723. Chuyện nàng Đông Phương Bất Bại…

 

Nhà em đóng cửa, anh không nói
Chợt ghé nhà em, cửa mở rồi
Anh sang, vơ vẩn, lời chưa chuẩn
Nghe cảm hoài rung, sương ảo rơi!

Có vẻ như ‘thượng đế’ xuất hiện ở trần thế chỉ có một lần: sáng tạo ra con người và để lại tài sản quý báu nhất của ngài - đó là tình yêu, rồi ngài biến mất vĩnh viễn, không can thiệp vào bất cứ chuyện gì của con người nữa… Tuy nhiên, một ngày nào đó, ngài sẽ quay lại để hủy diệt loài người, vì họ đã làm phá sản đi cái tình yêu đó…

1. Đạo cao nhất thước, ma cao nhất trượng
Từ lâu lắm rồi, tôi đã nghe câu này. Trong các phim Tàu, nhất là phim ‘kiếm hiệp’, câu ‘đạo cao nhất thước, ma cao nhất trượng’ thường được nhắc đi nhắc lại thông qua miệng của các cao thủ chính phái.
*
Để dễ hiểu, tôi chỉ ví dụ về vai Lệnh Hồ Xung (trong truyện ‘Tiếu ngạo giang hồ’, xem thêm bên dưới). Vài kẻ ‘chính’ như Phương Chứng đại sư, Xung Hư đạo trưởng… thực ra không có đóng góp gì lớn cho việc diệt ‘tà’, thậm chí khi mà các vị này muốn làm thì ‘huyền cơ’ đã thay đổi!, hay một số vị đã quá hiểu đời mà mai danh ẩn tích như Phong Thanh Dương, Mạc Đại tiên sinh... Nhưng cũng trong quá trình này, ‘đại ác ma’ mọc ra như nấm, như: Nhậm Ngã Hành, Đông Phương Bất Bại, Tả Lãnh Thiền, Nhạc Bất Quần, Dư Thương Hải, Mộc Cao Phong, Lâm Bình Chi, Lao Đức Nặc…

*
Bạn ‘vua núi’ (vn.answers.yahoo.com) có bình là: ‘…Đạo thì chỉ là sự thiện và hành thiện, thật là đơn sơ giản dị. Người theo chân đạo thì ít nói, lời lẽ bình dân, không màu mè. Mà sự thật rõ ràng thì không ai tin, không ai theo. Còn ma giáo thì nhiều người yêu mến tin dùng, bởi có rào trước đón sau, hoa lá cành, trưởng giả, phù phiếm xa hoa lóa con mắt, vì tham tiền nhiều... Đó cũng là bệnh của người đời từ xưa đến nay. Vậy là ma cao hơn đạo. Nhìn tới ngày nay, thế giới là tâm gương trung thành phản chiếu cái sự thể đó thật rõ rành.
*
Còn bạn Hoaitohanh có bài ‘VÈ BLOG’ với câu như sau:

Thương thằng tin tặc quá tay
Sao mày lại oánh bố mày hở con?
Sập làng - bùng nổ AQ
Sao đánh bố ị ra mi hỡi Tèo
Ngày xưa có mỗi Chí Phèo...

Như vậy, mặc dù so sánh về ‘chất’ giữa chính và tà thì có khả năng ‘kẻ tám lạng, người nửa cân’, nhưng về loại làng nhàng thì tà đông... gấp 10 lần, còn bạn Hoaitohanh thì lại nói là tà có thể sinh sôi nảy nở đến 400.000 lần! (xem chú dẫn bên dưới), hehe…

2. Cả xã hội thì ngờ vực nàng, chỉ trừ…
Trong lúc đọc bài ‘VÈ BLOG’ thì tôi ngước mắt lên tivi, thấy đang chiếu phim ‘Bao Thanh Thiên’ (1993), tập ‘Thu Nương’ (Vụ án thứ 10).
Đại khái là nàng Hoắc Thu Nương vốn là một người vợ thuần lương. Có tên Trương Tam Thiếu đam mê nàng, sinh ra cuồng ghen mà lén lút thuê người đầu độc chồng nàng, rồi lập mưu hãm hiếp nàng cũng như là đổ tội là do ‘nàng phản bội và thông dâm với anh chàng Trương Tụng Đức - một thư sinh hàng xóm tốt bụng’ mà đầu độc chồng. Mẹ chồng nàng (Bà Bà) thì hiểu lầm và đối xử với nàng vô cùng tàn tệ, quan địa phương thì nhận hối lộ mà xử oan cho nàng và anh chàng thư sinh tốt bụng nọ… Vâng, cả xã hội thì ngờ vực nàng, chỉ trừ Bao Thanh Thiên...
*
Quả thật là:

Chuyện hôm qua như nước chảy về đông
Mãi xa ta không sao giữ được 
Hôm nay lại có bao chuyện ưu phiền làm rối cả lòng ta 
Rút đao chém xuống nước, nước càng chảy mạnh 
Nâng chén tiêu sầu, càng sầu thêm  
Gió sớm mai thổi đi bốn phương 
Xưa nay chỉ thấy người nay cười 
Có ai thấy người xưa khóc đâu
Hai tiếng ái tình thật cay đắng
Muốn hỏi cho rõ hay giả vờ ngây ngô
Chỉ có thể biết nhiều hay ít
khó có thể biết cho đủ 
Giống như đôi uyên ương bươm bướm
trong những năm tháng khó khăn này
Ai có thể thoát được nỗi sầu nhân thế 
Trong thế giới phù hoa đó
Sống ở trên đời đã là chuyện điên rồ 
Sao còn muốn lên tận trời xanh?
Chi bằng ngủ yên trong sự dịu êm...
http://mp3.zing.vn/bai-hat/Mong-Uyen-Uong-Ho-Diep-3/IW66Z0FB.html 
*
Vai chính trong phim ‘Tam Nương’ này là do diễn viên Lưu Tuyết Hoa đóng (nàng sinh năm 1959). Nếu không nhầm thì nàng đã từng đóng: vai Tây Thi (trong phim ‘Tây Thi’), vai Võ Mị Nương (trong phim ‘Thái Bình công chúa), vai Nhậm Doanh Doanh (trong phim ‘Tiếu ngạo giang hồ 1985’)…
Tôi không thể kể dài, các bạn hãy xem chi tiết tại:
https://www.youtube.com/watch?v=WozWouyG_dw 

3. Nàng Đông Phương Bất Bại của tôi
Nhưng tôi muốn nhắc tới nàng Đông Phương Bất Bại của tôi, hihi…
*
Số là, trong nguyên bản truyện ‘Tiếu ngạo giang hồ’ (The Smiling, Proud Wanderer, TG Kim Dung) thì ban đầu Nhậm Doanh Doanh - Thánh cô của Nhật Nguyệt thần giáo, đóng vai một nữ nhạc công già - đã đem lòng yêu thầm Lệnh Hồ Xung - đại đệ tử của phái Hoa Sơn, do có lần chàng - đang bị bệnh sắp chết - đã tìm đến để nhờ ‘bà già’ này đánh giá về nhạc khúc ‘Tiếu ngạo giang hồ’ do hai đại cao thủ của Ma giáo và Hành Sơn là Khúc Dương và Lưu Chính Phong để lại... Rồi trên đường bảo vệ ‘bà già’ về quê, Lệnh Hồ Xung chợt phát hiện ra bà ta là một thiếu nữ tuyệt sắc với đầy đủ cầm kỳ thi họa: chàng đã đáp trả lại tình yêu đó… Còn Đông Phương Bất Bại vốn là Phó giáo chủ của Nhật Nguyệt thần giáo - người nhờ sở hữu môn võ công ‘Quỳ hoa bảo điển’ vô cùng tà độc (muốn luyện thì phải tự thiến mình) mà trở nên 'bất bại' - đã làm đảo chính, bắt Giáo chủ Nhậm Ngã Hành (cha của Doanh Doanh) và đem nhốt dưới đáy Tây Hồ. Sau này được Lệnh Hồ Xung vô tình giải cứu, Nhậm Ngã Hành cùng với Lệnh Hồ Xung, Hướng Vân Thiên và Doanh Doanh tấn công lên đỉnh Hắc Mộc Nhai và cuối cùng, Đông Phương Bất Bại bị tiêu diệt.
*
Nhưng với phiên bản 1990, ‘Đông Phương Bất Bại’ (Lâm Thanh Hà đóng) là người yêu của Lệnh Hồ Xung (Lý Liên Kiệt đóng) lại rơi vào một tình huống vô cùng kỳ thú khác:
https://www.youtube.com/watch?v=dbxutCYqovE
Một hôm, trên đường quy ẩn giang hồ, Lệnh Hồ Xung nghe xa xa có tiếng nhạc tình réo rắc, chàng tò mò bèn đi theo tiếng nhạc, và tại một cái hồ tuyệt đẹp, chàng bắt gặp người con gái tuyệt sắc đang… tắm ở đó. Vì nàng vốn là người có tính rất thoáng, nên qua một hồi trao đổi qua lại, cả hai chợt phát hiện ra là họ đều thích rượu (mà chủ yếu thì Lệnh Hồ Xung uống ‘ké’ rượu của nàng nhiều hơn, và ngon hơn).
Sau đó, Lệnh Hồ Xung thường lẻn vào Tổng đàn của Ma giáo, mà ở đó, có lúc chàng đã lấy cả thân mình đã bảo vệ cho nàng khi gặp nguy hiểm (nàng giả vờ, nàng giỏi võ hơn chàng nhiều!), có lúc ẵm nàng ra ngoài uống rượu, do đó mà ‘nam nữ cọ cọ rất thân’ nhiều lần, và có lúc chàng còn… ngủ chung với nàng qua đêm (!)…
Sau này, do các sư đệ của chàng (thuộc phái Hoa Sơn) bị Đông Phương Bất Bại giết, chàng mới chịu cùng với Nhậm Ngã Hành (và Hướng Vân Thiên, Doanh Doanh) tấn công lên Hắc Mộc Nhai, đến nơi chàng mới biết ‘nàng’ chính là Đông Phương Bất Bại… Kết quả, nàng rơi xuống vực thẳm và từ giã hồng trần, trong khi quả tim của chàng đau thắt lên từng cơn, và nỗi đau này vẫn còn âm ỉ trong tim chàng, suốt đời…
Dĩ nhiên ai cũng biết là Lệnh Hồ Xung yêu Nhậm Doanh Doanh, nhưng trong phim này, Lệnh Hồ Xung lại yêu… Đông Phương Bất Bại - Lâm Thanh Hà. Cùng với Lý Liên Kiệt, nữ diễn viên Lâm Thanh Hà đặc biệt thành công khi nhập rất tốt vai ‘nàng’ Đông Phương Bất Bại, cùng với nhạc khúc ‘Tiếu ngạo giang hồ’ đầy rung động lòng người:

Thiên hạ phong vân xuất ngã bối
Nhất nhập giang hồ tuế nguyệt thôi
Hoàng đồ phách nghiệp đàm tiếu giản
Bất thắng nhân sanh nhất trường túy
Đề kiếm khóa kị huy quỷ vũ 
Bạch cốt như san điểu kinh phi
Trần sự như triều nhân như thủy
Chỉ thán giang hồ kỷ nhân hồi

Thiên hạ phong vân có bọn ta
Giang hồ chốn ấy mới kinh qua
Ngai vàng bá nghiệp coi hư ảo
Một trận cuồng say vẫn hơn là
Kiếm bạt ngựa phi hồn quỷ sợ
Xương trắng thành non chim chóc xa
Mọi sự trên đời như nước chảy
Giang hồ thân tại biết đâu mà? (quynhhnkido.blogspot.com)

https://www.youtube.com/watch?v=mgujr5xXj70

***
Cuối cùng…
Cuộc đời này vốn được gọi là ‘cõi ta bà’ hay ‘chốn địa ngục trần gian’, nên tôi thừa biết rằng nếu ai đó đã sinh ra ở đời này thì sẽ bị lập tức rơi vào ‘thập diện mai phục’ của các thế lực ma quái phi-tình yêu, và vì thế, tôi cũng chả có tí ảo vọng gì, dù là một hạt bụi.
Nhưng nàng xuất sắc quá, với một thứ khí phách kỳ kỳ lạ lạ quá, một dáng điệu xuất thần thoát tục quá, một phong thái phượng hoàng quá, một ẩn-hiện những khung cảnh ‘chìn iu’ quá, và một đến-đi trong tiếng nhạc lung linh quá...

Và nếu tôi ra đường mà gặp cô nàng Đông Phương Bất Bại này, thì tôi quên cả thế giới ta bà này rồi, vì có thể tôi… tôi… không biết:
-Cái gì là tà và cái gì là chính, cái gì là ma và cái gì là đạo.

(HẾT)
---------
Chú dẫn:
-Ai đóng Nhậm Doanh Doanh đạt nhất? Đã có rất nhiều nhà sản xuất thử tài trong việc chọn nhân vật Nhậm Doanh Doanh, nhưng thực sự để đạt được yêu cầu của nhân vật trong tiểu thuyết thì chưa một diễn viên nào có thể làm được. Mỗi diễn viên đều có một khuyết điểm bởi Nhậm Doanh Doanh và Kim Dung xây dựng rất hoàn hảo, xinh đẹp, mỹ miều, có cả thần thái của một Thánh cô Ma Giáo, nhưng vẫn luôn tồn tại một tình yêu mãnh liệt, cái chính và tà đan xen nhau tạo lên một Nhậm Doanh Doanh đặc biệt, có cá tính riêng mà tất cả các diễn viên chưa ai thể hiện được tất cả điều đó. Duy nhất có một diễn viên có phần nổi trội hơn tất cả đó là Hứa Tình, chỉ có tuổi tác là yếu điểm duy nhất nữ diễn viên này. Diễn xuất và dung mạo của Hứa Tình đã được chính tác giả Kim Dung lên tiếng khen ngợi là người đạt nhất! (namaca87.blogspot.com)
-Từ Hải cao bao nhiêu?: Thước có rất nhiều cách tính khác nhau. Trước đây ông cha ta tính 1 thước = 10 tấc = 0,33m. Thời Tam Quốc 1 thước = 10 tấc = 0,23m. Trong Tam Quốc, các tướng nổi tiếng cao trung bình 8 thước: 8 x 0,23 m = 1,84m khá hợp lý với những người làm tướng. Cá biệt có vài tướng như Quan Vân Trường cao 9 thước = 2,07m có thể chấp nhận. Còn về Từ Hải cao 10 thước = 2,3m cũng có thể chấp nhận vì thực tế trên thế giới cũng có người cao mức đó. Giờ nói về vai: Vai 5 tấc rộng = 0,115m (gần 12cm) so với chiều cao 2,3m thì rõ ràng là quá không bình thường, có lẽ nhìn giống... con rắn. Nhiều nhà nghiên cứu Truyện Kiều hầu như đều đồng ý rằng lối miêu tả của Nguyễn Du (1765-1820) về nhân vật Từ Hải chỉ có tính cách ước lệ... (Ý kiến của bạn Tóc Ngắn, thaicucthieugia.com)

-VÈ BLOG (hoaitohanh.blogtiengviet.net)
Trăm năm trong cõi người ta
Chữ Lốc, chữ Tặc khéo là ghét nhau
Tậu lốc hao như tậu trâu
Dây thừng lại tiếc bỗng đâu mất bò
Gió đưa còm sĩ la đà
Tiếng chuông sập mạng hóc gà Thọ Xương
Mịt mờ khóc lốc tang thương
Nhịp tim tắc tị - sụp đường ti toe
Anh đi anh nhớ quê nhà
Nhớ canh canh lốc, nhớ gà bờ leo
Nhớ ai trên ỏng, dưới teo
Mắt mờ tai điếc vai đeo còm còm
Ví dầu cầu ván đóng đinh
Lốc leo lắc lẻo, gập ghềnh vẫn chơi
Quên đời cho những khơi khơi
Thương vay, khóc mướn ôi thôi còm còm
Lỗ mũi lốc mười tám gánh lông
Leo yêu leo bảo râu rồng trời cho
Đêm nằm leo ngáy o o
Lốc yêu lốc bảo ngáy cho vui nhà
Đi chợ lốc nốc đầy quà
Về lăn đùng ngủ về nhà đỡ... com
Vợ chồng còm sĩ lôm côm
Đêm ôm cơm cũ mơ ôm phở còm
Gió đưa bờ lốc về giời
Bờ leo ở lại chịu nhời đắng cay
Thương thằng tin tặc quá tay
Sao mày lại oánh bố mày hở con?
Sập làng - bùng nổ AQ
Sao đánh bố ị ra mi hỡi Tèo
Ngày xưa có mỗi Chí Phèo
Ngày nay lốc sập có 400.000 Chéo Phi
Tin Tặc mau tỉnh mê đi
Kẻo con cháu hết đường đi, lối về
Blog Tiếng Việt tội gì
Thương dân, yêu nước động chi mả mày
Hay bay bợ đít ngoại cầy
Quậy cho tan nát chốn này lãnh đô (nhân dân tệ)
Góp nhậu là có tiền ngay
Mua cần câu Lốc anh đây nỏ tiền
Lốc chìm biển, lốc qui tiên
Anh liền giật tóc mình điên hồi nào
Lốc hỡi má phấn môi đào
Người yêu trong mộng chốn nao nỏ về?