳ máy xét nghiệm kiểm tra định kỳ... Bộ LĐTBXH: kiểm tra định kỳ lương đồng bào...
...Đây là ‘Sưu tầm’ của fbker Hoàng Yến... Tôi cũng không rõ ‘NÀ NÍ’ là gì? (từ địa phương!), ngoài ra, tạm đoán ra như sau: bọn ‘ăn vặt’: ý nói phát biểu ‘ăn cắp vặt... hàng tỉ đồng’ là từ dùng của bộ tưởng bộ tài chén!..., bọn mua lén đất đai: ý nói vụ bán đất quốc phòng cho giặc Lạ!..., bọn Nhật hay bép xép: ý nói vụ hối lộ 5 tỉ đồng ở Bắc Ninh!..., giơ tay cho đều: ý nói vụ xử án ‘Nguyễn Văn Nghị’!..., kiểm tra định kỳ rễ cây: ý nói vụ cây đổ làm chết học sinh ở trường Bạch Đằng, TP. HCM!..., máy xét nghiệm: ý nói vụ nâng giá máy Real-time PCR!..., chắc là vậy!

*

Tiếp... Chúng ta đã sai lầm khi hay nói là ‘Nền văn hóa vĩ đại’ (TQ)!... Con cọp thì sẽ sinh ra con cọp, nó không thể sinh ra ‘con mèo ăn vụng' được!... Lão, Trang, Khổng, Mạnh không thể có những hậu duệ/đồ tôn chuyên môn ‘ăn cắp quyền sở hữu trí tuệ’ được!, vì thế, vụ ‘Lão, Trang, Khổng, Mạnh’ cần phải xem xét lại!... Một trong những hệ quả của việc đọc ‘Lão, Trang, Khổng, Mạnh’ một chiều mà quên đi ‘phần còn lại tồn tại song song và lớn hơn rất nhiều của thế giới’ là đã làm sản sinh ra vô số ‘Đại hiệp Lưng Gù’ ở An Nam...

*Xem clip tổng hợp Triết Tây, rất hay, tại: https://www.facebook.com/watch/?v=666452497252211

...Cuối bài báo ‘NETFLIX GÂY PHẪN NỘ’ còn có câu:

-Tuy nhiên, phía Trung tâm bảo tồn di tích cố đô Huế thận trọng cho biết, để biết đoàn làm phim có xâm phạm bản quyền của Việt Nam hay không, cần thận trọng xem xét vấn đề một cách toàn diện. (!) (Hahaha...)

‘Thận trọng xem xét’!, 'chờ sự... phê duyệt của sử gia Tàu' hay ‘rất lấy làm quan ngại’...!, mấy cụm từ này nghe sao nó... ‘Gù Gù’!, vì thế, tôi chỉ biết đánh dấu ‘!’ và cười ‘Hahaha’ thôi..., rồi sửa ‘mút cái xương cụt của Tiểu Long Nữ’ thành ‘mút cái khu của Tiểu Long Nữ’, rồi ‘mút cái mu của Tiểu Long Nữ, hehe...

‘Mu’ ở đây là mu cua..., theo tôi thì cua Cà Mau là ngon... nhất, vì loại cua này có cái mu mum múp, ...gù gù và có rất nhiều gạch, nên ăn cua Cà Mau thì phải mút luôn cả cái... mu... cua.

H...ết.