Đăng ngày 20/4
Trong tiếng Việt Hán (Hán Việt), từ 'anh hùng' dùng để chỉ nam, 'anh thư' dành cho nữ...
Trong tiếng Anh, thường thêm 'ess' vào, vd actor là nam diễn viên, actress là nữ diễn viên, hay 'god' và 'goddess' lần lượt là thần và nữ thần gì gì đó,
có thể thêm 'female' hay 'woman' vào, vd 'woman cat' là ả.. mèo cái, còn 'Cat Woman' là Miêu nữ (người yêu của Batman),
ngoài ra cũng có trường hợp đặc biệt, vd 'hero' là (nam) anh hùng, 'heroine', 'female hero' hay 'woman hero' là nữ anh hùng,
tuy nhiên, do ở ta (đặc biệt là dân miền Tây) hay hút thuốc lá HERO, nên gọi 'hero' là nam anh hùng hay nữ anh hùng cũng được!...
Ngày xưa, ở bên Tàu, thường anh hùng nào mà giết được rắn to thì dễ lên làm vua, vì thế mà Lưu Bang chém được con bạch xà nên sau này xưng đế (Hán Cao Tổ), còn Võ Tắc Thiên hay Từ Hi chỉ giỏi mỗi món 'lai.. chim', kkk...
Nay ở bên Nga, hễ ai chém.. gió (nói láo) vô địch thiên hạ thì được lên làm đế, vd như 'Put in đại đế', kkk...
Còn ở VN, muốn làm vua thì phải nằm mơ thấy 'Phật nhường chỗ', vd Lý Công Uẩn.., hay chí ít là hồi nhỏ phải 'đi.. cào nghêu' gì gì đó, kkk...
Hiện nay:
.Ở 'U cờ rên la', muốn là anh hùng thì phải diệt gấu!
.Ở Đông Nào, nữ thì phải biết.. tập Gym, banh mít, và đặc biệt là biết trả lời câu hỏi:
-Trung Quốc là gì?
-Là nước ở chính giữa.. phọt ra!
Kkk, xem Hình 4.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét