Chủ Nhật, 29 tháng 7, 2018

1046. Phò cái, phò đực và phò thịnh, phò suy (Thư giãn)

Ngày nay, em ơi, thiên hạ rối bời*
Ngày nay, em ơi, anh... giận lắm rồi!
Ngày nay, em ơi, những Háng cùng gian
Ngày nay, em ơi, dân khí... đà... tan
---------

Tôi đúng là kẻ... ‘thân tại giang hồ’, mặc kệ câu ‘nhân tại giang hồ, thân bất vô kỷ*’ mà người Tàu thường nói trong phim kiếm hiệp... Và không quá phân biệt chuyện Tàu, Tây, ta, tôi nhớ lại câu chuyện ‘phò’ và suy nghĩ...

1
‘Phò đực’ là gì?

‘Đồ phò, đồ phò...’, tiếng kêu réo, chửi bới vang lừng cả khu bến tàu Bãi Cháy, Hạ Long...
Chuyện đã 20 năm về trước, lúc đó tôi ngỡ ngàng không hiểu!, tí về khách sạn hỏi lại. Số là cô Vụ trưởng Bộ X có dẫn đoàn chúng tôi đi Hạ Long chơi vào ngày thứ Bảy, sau hội thảo. Tối thứ Sáu, tại khách sạn, đã có mấy ‘ông chủ tàu’ đến chèo kéo, cuối cùng, chúng tôi ngã giá và chọn một. Nào ngờ sáng hôm sau khi đến bãi, bọn chủ tàu tranh nhau cướp khách và đánh nhau. Thấy chưa đi mà đã ‘xui’, nên chúng tôi bèn hủy bỏ kế hoạch. Thế là bọn chúng chạy theo sau và chửi nheo nhéo là ‘đồ phò, đồ phò’...
Phò, ở miền Bắc thường gọi là cave*, hay thông... tục hơn, gọi là ‘phò’* - trong ‘phò phạch’; ở miền nam thường gọi là đĩ (điếm), có nơi gọi là ‘bò lạc’, ‘gà’, ‘gà công nghiệp’ hay ‘vận động viên’ (ở Đồ Sơn); tiếng Anh hơi thông dụng là street girl hay C-girl (gái đứng đường, call girl = gái gọi)...

‘Kẻ thức thời mới là người tuấn kiệt’ là câu mà Hân Dã Vương cảnh cáo Diệt Tuyệt sư thái, trong truyện ‘Ỷ thiên đồ long ký’... Đó là chuyện xảy ra khi Trương Vô Kỵ liều mình che chắn cho nhóm Nhuệ Kim Kỳ của ma giáo, nên bị lão ni này đánh cho 3 chưởng; nhưng mới được nửa chừng thì Hân Dã Vương ra tay can thiệp, dùng tên độc để ép bả bỏ cuộc (nhưng bả ứ chịu!)...
‘Kẻ thức thời mới là người tuấn kiệt’, đúng, sống thì phải thức thời, thời ở đây là thời thế (dĩ nhiên là không luôn đúng)... Tự hỏi những kẻ chai mặt gọi ‘choa’ đối với kẻ thù truyền kiếp của dân tộc mình - là ‘quân xâm lược bành trướng dã man’* (Phạm Tuyên), hay nay là bọn ‘bành trướng Bỗng Điên’ hoặc bọn ‘Khu đặc-99’... có phải là kẻ ‘thức thời không’?, hay cũng chỉ là một loại... ‘phò’!

Trên là ‘phò cái’, dưới là ‘phò đực’.
‘Phò cái’ úp hay ngửa trôn lấy tiền theo ‘thỏa và thuận’ - không nhiều.
Còn ‘phò đực’ ngửa tay đớp đồng tiền ‘dơ bẩn’ - nhiều, rất nhiều, vô số.
‘Phò cái’ buộc phải bán thân mưu sinh vì hoàn cảnh, nên ‘no-guilty’ là vô tội, và do đó đáng cảm thông.
'XIN Lá»–I

Ông Việt Nam mới học tiếng Anh vô tình đụng phải ông Tây nên nói: “I’m sorry”

Ông Tây cũng lịch sự: “I’m sorry too”
 
Ông Việt Nam nghe xong vội vàng: “I’m sorry three” 

Ông Tây nghe thấy lạ quá hỏi: “What are you sorry for?” 

Ông VN làm luôn: “I’m sorry five”. 

Ông Tây lo lắng hỏi ông Việt Nam “Sorry, are you sick”. 

Ông VN vẫn thản nhiên “I’m Sorry Seven”. 

Ông Tây tức lắm trợn mắt hỏi “Sorry, do you intend to count to eight?”. 

Ông Việt Nam kiên nhẫn “I’m sorry nine”… 

Ông Tây ngọng luôn “Then..then…” 

Ông Việt Nam “I’m sorry eleven…

Hahhhahahha'Còn ‘phò đực’ thì bán cả danh dự, tài nguyên quốc gia, thậm chí bán nước... trà đá, tự nguyện làm nô tài cho kẻ Lạ (HÌNH 1), cho đồng tiền, bất chấp mọi thứ, nên ‘yes-guilty’ là vô số tội!, và do đó không chỉ bị ‘đò lót’ (đốt lò)... nhè nhẹ, mà đáng bị đưa xuống ‘luyện hỏa ngục’ - muôn năm!...

2
Phò suy?
‘Phò’ trong câu chuyện trên là danh từ, còn ‘phò’ dưới đây khác, là ‘động từ’...
Người ta hay nói ‘phò thịnh chứ không phò suy’, thường đúng, nhưng dĩ nhiên là không luôn đúng, đúng hơn là ‘dại chết, khôn chết, biết sống’, thậm chí ‘biết’ cũng chết nốt!
Nghe rằng ta có ‘triết lý tam không’ là không nghe, không nhìn, không thấy, mới nghe tưởng đâu là ‘thức thời’!, là ‘biết’!, là áp dụng tính... ‘đạo khả đạo phi thường đạo’ gì gì đó: Ô, không, no.. no.. no..., never!

Ảnh của Nguyá»…n Bá Vững.‘Đạo’ ở đây là gì? Là:
- Không nghe điều bậy.
- Không nhìn điều sai.
- Không nói điều trái. (HÌNH 2)
Và ‘đạo’ đây nữa nè...
- Để phá hủy bất kỳ quốc gia nào không cần phải sử dụng đến bom nguyên tử hoặc tên lửa tầm xa. Chỉ cần hạ thấp chất lượng giáo dục và cho phép gian lận trong các kỳ thi của sinh viên. 
- Bệnh nhân chết dưới bàn tay của các bác sĩ của nền giáo dục đấy.
- Các tòa nhà sụp đổ dưới bàn tay của các kỹ sư của nền giáo dục đấy.
- Tiền bị mất trong tay của các nhà kinh tế và kế toán của nền giáo dục đấy.
- Nhân loại chết dưới bàn tay của các học giả tôn giáo của nền giáo dục đấy.
- Công lý bị mất trong tay các thẩm phán của nền giáo dục đấy.
- Sự sụp đổ của giáo dục là sự sụp đổ của một quốc gia... (Nelson Mandela)

Thử hỏi, ‘sản xuất hàng nhái, hàng giả, hàng độc’, ‘đánh cắp quyền sở hữu trí tuệ’, ‘mưu đồ độc chiếm Biển Đông’, ‘chủ trương làm lông thế giới’... có ‘bậy’, ‘sai’ hay ‘trái’ không?
Thử hỏi Biển Đông của ai?, của ông trời hay của Tê Cu!, nhưng rất tiếc!, ‘Biển Đông là của ông trời. Hễ ai lấy nó thì trời đánh cho’, vậy thì việc ‘độc chiếm Biển Đông’ có ngược với đạo trời không?, tức là có ‘bậy’, ‘sai’ hay ‘trái’ không?
Thử hỏi ‘Nam quốc’ trong chân lý ‘Nam quốc sơn hà Nam đế cư. Tiệt nhiên phận định tại thiên thư’ là của ai?, sao bọn Lạ cứ nhào vô xơi lấy xơi để!, nhất là mấy cái trò ‘khu đặc’, hành động này có phạm đạo trời không?, tức là có ‘bậy’, ‘sai’ hay ‘trái’ không?, v..v...

3
Ai suy?
Thời sự hơn... Có người rất khen ông Trump, mà cũng có người đá đểu ổng, tùy!...
Không có văn bản thay thế tá»± Ä‘á»™ng nào.Nhưng tại sao khen? Vì ông đang, rất xuất sắc, dùng ‘Đánh Nhứ chưởng’, hơn nữa, còn đang vô tình dùng kế ‘Liên Ngô, kháng Ngụy’* (với EU, Nga, HÌNH 3)... ‘Vô tình’ ở đây ý nói là ổng không bắt chước Khổng Minh, mà ổng có biết Khổng Minh cái cmn gì đâu mà bắt chước!
‘Đánh Nhứ chưởng’ là gì? Là dạng thủ đoạn thường dùng trong quân sự, chính trị, kinh doanh... Dễ hiểu hơn, là một loại luôn dùng trong ‘Boxing’, người ta ‘nhứ’ để lường hư thực của đối thủ rồi tung đòn sau đó, làm đối thủ ‘rối loạn’, hoặc để lừa đối thủ phản công nên có sơ hở, rồi phản đòn... Cái này đại để cũng như trong bóng đá vậy, hãy xem lại trận ‘Pháp vs Croatia’...
‘Liên Ngô đánh Ngụy’ là gì? ‘Ngụy’ là nước Tào-Ngụy trong Ngô, Thục, Ngụy thời Tam quốc... Ngắn gọn, Lưu Bị đã liên minh với Tôn Quyền để đánh cho Tào Tháo sạt gáo!, theo ‘Tam quốc chí’ thì họ Tào bị tiêu tán đường cỡ 70 vạn binh... Còn nay theo ‘Trade War chí’ (Chiến tranh thương mại, thực ra là ‘Chiến tranh giữa 2 nền kinh tế’!) thì họ Tạp đang bị tiêu tán đường từ 3000 đến 4000 tỉ USD - nghe nói bằng số tiền mà dân cá Tràu tích lũy (dành dụm) trong 10 năm nay!...

Và ai ‘rối loạn’?... Ta nghe vụ ‘sụp đổ chứng khoán’ tưởng đâu là chuyện nhỏ!, ồ, không! Ngày nay, thương trường là chiến trường! Ngày nay, người ta không ‘chơi’ kẻ thù không bằng quân sự mà bằng ‘tài chính’, bởi nó sẽ làm ‘rối loạn nội bộ’ địch, rộng hơn, tài chính mà sụp đổ thì quân sự cũng cái máy dell còn! Cái này còn hay hơn ‘Binh pháp Tôn Tử’ nhiều, bởi vì Tôn Tử thời đó (thời Ngô Hạp Lư, tk 5TCN) hoàn toàn không biết gì về ‘kinh tế thị trường’ hay ‘chứng khoán’, dĩ nhiên!... Nói thêm, dường như anh Un có biết ‘thời thế’!, và mới đây anh Cu tỏ ra ‘thức thời’ hơn - khi từ bỏ cái ‘ế thực hị’ rất chi là... nguy nặng!...
Hãng tin RIA Novosti (Nga) mới đây có đăng một bài phân tích nói..., đừng chỉ có nghe những gì Bắc Kinh nói, hãy nhìn vào những biện pháp phản kích cụ thể, cuộc chiến thương mại giống như cuộc quyết đấu trong thời kỳ trung cổ, một thương trả một thương, cho đến khi có một bên ngã xuống. Tuy nhiên, lúc mới bắt đầu, sau khi Bắc Kinh tấn công lại, phản ứng của Bắc Kinh đã bắt đầu LOẠN THẾ TRẬN...’ (trithucvn-net)...
Cụ thể là mới đây, ông Trump ‘đánh nhứ’ EU là sẽ đánh thuế ‘20% lên ô tô nhập từ Liên minh châu Âu’, hôm 23/7, để họ... sợ, phải ngồi vào bàn đàm phán; nhưng, đến 26/7, ổng lại ‘đồng ý bàn chuyện bỏ thuế quan với EU’ (plo-vn), hahaha... Thực ra, ổng không định đâm ‘Tây’ mà thọt lưỡi trủy thủ sang... Tàu!, hahaha...

4
Và ai thắng ai?
Cuộc đời là một cõi ta bà rất nghiệt ngã và cũng rất vô thường, ai mà biết được! Và mặc dù ‘Nếu nhìn vào chiến lệ từng “chiến cuộc” trong cuộc đại chiến Mỹ-Trung thì có luc Mỹ thắng, có lúc Mỹ thua, có lúc hòa. Đó là cách nhìn đơn thuần vào đơn vị tạm tính bằng đại lượng tỷ USD. Vào thời điểm cao nhất, mâu thuẫn bị đẩy lên cao nhất có thể Mỹ nhấn nút đỏ nhất, nóng nhất và con số có thể lên tới 1000 tỷ USD. Khi ấy, TQ thúc thủ...’, chưa kể nghe nói ‘danh sách 1,8 triệu khựa, trong đó có tham quan Tê Cu, đang được Mẽo nắm giữ’!..., nhưng tôi thích cách so sánh có tính chất ‘MMA’ (võ tự do) sau đây trên fb Nguyễn Huy Cường:
- Xin trình bày bằng một ngôn ngữ bình dân thế này:
Mỹ như một võ sỹ hạng nặng.
TQ như một võ sỹ hạng ruồi.
Ấy là hình tượng hóa từ kinh tế (ở TQ diện dân có thu nhập vừa đủ bù đắp cho sức lực, nhu cầu khác trở xuống, gọi tắt là diện nghèo - hiện lớn bằng dân số VN), dù TQ đang đóng tàu sân bay và sản xuất được bom nguyên tử cũng vẫn là hạng ruồi thôi!
Khi ấy:
Hai võ sỹ này bị đấm hai trái mạnh như nhau.
Võ sỹ hạng nặng giật mình, lấy dầu nóng xoa xoa vết đấm hai ngày sau, xong.
Võ sỹ hạng ruồi gãy xương sườn, bó bột, bất động một vài... ‘năm’...

Tại sao lại ‘võ sĩ hạng ruồi’?
Thiết nghĩ rằng ai nói ai đó là ‘nền kinh tế thứ nhì thế giới’ là không đúng! Bởi vì khi nói đến ‘nền’ thì ‘tiêu chí so sánh’ phải chuẩn, ví dụ ‘nền’ nhà anh to thứ nhì... xóm, hoàn toàn không có nghĩa là nhà anh cao tầng hiện đại, mà có thể chỉ là cái... nhà cấp 4 không bền vững! Bởi khối EU chỉ có 512 triệu người mà có GDP (danh nghĩa) là 17,3 nghìn tỉ USD; trong khi anh Lạ có đến... 1,409 tỉ người, nhưng GDP chỉ có 12,1 nghìn tỉ USD!; chưa nói Mỹ chỉ có 325 triệu người mà GDP đến 19,4 nghìn tỉ USD! (số liệu 2107, theo IMF, xem chú dẫn), Còn nếu lấy dân số anh Lạ bằng anh Mỹ thì anh Lạ chỉ có GDP, tính theo Excel, là 19,4 x 325/1409 = 2.790 tỉ, hahaha... Tóm lại, GDP của anh Lạ là 8587 USD/người/năm, khá chính xoác!... Vậy ‘nền’ ở đây là nền nào? Vâng, nếu muốn nói thì chỉ có thể nói anh Lạ là nước có 'chiền' nhiều thứ nhì thế giới thôi!
Ở trên, “Đừng chỉ nghe những gì Bắc Kinh nói” là do Hãng tin RIA Novosti của Nga nói, chứ dân/các fbker thường nói là anh Lạ không chỉ về cái xấu - ‘giấu như mèo giấu cứt’, mà còn hay có kiểu ‘1 nói lên mười, lên trăm’, và nhiều khi nổi hứng còn thổi lên cả... triệu nữa!, vd như “Nước Mỹ đã biết sợ”, “Nhật Bản sợ hãi đến ngây dại”, “Châu Âu đã hối hận”... (trithucvn-net), quả là Cường quốc Nổ thứ nhất thế giới!, hahaha..., hay ảnh nói ‘Biển Đông là có từ thời ông... tổ cha ổng’ (!), tự hỏi, cha này là cha Mông Cổ hay cha Mãn Thanh?...
Vì thế ảnh mới bị gọi là 'ruồi', theo nhiều nghĩa, vd ruồi rất ‘khựa’ ( = bẩn)...

‘Ruồi’ gì nữa?
- Không những Mỹ, người Nga vừa rồi, đã cảnh báo rằng: Du lịch chui TQ đã… mượn nước Nga làm nền tảng. Người TQ tổ chức, khách đến ăn nghỉ tại các cơ sở của người Hoa thuê mướn, Nga chỉ còn thu được vài đồng lệ phí ra vào các đền đài mà thôi! (điều này cũng không xa lạ với VN). Ở mặt trận thương mại, TQ nhường sân với một số mặt hàng lớn (tránh va chạm với chủ nhà Nga) nhưng 70% hàng tiêu dùng, nhất là hàng may mặc TQ đã tràn ngập sạp hàng Nga... (‘Cái kết của chiến tranh thương mại Mỹ-Trung’, fb Nguyễn Huy Cường)
- Trung Quốc thất hứa, không rót 24 tỷ USD cho Philippines: TQ cam kết gói đầu tư và cho vay ưu đãi 24 tỷ USD để hỗ trợ thúc đẩy nền kinh tế Philippines nhưng vẫn chưa rót tiền dù gần 2 năm đã trôi qua. 22 tháng sau khi TQ cam kết đầu tư 24 tỷ USD cho Philippines, nhưng hầu như không có dự án nào được thực hiện, làm dấy lên lo ngại Tổng thống Rodrigo Duterte chỉ đang làm suy yếu chủ quyền đất nước... (HÌNH 4) (tinnhanh-dkn)
- Còn nghe nói là anh Vi Ngượng - bộ Ngạo dưa Lạ - mới đăng đàn ‘tuyên bố là sẽ cắt đứt ngoại giao với Mỹ’, ha..ha..ha..., PLEASE!
Vân vân... 
Tóm lại, anh Lạ cũng rất điêu luyện về ‘Đánh Nhứ chưởng’, nhưng đánh rất là... 'ấy ấy'!... 

***
Và kết thúc bài viết bằng một câu chuyện về anh bạn vàng cá Tràu và anh Vịt học tiếng Anh..., và 'phò suy phò'.

ÔNG TÀU KHÔNG RÀNH TIẾNG ANH!
Một người bạn mình kể rằng cả gia đình anh phải một phen hoảng hồn khi đi nhằm chuyến bay CA 876 của Air China từ Paris đi Bắc Kinh (du lịch) ngày 26/7/2018 mà chuyến bay bị đặt bom, vừa cất cánh đã phải quay lại Paris khẩn cấp...
Đọc báo, sau đó mới biết sự việc khá hy hữu: do tổ điều khiển chuyến bay nghe không rành tiếng Anh. Tân Hoa Xã, cơ quan thông tấn nhà nước TQ, lúc đầu tường thuật rằng chiếc phi cơ phải quay trở lại vì “có các tin tức liên quan tới khủng bố”.
Nhưng... một người hành khách, nói tiếng Anh, gọi cho Air China để thông báo tin mình bị kẹt đằng sau hàng rào cảnh sát được dựng lên tại cổng số 1 ở phi trường Charles de Gaulle, để điều tra một gói đồ lạ bị bỏ lại..., tổ bay mới nghe lại cú điện thoại và... tưởng đây là báo cáo có bom trên phi cơ”. Cảnh sát Paris kết luận: “Đây chỉ là sự hiểu lầm”... (Chuyện vui, nhà báo Vũ Kim Hạnh, Fb Oanh Bùi)...
ÔNG VIỆT... SIÊU TIẾNG ANH!
Ông Việt Nam mới học tiếng Anh vô tình đụng phải ông Tây nên nói: “I’m sorry”. Ông Tây cũng lịch sự: “I’m sorry too”. Ông Việt Nam nghe xong vội vàng: “I’m sorry three”. Ông Tây nghe thấy lạ quá hỏi: “What are you sorry for?”. Ông VN làm luôn: “I’m sorry five”. Ông Tây lo lắng hỏi ông Việt Nam: “Sorry, are you sick?”. Ông VN vẫn thản nhiên: “I’m Sorry Seven”. Ông Tây tức lắm trợn mắt hỏi: “Sorry, do you intend to count to eight?”. Ông Việt Nam kiên nhẫn: “I’m sorry nine”… Ông Tây ngọng luôn “Then..then…”. Ông Việt Nam: “I’m sorry eleven'…
Hahahahahahha (fb Rosa Lucie Rose)

Ôi, anh bạn vàng là nhứt và thằng đàn em nhoa nhỏa là... nhì, nếu trên thế giới này chỉ có 2 nước!
Ảnh của Hữu Tài Trần.Ôi, có nên phò kẻ suy - đang làm những điều ‘bậy’, ‘sai’ và ‘trái’ không?
Ôi, có ai nói là ‘đầu đường đánh Tây, cuối đường phò... Lạ’! 
Ôi, có ai đó nên khôn mà chả dại... vạn lần! (HÌNH 5)
Và ôi, ai đó có nên bu theo... ruồi không?
Tại sao pọn ‘phò suy phò’ lại thích bu theo ruồi?, thế thì ruồi bu cái gì?

Nhá máy hỏi ông Pùi Hìn, ổng nói là... ‘cụk cựk’.

H...ết.
---------
Chú dẫn:
1.       ‘Báo Nga: Bắc Kinh bắt đầu rối loạn trong cuộc chiến thương mại’: Gần đây, EU và Nhật Bản cùng ký kết Hiệp định quan hệ đối tác, các bên cùng hủy bỏ thuế quan đối với 90% sản phẩm. Học giả kinh tế độc lập Củng Thắng Lợi cho biết, do phải nuôi dưỡng bộ máy quan liêu khổng lồ, do đó, TQ rất khó để miễn thuế đối với các nước lớn... Đến lúc này, địa vị của TQ sẽ bị cô lập trong các nước phát triển, rơi vào hoàn cảnh vô cùng khó khăn... Xem thêm: https://trithucvn.net/the-gioi/bao-nga-bac-kinh-bat-dau-roi-loan-trong-cuoc-chien-thuong-mai.html
2.       Cave: Le cavalier tiếng Pháp là người bạn nhảy (giống đực, trong các vũ hội hay vũ trường; danh từ này phái sinh la cavalière - giống cái - cũng với nghĩa như trên)... Từ này nghĩa trung tính và sang tiếng Việt - đọc trại ra là [kavε] - không hiểu (sao) sau chuyển sang nghĩa xấu - ám chỉ các cô gái nhảy kiêm gái bao kiêm gái gọi kiêm gái điếm! Nên vì vậy mới gọi là con [kavε]...
3.       GDP danh nghĩa của các nước trên thế giới: https://vi.wikipedia.org/wiki/Danh_sách_quốc_gia_theo_GDP_danh_nghĩa
4.       ‘Ngày nay, em ơi, thiên hạ rối bời’: nhại bài ‘Hoa rụng ven sông’, nhạc Phạm Duy, trình bày Thanh Thúy, Đức Tuấn: https://mp3.zing.vn/bai-hat/Hoa-Rung-Ven-Song-Thanh-Thuy-Duc-Tuan/ZW6UBBA8.html
5.       Kế ‘Liên EU kháng Hoa’: Nhà Trắng hôm 26/7 thông báo, EU đã đồng ý liên kết với Mỹ để chống lại vấn đề mậu dịch không công bằng của TQ, và cùng nhau xử lý hành vi lạm dụng thị trường của TQ. Mỹ và EU thống nhất tiến hành chiến tranh thương mại để ngăn chặn TQ đánh cắp kỹ thuật công nghệ Mỹ và lấy đi tương lai của trẻ em Mỹ. Ông Ted Yoho đã cho rằng: "Quan hệ Mỹ-Trung đã chuyển từ cạnh tranh sang đối đầu"… TQ nên tự trách mình..., ăn ở thế nào để họ GHÉT thế (fb Hoang Huu Thanh)... Xem thêm: http://soha.vn/trung-quoc-bat-ngo-boi-roi-truoc-su-lien-ket-pha-trung-cua-my-va-eu-20180728224516475.htm
6.       Kế ‘Liên Nga kháng Hoa’: Sputnik News ngày 26/7 đưa tin, chính cựu Ngoại trưởng Mỹ Henry Kissinger đã "quân sư" cho Tổng thống Donald Trump kế "Liên Nga kháng Hoa"... Cựu Ngoại trưởng Henry Kissinger chính là kiến trúc sư của "chiến lược Tam quốc" thời hiện đại... Phải chăng những động thái này cho thấy, thực sự cả Washington, Moscow lẫn Berlin đều nhận thức được mối đe dọa từ TQ?... Cho nên tuyên bố của Putin về quan hệ Trung - Nga, không có nghĩa là Moscow không nhận thức được mối đe dọa (từ TQ)... Xem thêm: http://giaoduc.net.vn/gdvn-post188357.gd
7.       Phò là tính từ khi ghép với danh từ đằng trước, ý chỉ thấp kém về lý tính. Phò đứng 1 mình là để gọi chung trai và gái làm nghề bán dâm! Còn nguồn gốc từ phò ở đâu ra thì đéo ai biết vì nó là từ lóng... (xamvn-com)
8.       ‘Quân xâm lược bành trướng dã man’, Phạm Tuyên, nghe tại: https://www.youtube.com/watch?v=FyHefCJxhV4
9.       Thân bất vô kỷ (do kỷ!): không làm chủ bản thân được, hiểu nhanh là mọi việc ngoài đời xảy ra rất khác, không như cái mà trong lòng ta hy vọng hay tưởng là...

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét