Phải
nói rằng đa số chúng ta, ‘đa số’ thôi, cứ hễ mở miệng là nói chuyện Lạ, đóng miệng
là nói chuyện Lạ... Cái này ngày xưa được ông Đạt Ma gọi là ‘vô minh’ (hay
trong khoa học có từ khá tương đương là ‘quán tính’...), tức là mình suy nghĩ
điều gì đó ‘xuất phát từ đâu’ mà mình không biết được - mà có thể đó là loại phản
xạ có điều kiện hay không điều kiện... Xét về mặt lịch sử-tự nhiên thì
tính chất ‘vô minh’ này 1) có thể có từ hàng ngàn, hàng triệu năm trước (gọi là
‘truyền kiếp’, vd như con người lớn lên tự nhiên biết làm tình mà không cần trải
qua đào tạo!...) hay 2) được hình thành do bị ‘tẩy não’... Tẩy não có 2 loại là
1) tẩy đi kiến thức đã có trong quá khứ và 2) bắt buộc phải nạp vào kiến thức lạ
trong hiện tại hoặc tương lai (H.1)...
Bộ
não con người khi bị các ‘tác động’ lặp đi lặp lại thì sẽ hình thành trong nó một
‘nếp nhăn’ hay ‘đường mòn’, con đường mòn này ngày còn rõ nét và về mặt khoa học
là không thể ‘tẩy’ sạch được... Ví dụ như cán bộ dùng chân ‘tác động’ vào người
dân nhiều lần thì sẽ gây ra một ‘nếp nhăn’ trong bộ óc của người dân..., nhưng điển
hình nhất là người nghiện, nói chung là đa số người mình nay mặc dầu sắp bước
vào thời 4.0 nhưng vẫn còn nghiện ‘chơi’ (dựa dẫm, nước đến chân mới nhảy...),
‘chém gió’, ‘nam mô’ (thần thánh đủ loại, ‘Tàu giáo’) và nhất là nghiện ‘quyền
lực’... Cụ thể hơn là đối với người nghiện ma túy thì phải ‘cai nghiện’, tuy
nhiên, liệu pháp ‘tẩy não’ này rất thường không thành công, nói chung tuyệt đa
số là... tử!; bền vững hơn, người bệnh phải tập một loại ‘thiền đặc biệt’ để họ
tự ý thức được sự nguy hiểm của con ‘ma’ này và tìm ra một lối sống phù hợp và
tích cực, tỉ lệ thành công có khá hơn, đại để là 100 người luyện thì may ra có...
một người ‘thoát’, tuy nhiên con ‘ma’ này vẫn nằm trong đầu, chờ dịp là nó sẽ tái
xuất giang hồ ngay lập tức!...
*
Lịch
sử đại để là việc viết lại quá khứ bởi con người, do đó tỉ lệ đúng cũng chỉ quanh
quanh 50/50, trong đó, sai nhất là đối với một dân tộc đã từng bị ‘tẩy não’...
Cụ
thể là dân Việt đã bị tẩy não trên ngàn năm (từ thời Triệu Đà hay Hán Vũ Đế cho đến năm 938!), tuy nhiên cái có lẽ ‘cõi Lạ’ mà ám ảnh dân tộc Việt này dường
như vẫn mãi là một tiến trình!... Người Lạ đã, và nếu không nhầm, đang và sẽ tích
cực áp dụng cả hai biện pháp: 1) xóa bỏ toàn bộ lịch sử hay hầu hết lịch sử của dân
Việt để 2) ‘tích hợp’ lịch sử của dân Lạ vào... Chính vì thế mà gần một ngàn năm độc
lập sau đó, tác động tẩy não này vẫn còn hiển hiện...
Vâng,
người Lạ ca tụng Án Anh, Đặng Tiểu Bình, ‘Hoa Vi’ (Tập đoàn CNTT TQ), Lý Tiểu
Long, Quan Công-Lưu Bị, Quản Trọng-Bảo Thúc Nha, Văn Chủng-Phạm Lãi, Vương An
Thạnh... thì ta bê nguyên xi về ‘nam mô’!...
-Nhưng
ai lại không biết Lưu Bị, Khổng Minh, Quan Công là những nhân tố chủ yếu làm mất
nước! (nhà Thục/Thục Hán): Quan Công thì sau khi lên làm Hán Đình Hầu tỏ ra ‘mục
hạ vô nhân’ (chủ quan, coi thường quần chúng) nên ở Kinh Châu đã bị họ Tôn bắt
được và đem ra chém bay đầu!, sau đó Khổng Minh vì một lý do nào đó không hợp
tác với Lưu Bị, để họ Lưu một mình mang 70 vạn quân đi đánh Tôn Quyền, bị Lục
Tốn cho vào ‘lò tôn’ đốt sạch!...: Lưu triều bị hao tổn nguyên khí nghiêm trọng,
đến đời sau (Lưu Thiện) thì bị diệt vong!...
-Nhiều
người biết Lý Tiểu Long nổi tiếng là do truyền thông/Games (biểu diễn võ thuật,
viết sách võ thuật (vợ), đạo diễn/diễn viên điện ảnh...) nhưng không thực chiến*
- theo Từ Hiểu Đông... Thực vậy, họ Lý có vô địch trong một giải Karate ở Mỹ,
nhưng không phải giải của nước Mỹ hay quốc tế, mà là một ‘giải nhỏ’ của học
sinh cấp 3 các trường trung học ở tiểu bang Virginia!... Trừ lần đó, Lý
Tiểu Long hầu như không bao giờ lên võ đài, mà chỉ giao đấu và trao đổi Triệt
quyền đạo có tính chất ‘nội bộ’ với vài cao thủ trên thế giới, ví dụ như với
vua Muay Thái hay Chuck Norris - nhà vô địch quyền Anh thực thụ!, có đóng trong phim ‘Mãnh
long quá giang’... Vì thế mà cách đây mấy hôm, Từ Hiểu Đông - sau khi thắng các
đại cao thủ Võ Đang, Vịnh Xuân Quyền, Kungfu hàng đầu Tê Cu - tỏ ý không phục,
và tuyên bố Lý Tiểu Long cũng chả có gì ghê gớm!...
-Còn
có vụ Đặng Tiểu Bình... Là một tên đại xâm lược, hắn ‘4T’ thế nào đó về ‘6 cuộc
đại tự vệ thời hại điện của TQ’ gì gì đó, trong đó bịa đặt, nói xấu VN đủ điều
và ‘AQ’ cuộc chiến tranh biên giới Việt Trung 1979-1989 lên thành cuộc ‘chiến tranh vệ
quốc vĩ đại của nhân dân Tê Cu’, hahaha... Thế mà có không ít người-bị-tẩy-não vội bụp ngay, cho in ra cuốn ‘Đặng Tiểu Vô Bình - một trí tệ siêu vịt’
cho... ruồi trong toilet nó đọc!...; rồi không biết chừng sẽ có người-điên-điên in sách ca tụng
Tôn Sĩ Nghị nữa!, biết đâu đấy!, vì đã có vài người đăng bài bảo vệ cho tên Lê
Chiêu Thống rồi!...
*
Nhưng,
chính người Lạ cũng bị ‘tẩy não’ bởi Kim, Liêu, Mông, Thanh, Anh, Nhật..., và
dường như họ cũng có lúc có phần nào... khôn hơn ta!... Ví dụ như...
-Trong
‘Thần điêu đại hiệp’, ông Kim Dung có hư cấu một nhân vật có thật là Doãn Chí
Bình - đệ tử đời thứ ba của phái Toàn Chân thời nhà Nguyên, nhưng trong lịch sử
thì họ Doãn không hề có ‘ai lớp du chịch chịch’ với Tiểu Long Nữ, nên năm 2004,
ổng vội vã ‘mở máy’ ra và đổi tên y lại là Chân Chí Bình*...; tương tự, trong ‘Cô
gái đồ long’ (Ỷ thiên đồ long ký), Kim Dung có tả con hỏa hầu có thể tiến gần
miệng núi lửa, nhưng theo các nhà khoa học thì lông con hỏa hầu là loại lông dễ
bắt lửa nhất, nên ổng lật đật ‘mở máy’ ra xóa hết cả nửa cuốn sách - phần có
liên quan đến con hỏa hầu...; nhưng dân Vịt thấy bọn Lạ nói sao tin vậy, vẫn tự
nhiên nhiên nhiên gọi là ‘Doãn Chí Bình’, và nếu Kim Dung không sửa thì nay sẽ
có vô số người kể về con hỏa hầu dũng cảm đứng gần miệng núi đang phun lửa!, hahaha...
-Trong
‘Tây du ký’ đọc thì nhiều ‘cao thủ’ tán hưu tán vượn rất siêu về ‘bát quái’ hay
‘kim mộc thủy hỏa thổ’ gì đấy!... Truyện cho con khỉ ‘siêu nhân’ Tôn Ngộ Không có
khả năng chịu được lửa gần như vô hạn (bị thiêu trong ló Bát quái bảy bảy bốn
chín ngày mà vẫn còn sống nhăn răng!), có khả năng lội nước gần như vô địch...
Olympic (xuống đánh cắp đồ ở Thủy Cung và thăm Long Vương như cơm bữa!)... Nào
ngờ về mặt khoa học thì khỉ là loài sống trên cây nên rất kỵ với nước (chính vì
thế mà khi đánh với Tiểu Long, Ngộ Không không dám xuống nước mà phải cầu cứu Mộc
Tra; khi đánh nhau với Sa Tăng, Ngộ Không không dám xuống nước mà phải nhờ Trư Bát
Giới!), đặc biệt là rất kỵ với lửa (như đã nói ở trên), hahaha... Truyện cho con
khỉ Tôn Ngộ Không sinh ra từ tảng đá, nhưng đá không bao giờ sinh ra được người,
mà người muốn sinh ra được thì phải có nam có nữ, có đực có cái - theo đúng quy
luật của ‘Thượng đế’!...
Nếu
người Lạ có khôn hơn người Vịt (!) thì người Tây lại khôn hơn người Lạ nhiều lần!...
Hư cấu một cách có khoa học, người Mỹ cũng dựng nên Siêu Nhân (Superman) được
sinh ra từ một loại tinh thể là Kryptonite (hành tinh Krypton bị hủy sau khi
Superman ra đời, được cha mẹ cho tàu vũ trụ đưa cậu bé về trái đất để bảo toàn
nòi giống, và chất Kryptonite vẫn còn lai vãng đâu đó trong và ngoài trái đất)...; anh là người có cha có mẹ đàng hoàng, họ đã sinh ra Superman nhưng từ bé đến
lớn được sống trong ‘môi trường từ trường’ của chất Kryptonite, và do đó
Superman trở thành một nhân vật siêu nhiên/có siêu năng lực, có thể nói là bất
tử, trừ khi anh bị giết chết bởi chính chất Kryptonite*!...
***
Không
nói nhiều, kể thêm một vụ về từ ‘Trung Quốc’ nữa thôi...
‘Trung
Quốc’ chỉ là một từ-sau-75 để chỉ nước Trung Hoa (sách 'miền Nam' trước 75, cụ thể là sách Nguyễn Hiến Lê... toàn dùng từ 'Trung Hoa')... Lưu ý rằng từ ‘Hoa’ trong
Trung Hoa đề chỉ xứ Hoa Hạ là một vùng đất màu mỡ khá là ở giữa so với các vùng
lân cận ở Thiểm Tây-Hà Nam, về phía Đông, gần miệt Bắc Triều Tiên và Nhật Bản,
chứ không ‘ở giữa’ nước nào cả!... Sau này, đặc biệt là thời Tống-Kim, người ta
còn gọi là Trung Thổ hay Trung Nguyên (vd như trong ‘võ lâm Trung Nguyên') để
phân biệt với Tây Vực...
Các
vụ này càng chứng minh không có cái gì để những-người-bị-tẩy-não có thể gọi
Trung Hoa là ‘Trung Quốc’ hay 'Middle Nation/s' cái cmn gì cả!, rõ ràng là chính người
Lạ gọi là Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa* hay People’s Republic Of China (PRC) cơ mà!...
Dựa
vào thực tế mắt thấy tai nghe, vd qua ‘Asian Cup 2019’ bên Dubai, ta thử xem vụ
Đông Á, Tây Á, Nam Á, Bắc Á và Trung Á... Châu Á có 53 quốc gia (và vùng lãnh thổ), đại để... Nước
Nga chủ yếu thuộc BẮC Á (80% diện tích thuộc châu Á nhưng 80% dân số lại ở Châu
Âu, nên Nga là một nước châu Âu); Trung Hoa chủ yếu thuộc ĐÔNG Á (thời bị đô hộ,
người Nhật gọi họ là ‘Đông Á bệnh phu’...); thường các nước có vần ‘tan’ như
Afganistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan... là các nước TRUNG Á; các nước gần hay
giáp châu Âu (hoặc châu Phi) như Bahrain, Iran, Iraq, Lebanon, Qatar, Saudi
Arab, Syria, UAE, Yemen... là các nước Trung Đông hay TÂY Á; còn các nước như Ấn
Độ, Úc (sẽ tham gia AFF Cup kỳ tới!)... là các nước NAM Á, trong đó có các
nước mà thường ‘đá bóng’ với đội tuyển VN như Indonesia, Malaysia, Myanmar, Philippines,
Singapore, Thái Lan... là các nước ĐÔNG NAM Á...
Như
vậy, ‘Trung Quốc’ không được thế giới xem là một nước Đông Nam Á hay nói cách
khác là TQ không thuộc về khối các nước Đông Nam Á (ASEAN)... Và vụ Đông Á, Tây
Á, Nam Á, Bắc Á và Trung Á ở trên chỉ ra rằng Trung Hoa thuộc ‘Đông Á’ và không nằm
‘ở giữa’ nước nào cả!...
Nhân
tiện nhắc thêm vụ ‘Bách Việt’... Từ ‘Bách Việt’ lần đầu tiên xuất hiện trong bộ
Lã Thị Xuân Thu (năm 239TCN!, chắc do thèn cha Lã Bất Vi bày đặt ra!) để chỉ
các nước nhỏ ‘man di mọi rợ’ ở ngoài nước Tần, nhưng cũng không có đến 100 nước
(người Tàu thường dùng chữ ‘bách’ để chỉ nhiều thứ, như trong ‘Cửa hàng bách
hóa’...)... Sau cuộc ‘Hán Sở tranh hùng’ đầy ly tan và máu lửa (H.2), người Sở bại trận và bị mất nước, nên
nhiều người phải tản cư về phía Nam; sau đó, để hoài nhớ cố hương, họ mới thêu dệt
nên những truyền thuyết về núi Ngũ Lĩnh, hồ Động Đình (đều là ở biên giới phía
Bắc của nước Sở) và các vua Hùng (nguyên là họ Hùng, nước Sở thời sơ kỳ có 2 tổ
sư ‘Hùng Vương’, tiếp đến là thời trung kỳ (tk 11- 8 TCN) có 16 ‘Hùng Vương’ -
từ Hùng Dịch tới Hùng Thuận, vị chi là họ có tới... 18 vua Hùng, híc..híc...)...
Lưu
ý rằng trước khi bị nhà Hán cai trị thì người Việt đã có ngôn ngữ, còn chữ viết
- cái mà ta hay gọi là ‘Hán-Việt’ (đúng ra là Việt-Hán, vì đó là tiếng Việt) - thì
mới có từ thời Hàn Thuyên! (Nguyễn Thuyên, thời Trần Nhân Tông, giữa tk 13);
nên trước năm 111TCN (!) thì người Việt đâu có biết tiếng Hán mà nói là Thần
Nông, Viêm Đế/Đế Minh, Đế Nghi, Vụ Tiên, Lộc Tục/Kinh Dương Vương, Động Đình Quân,
Thần Long, Lạc Long Quân, Hùng Vương và những địa danh như Động Đình Hồ, Ngũ
Lĩnh, Xích Quỷ, Thủy Phủ, Long Trang Sơn, Phong Châu... gì gì đó, híc...híc...
Thiết nghĩ đây là cách gọi của hậu duệ nước Sở rồi các sử gia ta vội vồ lấy và
gọi đó là... sử Việt để thế hệ con cháu chúng ta cùng bị... tẩy não, hu..hu...
Tuy
nhiên, đề tài này vẫn còn vô số tranh cãi, chắc chuyện ‘tẩy não’ này vẫn còn
dài dài, đến năm... 3018 chưa chắc đã rõ cái mô tê át giáp gì!, nhưng nếu Việt
Nam ta có vua Hùng thì, như đã nói ở trên, chữ ‘Hùng’ phải có phát âm khác, viết
khác, có nghĩa khác và do đó sự tích phải khác với những gì mà chúng ta đã được... 'tẩy não' cho đến nay!...
***
...Nhiều
người tưởng Lịch sử VN chỉ có thể căn cứ vào Lịch sử Lạ, nào ngờ các nhà bác học
Hy-La cổ đại như Marinus, Ptolemy - những bộ óc vĩ đại - không lăng
quăng chung chung với mấy cái thứ ‘độ khả độ phi thường độ’ mà đã từng có nghiên
cứu có thể nói là rất khoa học về ‘có liên quan đến Việt Nam’ ở vùng 'Cực Đông' cùng cái tên gọi ‘Kattigara’
đầy huyền bí - trong một bài viết của nhà nghiên cứu sử Hà Hữu Nga mà, cùng với
cuốn ‘Mekong cạn dòng, Biển Đông dậy sóng’ của Ngô Thế Vinh, tôi đánh gía là một
trong những ‘công trình’ HAY NHẤT TỪ 1975 ĐẾN NAY! (H.3, lưu ý rằng tên gọi ‘South China Sea’ trong hình chỉ có tính chất
‘quy ước tạm’ và ‘không chính quy’!)... Tôi không có thì giờ đăng tải, hãy xem
chi tiết trong đường dẫn bên dưới...
Như
anh chàng Alan Waker đang vừa hát bài ‘Faded-Where are you now?’ vừa đi tìm về
cái xứ sở quá khứ Atlantis với cả niềm đam mê!:
vâng,
chính người Việt có trách nhiệm phải tìm lại đúng nước Việt trong quá khứ của
mình, chớ trông chờ vào các ‘sử gia Lạ’ hay các thứ ‘Vịt quay Bắc Kinh’ (bị ‘tẩy
não’), vì sao?, vì họ là người nước Lạ!...
Ngoài
ra, cũng dựa vào thực tế mắt thấy tai nghe, về vụ ‘người Việt nói, người Tàu
hoàn toàn không hiểu’, hay ‘người Tàu nói, người Việt hoàn toàn không hiểu’ đã
chỉ rõ ra rằng về mặt bản chất và nguồn gốc (Nam Á) thì giữa người Việt và người
Tàu là không có ‘tương đồng’ về mặt văn hóa gì cả... Ví dụ ta nói ‘một, hai,
ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười’ trong khi người Tàu nói (tiếng Việt-Hán)
là ‘nhất, nhị, tam, tứ, ngũ, lục, thất, bát, cửu, thập’, có gì là ‘tương đồng’
đâu!; hay ta nói ‘anh, em’ hay ‘anh Xung, em San’ thì người Tàu nói là ‘đại ca,
tiểu đệ’ (huynh đệ), thậm chí họ còn gọi ‘Lệnh Hồ ca ca’ hay ‘Nhạc Linh San tiểu
sư muội’ cơ mà!, có ‘tương đồng’ cái cmn gì đâu!; chưa kể là khi ta đang thèm ‘vú
sữa’ thì người Tàu đang mơ màng về cái ‘nhũ hoa’, hehe...
Tất
nhiên ta cũng có gọi là ‘nhất, nhì’ (nhất phao câu, nhì đầu cánh. ...), ‘đại ca’
(Đại Cathay* hay 'đại ca Sài Gòn')..., nhưng tính tương
đồng ở đây chỉ là ‘hiện tượng’... Trên thực tế mấy ngàn năm, khi mà bọn giặc Lạ
tràn qua khỏi biên giới Lạng Sơn thì bị ông cha ta đánh cho... dập mật, về ‘bản
chất’ là do ‘kỵ’ nhau về văn hóa, chẳng hạn như anh Chí Phèo tự ‘tẩy não’, tôn
mình lên bằng cách Đan Mạch hết cả dân làng Vũ Đại!, khác về ‘chất’ so với anh
AQ cũng muốn tôn mình lên nhưng bằng cách nổ là ngày nào mình cũng tiếp xúc với
những sự kiện vãi đị, những nhân vật vãi đị, à quên, vĩ đại...
Cái
gì vĩ đại? Cái cục... đại!
Cái
cục gì... đại?
H...ết.
---------
Chú
dẫn:
1. Chỉ có tên
gọi Trung Hoa: Cả nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa và Trung Hoa dân quốc đều
dùng Trung Hoa để chỉ tên quốc gia. Chữ Hoa cũng thường
được dùng trong người Hoa, Hoa kiều... (wikipedia)
2.
Đại Cathay (tên thật là Lê Văn Đại) là trùm du đãng
Sài Gòn thập niên 1960, là nhân vật số một trong "Tứ đại thiên vương"
của giới tội phạm tại Sài Gòn trước năm 1975: Đại - Tỳ - Cái -
Thế... (wiki).
3.
Kattigara - Kinh đô Ba con sông - Hạc
Thành, giống như một cuốn phim, không phải ngẫu nhiên đã được Marinus, Ptolemy
và những bộ óc vĩ đại khác của thế giới Hy – La ghi lại như để dành tặng riêng
cho người Việt. Không phải ngẫu nhiên, vì chính bản thân Lạc Việt – Phong Châu
– Kinh đô Ba con sông – Hạc Thành đã một thời tỏa rạng bên bờ biển Đông. Giống
như một định mệnh, cái tên Kattigara đã từng một thời thân quen như máu thịt đã
vang lên lần cuối đến tận trời Tây của Ptolemy và các tiền bối của ông, để rồi
khuất lấp vào dĩ vãng và sống dưới dạng các mảnh vụn huyền thoại. Cái thời đó
tưởng đã lùi xa, tưởng đã bị vùi lấp trong thẳm sâu quá khứ, nhưng giống hệt một
chân lý, và đó chính là chân lý - những gì là giá trị thực thì sẽ vĩnh viễn tồn
tại cùng con người. Kattigara là một chân lý như vậy... Lời bình: ‘Bài
này rất hay, cực hay, phải nói là sức am hiểu rất rất rất đáng nể!... TG
nói là Phong Châu!, nhưng kg quan trọng lắm, mà quan trọng là sử Việt dần thấy
rõ là có thể tiếp cận từ phương Tây (khác với từ sử Tàu, thói quen xưa nay),
người Việt 'ban đầu' không phải gốc Tàu,...’ (NGLB)... Xem chi tiết bài
viết tại: https://nghiencuulichsu.com/2018/12/06/kattigara-kinh-do-huyen-thoai-viet/?fbclid=IwAR3OlT5HhvY6X7ke3xQMRAY-oRy1OGT3jRa66l18Sz9M3KTp4nq2zNAhRzk
4.
Từ Hiểu Đông chê Lý Tiểu Long không có
khả năng thực chiến: Võ sĩ Từ Hiểu Đông tiếp tục tỏ ra xem thường những cao thủ
võ thuật Trung Quốc, ngay cả khi đó là Lý Tiểu Long... Năm 2017, Từ Hiểu
Đông còn tỏ ra coi thường Lý Tiểu Long, chê rằng không hề thấy clip thực chiến
nào của huyền thoại võ thuật Trung Quốc. "Ông ấy chỉ là một diễn viên chứ
không phải là tay đấm vĩ đại", Từ Hiểu Đông không tin khả năng võ thuật của
Lý Tiểu Long... Mới đây, Từ Hiểu Đông mượn một đoạn video quay cảnh Lý
Tiểu Long biểu diễn võ thuật ở Long Beach (California, Mỹ) vào năm 1964 và bắt
đầu phê bình. Anh cho rằng cách ngôi sao võ thuật gốc Trung Quốc thi triển đòn
thế không hề có khả năng thực chiến... (news-zing)
5. Vì sao
Kim Dung sửa tên kẻ xxx Tiểu Long Nữ?: Doãn Chí Bình là nhân vật có thật. Ông
sinh năm 1169 mất năm 1251, sống cuối đời Kim đầu đời Nguyên, Trung Quốc. Ông
là trưởng Toàn Chân giáo đời thứ sáu. Toàn Chân là một tông phái của Đạo giáo.
Theo ghi chép trong các sử sách, Doãn Chí Bình đức cao vọng trọng, có công trong việc truyền bá Đạo giáo... Theo Sohu, phần đông khán giả quen thuộc
tiểu thuyết Thần điêu đại
hiệp phiên bản cũ và chưa đọc bản hiệu đính năm 2004 của nhà văn
nên chưa biết các chỉnh sửa... Ở bản mới, Kim Dung viết kẻ làm nhục Tiểu Long Nữ
là Chân Chí Bính - một nhân vật không có trong lịch sử... (vnexpress)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét