Thứ Năm, 29 tháng 4, 2021

1391. Nụ hôn của quỷ (Thư giãn)

Thứ Ba, 27 tháng 4, 2021

1390. Thần tiên tỉ tỉ... và lịch sử VN ‘bịa đặt’, hahaha... (Thư giãn)

Đau đớn thay, những thứ ‘lịch sử bịa đặt - Đại Hán’ khi được du nhập vào đầu óc người Vịt thì, chả hiểu tại sao, chắc do ‘thiếu hiểu biết’!, liền bị ‘biến thái’ và được ‘nâng bi’/tôn thờ, biến thái một cách... ‘too much’, tội nghiệp, thậm chí là... ‘tồi bại’ so với ‘bản gốc’!...
Ở bên Tàu, trong thế giới văn chương xưa nay, thậm chí là trong lịch sử, âm nhạc, triết..., có hàng vạn, nếu không muốn nói là hàng triệu ‘Thần tiên tỉ tỉ’, ‘Thần long nữ’, ‘Tiểu long nữ’, ‘Tiểu yến tử’ hay ‘Tiên tử’..., nói chung là từ loại ‘Mỵ Nương’ đến ‘đại mỵ nương’/‘đại mỹ nhân’, hễ mà cái lờ nào thơm (xem dưới) thì họ đều phóng đại...tiện lên thành ‘TIÊN’ cả!, nhưng thực ra các nường chỉ là các ‘nhân vật giang hồ’ tức ‘gangster’ trong lịch sử Tàu mà thôi!
Trong đó, có nhân vật truyền thuyết là ‘Thần long nữ’ có liên quan đến ‘lịch cmn sử VN’ được viết bởi những ‘giả sư’ thứ thiệt, chứ không phải ‘sử gia’!... Vì là các nhân vật hư cấu nên nó là ‘BỊA ĐẶT’, mà người Tàu là ‘vua Bịa Đặt'!, ngoài ra còn có vụ 'anh em bạn vàng chúng nó' rủ nhau nhân lên/thổi phồng các câu chuyện bịa đặt đó lên gấp mười, gấp trăm, gấp ngàn hay gấp vạn lần!...
Nhân tiện, ‘sử gia’ tạm gọi là một từ Hán Việt (thực ra là ‘tiếng Việt’) nên nó không phân biệt được ‘đẳng cấp’, vd như người viết sử lẹt xẹt cũng gọi là ‘sử gia’, người nghiên cứu sử sơ sài/nâng bi cũng gọi là ‘sử gia’, người suốt đời chổng mông nghiên cứu sử Tàu (lâu lâu có chêm vào tí sử Việt) cũng gọi là sử gia!, rồi sử gia thực thụ cũng gọi là ‘sử gia’!, vậy thì... 95 triệu dân VN này đều là sử gia hết à! Vụ này hãy xem thêm phần nói về ‘triết gia’ ở cuối bài.
1
Ở trên có dùng cụm từ ‘thiếu hiểu biết’, có oan không?
Xin các ‘đại học giả-vn’ hãy trả lời các câu hỏi dưới dạng diện rộng sau đây:
(Lưu ý rằng khi tôi dùng từ 1) ‘cả thế giới biết’ thì ý nói là ‘phổ biến’, ‘nhiều người biết’ hay ‘có nhiều cái mà thế giới biết nhưng ta không biết'...; 2) (Người) ‘Việt Nam’ tức kể cả ‘Việt Kiều’; 3) (Người) ‘Tàu’ tức kể cả Hồng Công và Đài Loan...)
1. Bài hát Tàu nào mà bạn cho là ‘hay nhất’? Nếu chưa trả lời được thì bạn hãy kể ra 10 bản nhạc Tàu nổi tiếng mà bạn cho là nhất?
2. Từ 1975 đến nay, Việt Nam (chỉ) có 4 người được xem là ‘diva’ (ca thần), họ là nam hay... nữ?, tên gì?
3. Người TQ thích những bài hát nào của Việt Nam nhất?, nếu biết thì hãy nêu tên thử 5 bài?, thuộc thể loại gì?, họ ngưỡng mộ bài nào nhất?, bạn có biết ‘những bài hát Việt mà người Tàu thích’ này không?
4. Trong số những diễn viên gạo cội của Tàu hiện nay, bạn biết có diễn viên nào tuy được xem là người Tàu, nhưng lại là người Việt Nam (gốc Việt)? Diễn viên VN nào tham gia đóng phim bom tấn của ‘Tàu’ hay ‘Hollywood’?
5. Hiện nay, nhà thơ Việt Nam nào, đối với thế giới, nổi tiếng... ngang với Nguyễn Du hay Shakespeare?
6. Võ sĩ VN nào đã nhiều lần vô địch thế giới, nổi tiếng không thua gì Lý Tiểu Long?
7. HLV nào của VN được xem là một trong những HLV vĩ đại (great coach) của châu Á?
8. Đạo diễn VN nào thuộc top-10 (xuất sắc nhất) của châu Á?
9. Nữ ca sĩ/vũ công VN nào gần như được cả thế giới biết đến?
10. Người phụ nữ VN nào được đặt tên cho một vì sao trong vũ trụ?, sao đó tên gì?
11. Người phụ nữ VN nào ‘suýt’ được làm ‘First Lady’ (Đệ nhất phu nhân), tức là vợ của Tổng thống Mỹ?
12. Người phụ nữ VN nào đã phát minh ra ‘bom xoáy’?, hay người phụ nữ VN nào là ‘Tổng công trình sư’ chỉ huy đóng các Tàu sân bay cho quân đội Mỹ?
13. Trong bộ phim ‘Điệp viên 007’... a) Có một phim dành riêng cho VN, đó là phim gì?; b) Jame Bonds có khen một thức uống (giải khát) của VN là ngon... nhất thế giới, đó là món giải khát gì?; c) có một ‘bản nhạc vàng trước 75 được phát ra từ băng cassette’, đó là bản nhạc nào?, do ca sĩ nào hát?; đặc biệt là, d) có một phụ nữ VN là diễn viên trong phim này, người đó là ai?, v..v...
Đó là chưa kể vụ: Tại sao người Việt a) gọi là ‘ông trăng’ mà không gọi là ‘bà trăng’?; b) gọi là ‘mụ phù thủy’ hay ‘bà phù thủy độc ác’ mà không gọi là ‘ông phù thủy’?; c) gọi là ‘ông Noel’ chứ không gọi là ‘bà Noel’?; d) gọi là ‘phụ nữ’ chứ không gọi là ‘phụ nam’?; e) nói là ‘mỹ nhân kế’ chứ không nói ‘nam nhân kế’ (H.1), đặc biệt là, f) gọi là ‘thằng ăn trộm’ hay ‘thằng tham nhũng chó đẻ’, ‘thằng Tạp Cặn Bã’..., nhưng lại gọi là ‘ông ăn mày’*?...
Tôi thiết nghĩ là chả có mấy fbker trả lời được... 10% các câu hỏi trên!, hí hí, ài em xó rì!.., dĩ nhiên là mấy tay cổ lỗ sĩ như Khổng Tử hay Lão Tử thì... đéo biết rồi!, nhưng ngay cả mấy ông như Socrat hay Pythagore cũng phải tự nhận là mình ngu như... bò (‘Tôi chỉ biết có một điều là tôi không biết gì hết’ - Socrat, hay ‘Đừng nhìn cái bóng của mình trên tường mà tưởng mình là vĩ đại’ - Pythagore), vì thế mà các ‘dáo sư lờ-vn’ chớ có vội ‘kiêu’!
2
Quay lại chuyện ‘Thần tiên tỉ tỉ’.
Cụm từ ‘Thần tiên tỉ tỉ’ thường có đẳng cấp hơn so với các loại ‘mỵ nương’ khác, thường gọi cho phụ nữ có: 1) võ công cao cường hay có tài đặc biệt, 2) hành tung bí ẩn/ký quái, nhất là, 3) ‘lờ phải thơm’ (đẹp... mê hồn, ‘lờ thơm’ trong câu ‘tiền ít đòi hít lồn thơm’, hình như là một thành ngữ của người dân ở tỉnh Thái Bình)..., vd như Tiểu Long Nữ, Vương Ngữ Yên hay ‘Lý Thu Thủy’* thì ta đã biết rồi!, có thể kể thêm Chu Chỉ Nhược (Thiên Tiên), Lý Mạc Sầu (Xích Luyện Tiên Tử), Nhậm Doanh Doanh (Thánh nữ), Thạch Quan Âm (người yêu của Sở Lưu Hương), Tôn Tú Thanh (người yêu của Tây Môn Xuy Tuyết), Trần Viên Viên (Thiên hạ đệ nhất mỹ nhân Giang Nam, vợ của Ngô Tam Quế), Triệu Minh (Giả Tịnh Văn, người đẹp nhất màn ảnh TQ), Võ Mỵ Nương (người yêu của võ tướng Lý Quân Tiễn)... Trong xã hội Tàu xưa, những phụ nữ thỏa ‘3 điều kiện’ trên thường là những ‘giang hồ hiệp nữ’, thậm chí là ‘sát thủ’ nhưng hoạt động ‘trong tối’ nên được gọi là ‘Tiểu Yến Tử’, hay nay gọi là dân ‘xã hội đen’ hay ‘gangster’, xem ‘Tiểu Yến Tử hiện đại’ tại:
-Nữ sát thủ Hồng Công (Thư Kỳ): https://www.youtube.com/watch?v=TPnW7u8uMXU&t=59s
(Còn đối với đàn ông mà có 1) võ công cao cường, 2) hành tung bí ẩn/ký quái, và 3) chuyên quậy phá/cướp bóc... thì thường được gọi là ‘Tôn Ngộ Không’ tức ‘Thạch Hầu’, từ thời nhà Đường đến nay thường gọi là ‘Thiết Hầu’ hay ‘Thiết Hầu Tử’, loại này có vô số, và ngay hiện nay ở bên Tàu cũng đang có rất nhiều ‘Tôn Ngộ Không’, làm công an xử lý bọn này rất mệt!)
Ở đây tôi chỉ lấy 2 vụ... ‘bịa đặt’ điển hình để dân đến vụ ‘Thần tiên tỉ tỉ-vn’ dưới đây.
‘HÙNG VƯƠNG’ nguyên là tên gọi của 16 vị vua Hùng của nước Sở, từ Hùng Dục Vương đến Hùng Ngạc Vương trị vì trong 331 năm, đại để là từ năm 1122TCN đến 791TCN. Sau đó, chả biết sao, mấy ông ‘giả sư Vịt’ lại mang ‘16 vị vua Hùng của Tàu’ về VN và chế biến ra thành... ‘18 Hùng Vương của VN’ (trị vì đến... 2600 năm, gấp 10 nó cái thằng cha Lạ!), nhưng cái tên của các vị vua Việt thì vẫn xem xem tên của các ‘Hùng Vương nước Sở’!!!, rõ ràng ở trên gọi là ‘thiếu hiểu biết’ là không oan chút nào!... Và, đại khái là vào trước thời của Thái thú Giao Chỉ ‘Sĩ Nhiếp’ (trước năm 187 SCN) thì người Việt xưa 1) chưa có chữ viết! và do đó... đéo biết cái gì là từ Hán Việt!, và đặc biệt là 2) chưa có họ..., vì thế, ở ta không có vụ Kinh Dương Vương, Hùng Vương, An Dương Vương, Mỵ Nương hay Trọng Thủy... cái cmn gì hết, vì đó chỉ là các truyền thuyết ‘bịa đặt’ được dựng trên cái... háng Tàu!
‘THẦN LONG NỮ’ hay ‘Tiểu Long Nữ’, theo truyền thuyết, Kinh Dương Vương-Tôn Ngộ Không lặn xuống Thủy Cung để ăn cắp... Thiết Bảng, gặp con gái của Long Vương là Thần Long Nữ rồi lấy nhau, nên vợ của Kinh Dương Vương vốn là một người... TÀU: Mẹ nó!, dân Việt mình đã biết lấy vợ Tàu từ năm 2879 TCN, lấy gì mà sớm thế!
Cha của Kinh Dương Vương là Lộc Tục cũng là người... TÀU, ông nội của Kinh Dương Vương là Đế Nghi cũng là người... TÀU, rồi ông cố nội của Kinh Dương Vương là Thần Nông hay Viêm Đế cũng là người... TÀU nốt, không những là người Tàu mà còn là ông tổ của Tàu, cũng là ông thủy tổ của ông Tạp Cặn Bã: Mẹ nó!, Tàu gì mà Tàu lắm thế!
Hãy xem dưới đây, vụ ‘tư tưởng Tàu’ được tải sang VN thì trở nên... tồi bại như thế nào!:
NGỠ NGÀNG ‘THẦN TIÊN TỈ TỈ’ GIẢNG ĐẠO LÝ LÀ... ‘HOT GIRL’ MA TÚY
Đại tá Bùi Đức Trung, Đoàn trưởng Đoàn 2, cho biết Nguyễn Vũ Trọng là người cầm đầu đường dây đưa lượng lớn ma túy từ biên giới Quảng Trị về Đà Nẵng tiêu thụ, dưới vỏ bọc một người kinh doanh bất động sản. Còn (Nguyễn Thị Trà) My là sinh viên một trường cao đẳng ở Đà Nẵng, theo Trọng phụ giúp việc cò đất, được Trọng bao nuôi nên nghỉ học để làm người yêu. My dần sa vào con đường ma túy và từng bị Công an Q. Ngũ Hành Sơn xử phạt hành chính trong một buổi tiệc ma túy cùng với Trọng.
...Để che giấu hành vi mua bán ma túy, My chọn xây dựng hình ảnh ‘Thần tiên tỉ tỉ’ trên Facebook (H.2), thường xuyên rao giảng đạo lý, khuyên răn giới trẻ. Khi biết tin My bị bắt, dân mạng bắt đầu lục tìm hình ảnh ‘hot girl’ ma túy này trên mạng xã hội và choáng khi phát hiện đấy chính là 'Thần tiên tỉ tỉ' ngày nào. Cộng đồng mạng còn phát hiện, trong một status dịp Tết vừa qua, My ‘dạy’ mọi người 'còn trẻ khỏe, còn tương lai' thì phải dùng chính bàn tay của mình, không nên đụng vào những thứ dơ bẩn...
Đối chiếu những dòng ‘rao giảng’ này với thực tại của ‘hot girl’ (H.3), nhiều cư dân mạng nhắc nhau: còn trẻ, đẹp thì hãy ‘sống và làm những việc chân chính, đừng thả thính và rao giảng trong khi làm những việc bất minh’! (‘Nghiệp quật Thần tiên tỉ tỉ’*)
3
Lưu ý rằng, từ ngàn xưa, dân Việt ta đã ăn nói (và viết!) theo lối ‘tượng thanh’, có cấu trúc ‘ngữ pháp’ rất đặc dị so với thế giới, vd như dân ta ‘thường’ gọi là ‘ải Pha Dữ’ hay ‘ải Pha Lũy’ chứ không phải là ‘Pha Dữ Ải’/‘Pha Lũy Ải’ hay ‘ải Nam cmn Quan’; gọi là ‘Bà Trưng’ chứ không phải ‘Trưng Nữ Vương’*; gọi là ‘Bà Triệu’ chứ không phải ‘Triệu Nữ Vương’ hay ‘Nhụy Kiều Tướng Quân’*; gọi là ‘Bến Nghé’ chứ không phải ‘Nghé Bến’ hay ‘Nghé Hử’*; gọi là ‘cầu Trâu Ỉa’ (Daklak) chứ không phải ‘Trâu Ỉa Kiều’; gọi là ‘chợ Núi Đôi’ (Hải Phòng) chứ không gọi ‘Núi Đôi Thị’; gọi là ‘Chợ Lớn’ (SG) chứ không gọi là ‘Lớn Thị’!; gọi là ‘chợ Trâu Quỳ’ (HN, tên gọi từ thời Lý Thánh Tông) chứ không phải là ‘Trâu Quỳ Thị’ hay... Hạ Ngưu Thị; gọi là ‘chùa Cổ Lễ’ (Nam Định) chứ không phải ‘Cổ Lễ Tự’; gọi là ‘kinh/kênh Tàu Hủ’ chứ không gọi là ‘Tàu Hủ Kinh’!; gọi là ‘núi Lở’ hay ‘cầu Chìm’ (Quảng Nam) chứ không phải ‘Lở Sơn’ hay ‘Chìm Kiều’; gọi là ‘núi/hòn Non Nước chứ không phải ‘Non Nước Sơn’ hay ‘Ngũ Hành Sơn’*; gọi là ‘sông Cái’ chứ không phải ‘Cái Giang’ hay ‘Cửu Long Giang’; gọi là ‘sông Hàn’ chứ không phải ‘Hàn Giang’; gọi là ‘sông Sài Gòn’ chứ không phải ‘Sài Gòn Giang’; gọi là ‘suối Sừng Trâu’ (Ninh Thuận) chứ không phải ‘Sừng Trâu Tuyền’; gọi là ‘Thị Én’ (tức tính tình vui nhộn, bay nhảy như chim én) chứ không phải Ỷ Lan phu nhân (vợ vua Lý Thánh Tông); gọi là ‘vũng Trâu Đằm’ (Hưng Yên) hay ‘Hồ Trâu Vàng’ (Hà Nội) chứ không phải ‘Kim Ngưu Hồ’...; và người Việt gọi là ‘Hòn Trâu’ (Bình Định) chứ không phải ‘Trâu Hòn’ mà còn có bài thơ:
-Nguyên xưa rậm rạp còn rừng/Trâu thường dằm tắm hoặc chừng nghé kêu/Ngày nay phong cảnh tốt đều/Tàu ghe lớn nhỏ đậu bèo hai bên/Đò dọc rước mối xuống lên/Hàng, người lên xuống vang rên cả ngày/Ghe bầu sắp lớp đậu ngay... (ca dao VN, theo Nguyễn Thị Tho, báo ANTG)...
Ngoài ra, người Việt gọi là ‘rượu Cuốc Lủi’, ‘rượu Bầu Đá’ hay ‘rượu A Ma Kông’ chứ không gọi là ‘Cuốc Lủi Tửu’, ‘Bầu Đá Tửu’ hay ‘A Ma Kông Tửu’, đặc biệt:
-Người Việt gọi là ‘quán cà phê’ cứ chả có thằng điên nào mà gọi là ‘cà phê quán’ theo kiểu Tàu đâu!, hahaha...
*
Tóm lại, chúng ta chưa hình dung được là mưu đồ ‘Hán hóa’ nó ‘tinh vi’ đến mức nào đâu! Vì thế:
-Thiết nghĩ là ta có thể bỏ qua mấy cái vụ ‘Kinh Dương Vương’, ‘Hùng Vương’, ‘Mỵ Nương’ hay ‘Thần Tiên Tỉ Tỉ’... của... Tàu đi!
Vụ này vô cùng ken thẻn, nhưng các ‘giả sư Vịt’ và bọn sư hổ mang thuộc loại ‘Thích Nhừ Tật’ từ thời sư Pháp Thuận* đến nay thì ‘đa số’ cứ luôn mồm tỏ ra ‘ta đây’, nhưng cứ hoặc là ‘rất lấy làm quan ngại’ hoặc là câm như... hến!
...Tí xíu nữa tôi quên, có liên quan đến vụ ‘sử gia’, ở đây tôi chỉ phân tích sơ về từ ‘triết gia’. Đó là vào năm 1995, tôi có làm việc với một phái đoàn của Liên Hiệp Quốc gần 20 người, toàn là giáo sư. Trong đó, có một người Ấn mà được mọi người gọi đùa là ‘philosopher’ tức là ‘triết gia’, có lẽ vì ông này thích triết, hiểu triết hơn người khác một tí, có thể dạy triết, nhất là hay suy nghĩ, thế thôi!, nhưng ông ta không phải là triết gia!... Hãy đọc cuốn ‘Sự khốn cùng của triết học’ của Marx, cuốn ‘Zarathustra’ của Nietzsche, ‘Vật lý tiến hóa luận’ của Einstein, ‘Tự do đầu tiên và cuối cùng’ của Krishnamurti hay cuốn ‘Minh triết Đông Phương’ của Michael Jordan..., để thấy rằng: 1) ‘triết gia’ là như thế nào!, và 2) không có ‘ông Việt Nam’ nào được nhắc đến trong các cuốn sách này!...
...Và người Việt còn gọi là ‘con cặc’ hay ‘cái lồn’ chứ không phải ‘dương vật’ hay ‘âm hộ’!, xin lỗi, không nói tục đâu!... Vì cách đây 42 năm, tức là vào năm 1979, khi ‘Chiến tranh Việt-Lạ’ xảy ra thì tôi có đi TNXP. Ở ‘rừng tắc kè’ (Ea Sup), có một ông bộ đội già người Thái Bình có dạy cho tôi 2 câu là: ‘Quân tử phòng thân, tiểu nhân phòng bị gậy’ và ‘Tiền ít đòi hít lồn thơm’... (H.4)
Câu ‘Quân tử phòng thân, tiểu nhân phòng bị gậy’ vì có tí Háng Rộng nên tôi tạm hiểu, nhưng câu ‘Tiền ít mà đòi hít lồn thơm’ vì toàn là tiếng Việt xịn nên tôi không... hiểu!, sau này tôi định gặp lại cụ để hỏi thì cụ đã đi... buôn muối rồi!, híc...
H...ết.
---
Chú dẫn:
1. ‘Lý Thu Thủy’: ý nói em gái của Lý Thu Thủy, là người tình trong mộng tưởng của Tiêu Dao Tử, phái Tiêu Dao, được thể hiện qua một bức tượng mà Đoàn Dự gặp và gọi nó là ‘Thần tiên tỉ tỉ’ (trong truyện Thiên long bát bộ).
2. ‘Nghiệp quật Thần tiên tỉ tỉ’ có lẽ là bài viết của Văn Tiến!, báo Thanh Niên, đăng ngày 23/4/2021: https://thanhnien.vn/.../ngo-ngang-than-tien-ti-ti-giang...
3. Nhà sư Pháp Thuận (914-990) thuộc ‘nội các’ của Đinh Bộ Lĩnh, là tác giả của bài thơ ‘Nam quốc sơn hà Nam đế cư’!, còn Lý Thường Kiệt là người có công rất lớn trong việc truyền đạt tinh thần bài thơ này đến toàn dân và cảnh cáo bọn Lạ...
4. Ngũ Hành Sơn là một ngọn núi thuộc dãy núi Côn Lôn, giáp giới Tân Cương, nằm giữa hai tỉnh Thanh Hải và Cam Túc ở bên Tàu, chứ không phải ở Đà Nẵng!
5. ‘Nghé Hử’ (Bến Nghé, nói đùa): ‘hử’ trong ‘thủy hử’ - tức là bến nước.
6. ‘Ông ăn mày’: Chó đâu chó sủa chỗ không, chẳng thằng ăn trộm cũng ông ăn mày (ca dao VN)
7. Triệu Nữ Vương/Nhụy Kiều Tướng Quân hay Trưng Nữ Vương là cách gọi theo ‘kiểu Tàu’ của các ‘giả sư Vịt’ sau này..., thực tế là hiện nay ở HN đang có đường Bà Triệu và ở SG đang có đường Hai Bà Trưng.

Chủ Nhật, 25 tháng 4, 2021

1389. Sự hạn chế của cái đgl tiếng ‘Hán Việt’ (Thư giãn)