Lần
đầu tiên nghe phiên âm ‘Việt-Hán/Việt hóa’ Donald Trump là Đỗ Nam Trung làm tôi
thấy ngờ ngợ..., suy nghĩ tí thì biết ngay ông Trump không phải họ Đỗ, Nam
không phải là tên lót ( = Văn!), và Trung không phải là trung trực, trung chính
hay trung nghĩa... cái cmn gì hết!... Mà dường như nghĩa là như dưới đây...
Thứ Tư, 27 tháng 2, 2019
Thứ Sáu, 22 tháng 2, 2019
1111. Phân tích từ ‘cẩu’ và ‘lư’... (Thư giãn)
Từ
khác với chữ...; chữ là chữ a, chữ b, chữ c...; nhiều chữ ráp lại thành từ, nhiều
từ góp lại thành cụm từ, trong đó có các danh từ kép, tương tự cho động từ,
tính từ, trạng từ... Tuy nhiên, theo thói quen ta hay nói ‘từ’ là 'chữ' cũng
không sao!...
Stt
khác với entry... Stt (status) tức là dòng trạng thái, thường dùng trong fb hay
‘tuýt’, còn entry là bài viết, thường dùng trong blog... Có một số học ‘giả’ hay
nhà ‘Háng rộng’, một số thôi, khi đăng tải stt do ‘ẩu’ nên ‘thường’ viết có nhiều chỗ
sai chính tả cơ bản...; ngoài ra, những ‘không thấp nhân’ (tức... cao nhân) này
cũng ‘ẩu’ trong các dấu ‘chấm’, ‘phẩy’, ‘ba chấm’, ‘dấu cách’... làm bài viết bị mất giá trị, và điều này dễ làm người đọc không quan tâm và bật qua stt
khác!...
Nhân
tiện, đáng lẽ ông... Buồi Hèn nên giúp thế hệ trẻ điều này, hơn là vẽ ra cái thứ
chữ ‘cụk cặk’ để tiếng Việt có thể ‘tích hợp’ vào tiếng Lạ!... Và nhân tiện, khi ai đó gọi nước 'Lạ', nước 'đối phương' hay nước 'bên kia biên giới' thì kẻ đó mặc nhiên thừa nhận là Tê Cu ở một hành tinh lạ, hay nói một cách khác là không có tên trên bản đồ thế giới!...
Thứ Bảy, 16 tháng 2, 2019
1110. Sử nô Lung Tung... (Thư giãn)
Tiếng
Việt mình rất độc đáo, vd như: 1) sử gia có người nói là ‘giả sư’, là sử nô...;
2) nô có thể là đoạt giải Nô-bên về đệ nhất thiên hạ... sờ-tiêu-pít!*, có thể là nô tài hay cẩu nô tài...; 3) tên Tung có thể là tung
tóe, Tung Cẩu, Va-lung-tung (Valentine) hay Lung Tung...; 4) Phạm là vi phạm tự nhiên...; 5) giáo sư là sứ giao, hay được sứ... Tàu giao nhiệm
vụ; tiến sĩ là thiến sĩ, hay 'tí suyễn' là mới nghe danh đã ho sặc sụa như người bị mắc phải bệnh... suyễn kinh niên...; 6) đại học là học đại...
Dưới
đây là 2 câu chuyện ngắn nói về tên ‘Sứ giao’ ‘học đại’ có nick là ‘Lung Tung’,
một tên ‘sứ Tàu giao’ đạt chức vô địch Á-Ép-Ép Cup sau Tết con Heo 2019, vô địch
cái gì: đó là vừa sờ-tiêu-pít vừa coi thường các... anh hùng võ lâm thiên hạ Việt
trong và ngoài nước:
1. NGƯỜI VN ĐẦU TIÊN NHẬN GIẢI NOBEL HOÀ BÌNH
Một ông “Ráo sư” kia có tâm hồn rất ư là độ lượng và đạo đức sáng ngời.
Một ông “Ráo sư” kia có tâm hồn rất ư là độ lượng và đạo đức sáng ngời.
Một hôm bọn cướp xông vào nhà của ông ta giết sạch cả cha mẹ, con
cái lẫn anh em của ổng. Còn con dzợ múp rụp và xinh đẹp của ổng cũng bị chúng
thi nhau hãm hiếp. Hiếp xong bọn chúng cũng cho đi theo ông bà luôn. (H.1)Nhiều người thấy vậy tức giận mới lên tiếng mắng nhiếc, chửi rủa bọn cướp không tiếc lời. Nào là “bọn khát máu”, “bọn giặc dã man”, “đồ tàn bạo”... (H.2, nguồn: Google)
- Mấy người dùng những từ như “chúng”, “khát máu”, “quân địch”, “giặc”, “dã man”, “tàn bạo”... với bọn cướp như vậy là làm bộc lộ rõ thái độ định kiến, áp đặt, phiến diện, thiếu khách quan...
Trước tâm hồn rộng mở, vị tha và đầy tính nhân con mẹ nó văn đó của ổng. Hội đồng Nobel thứ 5 là Ủy ban Nobel Na Uy đã trân trọng trao giải thưởng danh dự này cho ông ta vào đầu năm 2019.
Đó là giải Nobel Hoà Bình lần đầu tiên một vị “Ráo sư Sử học” người VN vinh dự nhận được.
Câu chuyện hư cấu xin hết ạ!
Cóc Tía (fb Hoa Mai)
2. 'KẺ SĨ BƯNG BÔ'
Nghe
giang hồ đồn rằng, thằng này trước đây là đệ tử chân truyền của Trư Bát Giới
bên nước Lạ.
Sau khi học được bí kíp "Nọc chảng thần công" bèn xuống núi tìm chút công danh.
Đang lúc nhiễu nhương, giang hồ thập ác, tìm chút công danh chỉ có "Nọc chảng thần công" chưa "si nhê".
Hắn bèn bái "Bưng Bô lão sĩ tố hỉu" làm thầy và chuyên tâm nấu sử.
Nhờ ơn mưa móc và số vốn nội công của "Bưng Bô lão sĩ" truyền dạy. Hắn ta lần hồi ngoi lên một vị trí khá cao trong làng "bưng bô kẻ sĩ"...
Kẻ Tội Đồ
Sau khi học được bí kíp "Nọc chảng thần công" bèn xuống núi tìm chút công danh.
Đang lúc nhiễu nhương, giang hồ thập ác, tìm chút công danh chỉ có "Nọc chảng thần công" chưa "si nhê".
Hắn bèn bái "Bưng Bô lão sĩ tố hỉu" làm thầy và chuyên tâm nấu sử.
Nhờ ơn mưa móc và số vốn nội công của "Bưng Bô lão sĩ" truyền dạy. Hắn ta lần hồi ngoi lên một vị trí khá cao trong làng "bưng bô kẻ sĩ"...
Kẻ Tội Đồ
Fbker Trần Đăng Thành
nghe vậy, bèn còm: ‘Tôi lấy làm tiếc cho
những ai là người Việt, đã không được may mắn khi [đã từng] phải gọi Ô. LUNG TUNG
là thầy!
Lại có người ở... miền Tây còm là: 'Đồ té giếng'.
Lại có người ở... miền Tây còm là: 'Đồ té giếng'.
Hehe...
---------
Chú dẫn:
-Stupid (tiếng Anh) = ‘khôn’ như... Trư Bát Giái.
Thứ Sáu, 15 tháng 2, 2019
1109. Thần thánh và giải hạn, hahaha... (Thư giãn)
Con
đường chúng ta đi phải luôn tiến về phía trước, lâu lâu nhìn lại phía sau để...
cảnh giác, cảnh giác Lạ cao độ!
Thứ Tư, 13 tháng 2, 2019
1108. Tẩy não... (Thư giãn)
Phải
nói rằng đa số chúng ta, ‘đa số’ thôi, cứ hễ mở miệng là nói chuyện Lạ, đóng miệng
là nói chuyện Lạ... Cái này ngày xưa được ông Đạt Ma gọi là ‘vô minh’ (hay
trong khoa học có từ khá tương đương là ‘quán tính’...), tức là mình suy nghĩ
điều gì đó ‘xuất phát từ đâu’ mà mình không biết được - mà có thể đó là loại phản
xạ có điều kiện hay không điều kiện... Xét về mặt lịch sử-tự nhiên thì
tính chất ‘vô minh’ này 1) có thể có từ hàng ngàn, hàng triệu năm trước (gọi là
‘truyền kiếp’, vd như con người lớn lên tự nhiên biết làm tình mà không cần trải
qua đào tạo!...) hay 2) được hình thành do bị ‘tẩy não’... Tẩy não có 2 loại là
1) tẩy đi kiến thức đã có trong quá khứ và 2) bắt buộc phải nạp vào kiến thức lạ
trong hiện tại hoặc tương lai (H.1)...
Bộ
não con người khi bị các ‘tác động’ lặp đi lặp lại thì sẽ hình thành trong nó một
‘nếp nhăn’ hay ‘đường mòn’, con đường mòn này ngày còn rõ nét và về mặt khoa học
là không thể ‘tẩy’ sạch được... Ví dụ như cán bộ dùng chân ‘tác động’ vào người
dân nhiều lần thì sẽ gây ra một ‘nếp nhăn’ trong bộ óc của người dân..., nhưng điển
hình nhất là người nghiện, nói chung là đa số người mình nay mặc dầu sắp bước
vào thời 4.0 nhưng vẫn còn nghiện ‘chơi’ (dựa dẫm, nước đến chân mới nhảy...),
‘chém gió’, ‘nam mô’ (thần thánh đủ loại, ‘Tàu giáo’) và nhất là nghiện ‘quyền
lực’... Cụ thể hơn là đối với người nghiện ma túy thì phải ‘cai nghiện’, tuy
nhiên, liệu pháp ‘tẩy não’ này rất thường không thành công, nói chung tuyệt đa
số là... tử!; bền vững hơn, người bệnh phải tập một loại ‘thiền đặc biệt’ để họ
tự ý thức được sự nguy hiểm của con ‘ma’ này và tìm ra một lối sống phù hợp và
tích cực, tỉ lệ thành công có khá hơn, đại để là 100 người luyện thì may ra có...
một người ‘thoát’, tuy nhiên con ‘ma’ này vẫn nằm trong đầu, chờ dịp là nó sẽ tái
xuất giang hồ ngay lập tức!...
Vụ
‘nghiện con ma Tàu’ cũng vậy!...
Thứ Sáu, 8 tháng 2, 2019
1107. Đóng góp trí tuệ cho nhân loại!... (Thư giãn)
Nghe
nói ‘xứ Rùa X’ đứng áp chót trong bảng xếp hạng về ‘Đóng góp trí tuệ cho nhân
loại’!, ban đầu bỡ ngỡ không tin, nhưng nhiều năm nay nghe lặp đi lặp lại từ nhiều
nguồn tin thì mới biết đó là một sự thật!, híc..híc... Nhân tiện, mấy bảng tin
dịch từ tiếng Anh có viết là ‘Chỉ số đóng góp cho hành tinh và nhân loại’ - gây khó hiểu,
nên người đọc thiết nghĩ đó là ‘Chỉ số đóng góp trí tuệ cho nhân loại’...
Vừa rồi tại Asian Cup 2019 tại UAE, trong đó, trong 3 trận vòng loại, đội
tuyển Bắc Triều Tiên đã để lọt lưới đến 14 bàn (gỡ 1 bàn), còn Yemen để lọt lưới đến 11 bàn, nên đội Bắc Triều Tiên và Yemen
thuộc loại ‘đứng chót’ trong số 24 đội, không phải bàn cãi gì nữa!... Nhân tiện,
đội tuyển Việt Nam mặc dù lọt vào ‘vòng 1/4’ và đá khá mãn nhãn, nhưng cũng chỉ
là đội đứng thứ 16 châu Á và thứ... 99 thế giới (dường như nó chỉ chỉ ra được rằng
dân tộc VN có thể vươn lên tầm châu Á - với điều kiện là được dẫn dắt và tập hợp
bởi một 'huấn luyện viên' nghiêm túc, thương dân, 'dân chủ' và có 'tầm nhìn chiến lược’, như
ông Park Hang Seo chẳng hạn!), nên không có 'đỉnh cao trí tệ' gì lắm đâu mà phải quá tự hào!... Nhân tiện, có nhiều
người hỏi là ‘Tại sao trên đấu trường quốc tế, hầu như đội tuyển Tê Cu không
bao giờ gặp đội tuyển VN?’, đó là vì đội tuyển Tê Cu đá... quá tệ, rất thường
không qua được vòng loại, như họ đã từng bại thê thảm tại AFC Cup 2018 (Thường
Châu), Asiad Cup 2018 và Asian Cup 2019, lấy đâu mà được hân hạnh đọ sức với
các... anh hùng hảo hán xứ An Nam!, hehe...
Như
trên, đứng áp chót tức là đứng chót!... Nhân tiện lấy vụ ‘Táo Quân 2019’ để dẫn
giải...
Thứ Ba, 5 tháng 2, 2019
1106. Xuân còn... sống
Dưới
đây...
Bóng người: Có những người đẹp làm tôi rất ‘sương, sương và sương’ và
tôi... mơ (H2).
Bước khỏi đời: Tôi không thiết sống, nhưng tôi vẫn đùa và vô cùng khát khao...
yêu (H3).
---------
Thấy
‘xuân’ mới biết mình còn... sống
Đồng
động đâu đây tiếng ‘Hải’ cười
Bóng
người thấp thoáng nơi xa lắc
Phải
có em bên, bước khỏi... đời
Thứ Hai, 21 tháng 1, 2019
1105. Việt Nam ‘Song Hải’... (Thư giãn)
Ở
bên Tàu có Hắc Phong Song Sát - Trần Huyền Phong và Mai Siêu Phong - là hai tên
đại ma đầu chuyên ‘đánh cắp quyền sở hữu trí tuệ’ (Cửu âm chân kinh), rồi lén tu luyện môn đại tà công ‘hàng nhái, hàng giả’ (‘quyển Hạ’*) là ‘Cửu
âm bạch cốt trảo’ hòng làm bá chủ Bỗng Điên, à quên, bá chủ vùng cận.. Mông và
Cổ, tức Mông Cổ, hehe...
Tại
sa mạc Gobi, ban đầu Trần Huyền Phong bị tên tiểu tử Quách Tĩnh đâm lén chết tốt,
sau đó Mai Siêu Phong cũng chết thảm (dưới tay Tây độc Âu Dương Phong), tựu chung
là mấy tên ‘đánh cắp quyền sở hữu trí tuệ’ này cũng có cuộc đời tàn mạt chả ra
gì, tiếc thay là Kim Dung không đặt tên cho chúng là Trần Huyền Tàn và Mai Siêu Mạt!, hehe...
Nói
chung là các cặp ‘đại hiệp’ cá Tràu như Hắc Phong Song Sát, Huyền Minh nhị lão,
Song Hùng Kỳ Hiệp, ‘Lưỡng Thủ quái nhân’, Mạc Bắc Song Hùng (đều xuất hiện
trong Kim Dung và Cổ Long),... chả làm gì được cho xã hội, mà ngược lại tuyệt đại
đa số còn có thể trở thành kẻ ‘xâm lược bành trướng dã man’ đối với các dân tộc
‘yếu hơn’; trừ cặp ‘Song Kiếp Hợp Bích’ Dương quá-Tiểu Long Nữ, nhưng cặp này
cũng chả làm được cái cmn gì cho dân Vịt!...
Thứ Tư, 16 tháng 1, 2019
1104. Vĩ đại!, hụ..hụ... (Thư giãn)
Đáng
lẽ tiêu đề bài viết này là ‘Người ta đã quá lạm dụng từ ‘vĩ đại’, hay ‘dưới một
góc nhìn nào đó’ thì việc ai đó sử dụng từ ‘vĩ đại’ thường là để... lòe thiên hạ
và... chính mình!
Trong
cuốn ‘Minh triết Đông phương’* của Michael Jordan nói, nếu mà thống kê ra thì,
có đến vài trăm ‘triết gia vĩ đại’ trước thời Phật!!!... Tương tự, trong cuốn ‘Triết
học phương Đông’ (sách châu Âu) dành cho nghiên cứu sinh/thạc sĩ ở ta hiện nay
cũng nhắc đến vài trăm ‘triết gia vĩ đại’ thời vua Abraham* (thời Cựu ước) gì
gì đó!!!... Cũng không quên, chém gió về ‘Triết học phương Đông’, các tiến sĩ Vịt
ở ta đang dìm hàng hết tất cả các triết gia ‘duy tâm’ hay của bên ‘giãy chết’ -
dường như hàm ý là thế giới này nay chỉ có mấy... triết gia Lạ như Mô-Đẹng-Tạp
là nhứt... cư!, hahaha...
Trong
cuốn ‘Từ điển triết học’ của Liên Xô (NXB Sự thật, sau 1975) có đến trên 70%
triết gia trên thế giới là người Nga, hahaha..., nhưng đọc mà chả biết là mấy ông
‘trít da’ này là cái cmn nào!!!, chưa nói ‘Phong Thần Bảng thời @’ mới đây của
Tê Cu (HÌNH 1, có mụ Cui Jian ngồi cạnh triết gia Platon mà DÉLL biết là mụ nào!, đặc biệt là hoàn toàn không có người VN nào!!!) có đến trên 60% là
người... Lạ, hahaha... Tương tự, trước 75 ở miền Nam có cuốn ‘Từ điển danh nhân
thế giới’ (NXB Tam Kỳ), trong đó có khoảng 30% là danh nhân Việt (Nguyễn Bỉnh
Khiêm, rồi Khái Hưng, Nhất Linh, Thế Lữ, Bùi Giáng, Phạm Duy... gì gì đó),
hahaha... Cách đây khoảng mười năm bỗng có tin hai danh tướng Trần Hưng Đạo và
Võ Nguyên Giáp của ta là ‘top-ten’ thế giới xưa nay (được đúc tượng đồng ở một bảo tàng viện ở London, nhưng chỉ là tin đồn!, thì bên Tê Cu rộ lên danh sách ‘100 vị tướng tài
ba nhất thế giới xưa nay’, trong đó Tê Cu chiếm đến... 80%, hahaha...
Mới
đây, Đặng Văn Lâm có ca tụng thủ môn Nga Dasayev* (nổi danh vào những năm 1980)
là thần tượng của anh gì gì đó, thì rất nhiều trong số báo chí ta liền... ‘4T’ Dasayev
là ‘thủ môn vĩ đại’!, hahaha... Bên Tàu, mới hôm qua, ‘người sáng lập Tập đoàn Huawei’
(bố có con gái là Mạnh Vãn Chu bị bắt), ông Nhậm Chính Phi* bỗng ca ngợi ông
Trump là ‘tổng thống vĩ đại’!, hụ..hụ...
Lưu
ý rằng trong tiếng Anh có từ ‘great’ thường ẩn chứa nhiều nghĩa: 1) vĩ đại, 2)
lớn, hùng mạnh, 3) tuyệt, tốt, v..v..., trong đó ‘great’ không luôn hàm nghĩa ‘vĩ
đại’; ví dụ như ‘make American great again’ (Trump) nên được hiểu là ‘làm cho
nước Mỹ hùng mạnh trở lại’, ‘great player’ là cầu thủ lớn, ‘that’s great!’ là
tuyệt! hay ý kiến hay!...
Thứ Bảy, 5 tháng 1, 2019
1103. Những kẻ tự bị ăn hiếp... (Thư giãn)
Người
ta có truyện dài ‘Những kẻ khốn cùng’ (Les Miserables, Victor Hugo), thì ta có
chuyện ngắn... ‘Những kẻ tự bị ăn hiếp’...
Thật vậy, khi
mới sinh ra đời, ta đã bị ăn hiếp, tức là bị nhét vào đầu tùm lum thứ ‘đại’,
như: thánh nhân, vĩ nhân, danh nhân, danh tướng/đại tướng, vĩ đại và tùm lum ‘đại’:
Con
chim to bằng con gà, nhỏ hơn con gà Tây hay con đà điểu, mà gọi là... đại bàng!
Cái
áo cũng bằng cỡ áo của người ta mà gọi là... đại cán!
Tờ
tiền cũng có kích thước bằng tiền của người ta, thậm chí giá trị nhỏ hơn nhiều
(vd, 1ndt = 1/7 usd), mà gọi là... đại tệ!
Cái... cục chả biết to cỡ bao nhiêu?, đối với ai?, mà gọi là... ‘cục đại’!
Thi Hoa hậu Hoàn Vũ không được lọt vào 'top' nào mà gọi là... đại mỹ nhân! (HÌNH 1)
Và
buồn cười nhất là đi toilet cũng thờ ui thui sắc như người ta mà gọi là... đại tiện!...
Hahaha...
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)