Thứ Năm, 7 tháng 9, 2017

984. ‘I boast therefore I am’, ha..ha..ha… (Thư giãn)

Kết quả hình ảnh cho Tồn tại

Hoa đẹp... Hoa thơm... Hoa vẫn tàn
Tình nặng... Tình sâu... Tình vẫn tan
Rượu đắng.... Rượu cay... Rượu vẫn hết
Người hứa... Người thề... Người vẫn quên!
(vanphuong ly)


‘I boast therefore I am’ là ‘Tôi chém gió, do đó tôi tồn tại’, trong đó, ‘boast’ vừa là động từ vừa là danh từ trong tiếng Anh, có nghĩa là (kẻ) huênh hoang, khoe khoang, khoác lác, gáy, chảnh, nổ… Trên fb có các từ như NATO ('No Actions, Talk Only' = chém gió), GATO (Ghen Ăn Tức Ở), TROLL (ném đá), SELFIE (tự sướng)…, tựu chung là đều có bản chất là ‘chém gió’ mà theo nghĩa đen là shoot the breeze’, hay ‘shoot a rabbit’ là ‘lấy trym bắn con thỏ’ - đối với đàn ông, tức là đi… đái! (cười)

‘Tôi chém gió, do đó tôi tồn tại’ là mỗi ngày nếu tôi không chém gió thì tôi thấy không đã, không ‘thướng’, không đáng sống… Cụ thể là, nếu mỗi ngày không mần chuyện ‘3 bà + 1 con vịt = cái chợ’, hay không rủ được nhau hô ‘một hai ba, dzô’ rầm trời đất thì tôi cảm thấy tôi không phải là con người, và nếu như vậy thì chết quách trớt cho rồi!, ha..ha..ha… Lưu ý rằng nhậu cũng có cái hay, như để kết giao tình bằng hữu chẳng hạn, nhưng không phải để có ‘Hoàng Bằng Hữu’ (trong tiếng Tê Cu) là ‘bạn vàng’ - là cái thứ động tác quá thừa của những bộ óc thiếu 'tư duy toán học'! (Haward Gardner*)


‘Động tác thừa’ là gì?, ví dụ hôm trước, cả 2 lần đều xảy ra ở đường Nguyễn Xí (SG): Có 2 anh công an áo vàng chặn một anh chạy xe máy lại, bỗng có mấy chục dân Vịt dừng xe lại, mắt dáo dác, tai hóng hớt…, để giúp công an cũng không! (có 2 công an rồi), mà để giúp dân cũng không! (do họ vi phạm luật lệ giao thông), vậy thì bầy đàn xúm nhau lại làm cản trở giao thông để làm cái quái gì?... Nói chung là hầu hết dân Vịt cả đời là như vậy, dùng 99% đời người để làm cái chuyện được gọi là ‘tính cộng đồng… đậm đà bản sắc dân tộc’, nên cả ngàn năm nay bị bọn ‘lạ’... xơi lia lịa!…
Nghe vậy, Thị Nở làm cả tràng ‘thiếu’ như đại liên:
- ‘Đẳng cấp thấp: Thiếu óc phán đoán, thiếu tư duy khái quát, thiếu tư duy logic toán học*…’. Nàng nói không… oan, đừng có ném đá nàng nhé!
Rồi ‘cặp đôi hoàn hảo’ Chí Phèo-Thị Nở mới cãi nhau tùm lum về chuyện hủ nho, khoa học hiện đại, những cái nhất thế giới, và, VN mới đến cái ‘thời 2.0’*…

*
Thị Nở sau này thành trí thức, do có kinh doanh thuốc ung thư giả nên mới được dân gian gọi là bà Kim Tiêm! (cười)... Nàng ný sự…
Sống ở đời chủ yếu là để chém gió…, nhưng ở xứ nàng không mấy ai biết tiếng Tàu, mà chỉ vài người có Háng rộng… Nếu ta biết ‘tiếng Háng’ nhiều quá thì thành hủ nho, nên thiết nghĩ ta cần phải biết thêm một ít tiếng Pháp, tiếng Anh, hay vài câu tiếng Ấn, Ả Rập, Nga, Nhật, Hàn… để cân bằng!...
Ngày xưa, mấy cụ HỦ NHO nghiện Tàu có mấy câu nói cửa miệng như ‘Kỷ sở bất dục, vật thi ư nhân’, ‘Đạo khả đạo phi thường đạo’, hay ‘Lai như thủy hề, thệ như phong, bất tri hà xứ lai hề, hà sở chung’ (Quánh Mạc Nhược!) - có nghĩa là:
Đến như nước chảy xuôi khe
Đi như gió cuốn biết về nơi nao
Cuộc đời như thể chiêm bao
Về đâu rồi sẽ ra sao bây chừ? (Kim Dung)…;
còn mấy cụ ‘hủ Pháp’ hay nói ‘C’est la vie’ (Đời là thế), ‘Vouloir c’est pouvoir (Muốn là được), ‘L’amour c’est pour rien’ (Tình cho không biếu không)…, và mấy cụ ‘hủ Anh’ hay nói ‘To be or not to be, that is the question’ (Vấn đề là tồn tại hay không tồn tại, Hamlet, trong Shakepeare), ‘I think therefore I am’ (Tôi tư duy nên tôi tồn tại)…

Mấy cái thứ Khổng, Lão, Trang… đó có vĩ đại thiệt, nhưng nay đã hết linh rồi!, nền triết học của cái ‘nước Trung nước’ (Trung Quốc), nước ‘Đài Loan Mở Ngoặc Đơn Trung Quốc’, hay nước ‘An Nam Quốc Vương Quốc’… đã bị đứt bóng từ thuở ‘xưa thật là xưa, nhớ mấy cho vừa, nhớ mẹ kể đêm mưa, có ông vua trẻ…’ rồi!... Mấy tư tưởng Shakepeare, Newton hay Montesquieu, Mã Khắc Tư, ‘Grand Guide’ (Người cầm lái vĩ đại), ‘Thương cha, thương mẹ, thương chồng. Thương mình thương một, thương Ông thương mười!’ (TH)… từ thời tám hoánh đã bị gọi là ‘cổ điển’ (từ dùng của các ‘Einstein’ khi nói về vật lý Newton) rồi!, ‘một cái làng lớn đầy ‘hủ tục’ (từ dùng của nhà thơ Puskin) đã được đưa vào viện bảo tàng rồi!, tức là đã ‘xưa rồi Lượm ơi’ rồi!..
Tại sao ta không tiếp thu cái mới với tinh thần ‘Tri tân, ôn cố’ (hoàn toàn khác với ‘ôn cố, tri tân’ - một thành ngữ đã lạc hậu ‘too much!) và ‘Hoài nghi tất cả’, bởiTôi tư duy nên tôi tồn tại’ thì ‘đối với Augustine và Decartes, chính những hiểu biết về cái bản thể (self) là thứ sẽ cung cấp cho ta những tiêu chuẩn của sự thật và loại bỏ được sự nghi ngờ’ (toituduy.net)… Tại sao ta không thể ‘thoát Hán’, thoát cảnh tồn tại bầy đàn kiểu ‘mánh mung, chôm, chỉa, chọt, lươn, cọ’ (tiếng Sài Gòn!), để sống ‘hiện đại’ hơn - kiểu Show, not tell’ (Bày tỏ chứ không kể lể dài dòng), ‘I love you more than I can say’ (Anh yêu em nhiều hơn những gì anh nói), đặc biệt là ngộ câu ‘Nothing lasts forever’ (Chả có cái gì là trường tồn vĩnh cửu)!…
- ‘Nói chung là tại sao ta không thể sống với cái tinh thần ‘TA LÀ TA’, mà hoàn toàn trái ngược với cái kiểu ‘nam mô ông xxx vĩ đại’ của mấy cái đồ... ‘đẳng cấp thấp’, Thị Nở mới ngủ dậy nên bực mình nói làu bàu.
- Chời, muội ăn nói có vẻ ‘thế nực thịch đù’ quá!
Nói vậy chứ… bố của Chí Phèo cũng chả dám ta thán gì thêm trước mặt con ‘sư tử Hà Đông’ này, vì tối đến nó sẽ nằm quay mờ-ông lại thì chít ông!, híc..híc…

*
Nàng ný sự tiếp… KHOA HỌC HIỆN ĐẠI ngày nay có mấy mô hình mới như: ‘tương đối hẹp/tương đối rộng’, ‘vụ nổ lớn’, ‘lỗ đen’, 'hạt quark', 'hạt chết tiệt'… mà vô số người thường chém gió, nhưng do thiếu ‘trí khôn ẩn dụ’* nên chả hiểu cái nguồn gốc tư duy của nó là ở đâu!... Hãy lùi lại cái suy nghĩ ‘ngây thơ’ ban đầu của họ…
Ông Einstein ngồi gần cái lò lửa có mấy phút mà thấy lâu như cả tiếng!, nhưng ngồi với người đẹp cả tiếng thì lại thấy nhanh như mấy phút!; và nhờ cái ‘dáng cong’ này mà ông nghĩ ra cái ‘không-thời gian cong’ mà được giới academic (hàn lâm) xưa nay gọi là ‘thuyết tương đối’!... Ông Gell-Mann (và Zweig) khi phát hiện ra một hạt cơ bản của cơ bản - thành phần nhỏ nhất của vật chất!, thì bỗng thấy mấy con vịt chạy qua kêu ‘quạc quạc’, nên liền đặt tên cho nó là ‘hạt quark’… Ông Higgs khi bỗng phát hiện ra một hạt khác có tính chất ‘cơ bản’ tương tự - nhưng thuộc thế giới ‘vật chất tối’ (tạm hiểu là một thế giới ‘vô hình’ liên kết các thế giới hữu hình!), thì liền làm một tràng Đan Mạch giống Chí Phèo là ‘goddamn’* (mẹ kiếp), từ đó mà những người có ‘đẳng cấp cao’ được du nhập vào đầu cái khái niệm ‘hạt chết tiệt’ này - chứ không phải là ‘hạt Thượng đế’!

Chém gió tí… ‘Đám bụi’ khổng lồ nào cũng có cái tâm của nó, như ‘tâm bão’, ‘vực xoáy’ (sông, biển), các đám bụi trong thiên hà/ngân hà cũng vậy, chúng phải có ‘tâm hấp dẫn’ với trường cực mạnh mà không có thứ vật chất gì quờ quạng quanh nó mà không bị hút vào, kể cả photon, nên ta không biết/đo được ‘thông tin’ gì trong nó cả, suy ra có khái niệm ‘lỗ đen’ (nghe nói dải Ngân Hà có trên 100 triệu lỗ đen như thế, nhưng giới khoa học chỉ mới biết được khoảng 60 cái lớn nhỏ, trong đó có cái ‘Sagittarius A’ có đường kính 1400 tỉ km, và có khối lượng gấp 100.000 lần mặt trời! (dantri.com.vn); ‘nó’ hút vào nhiều quá thì đến lúc nào đó thì phải nôn ra, suy ra ‘vũ trụ mới’ được hình thành, cái ‘nôn’ vật chất này được gọi là... ‘vụ nổ lớn’!
- ‘Dễ ẹt! Ai nghĩ mà chạ da!, nếu có tinh thần ‘tự trọng dân tộc’  - tự dựng nên ‘mô hình’ hay nêu lên ‘khái niệm cơ bản’, chứ không thèm đi ‘nam mô’ thiên hạ!’, Thị Nở liền phán như… Bà Triệu!
- ‘Nại dzụ… ngụy quân, ngụy quyền, à wên, ngụy ăn nói dzồi!’, với cái thói hễ thấy ai khác ý mình thì gọi là ‘thế nực thịch đù’, Chí Phèo lại chửi lầm bầm trong bụng...

*
Gây lộn xong tâng 2, Thị Nở mới đố:
- Huynh hay làm dốc nói mình là ‘triết gia vô đối, thứ nhất châu Á, thứ ba thế giới’, thế thì đố huynh nhé! (Ừ). Đố huynh, đố luôn các blogger (cười), biết: 1) ’30 bản nhạc tỉ view’ thời nay là những bản nào?, 2) ‘30 nhà võ thuật nổi tiếng thế giới thời nay là những ai?, 3) Việt Nam thời nay đang ở cuộc Cách mạng công nghiệp lần thứ mấy?, và… và...
- ‘Thôi, thôi’, Chí Phèo cả kinh, lấy tay bụm mồm nàng lại. Và hắn nghĩ bụng: ‘Ối giời ơi, chít mịa tui rùi! Lúc nào mình cũng huênh hoang mình là ‘xxx đến thế là cùng’ hay là ‘đỉnh cao trí tệ’, bây giờ cái con mụ ‘shoot an ant’ (đái không qua đầu ngọn cỏ) này hỏi thì bít phải nàm thao!’...
Rồi hắn bèn giở mánh nói là mình ‘đi đái tí’ để chạy qua hỏi nhà-uống-cà-phê học, ổng nói:

- Nhạc thì có ‘Faded’ nè, ‘Gangnam Style’ nè, ‘Despativo’ nè, ‘Hello’ nè, ‘Let her go’ nè, ‘More than I can say’ nè, ‘See you again’ nè, ‘Side to side’ (Adriana Grande) nè…, ‘nhất là ‘Despativo’ đến 8h46 tối nay, 7/9/2017, đã  có đến 3.608.127.309 lượt xem!, vô địch thế giới!... Và mặc dù không đến ‘tỉ view’, nhưng vài trăm triệu thì có các bản ‘Betrayal’ (Phản bội) nè, ‘Hotel California’ nè, ‘Take me to your heart’ (Nụ hôn biệt ly) nè, hay mới đây là bài Chị em phải cởi hết áo ra’ (Show them to me):
https://www.youtube.com/watch?v=kJQP7kiw5Fk
LỜI BÌNH: Huynh thấy bài này vui, nhộn, không tục, lời có ý nghĩa, không giống như bài Gangnam Style hay Despatico - trên 3 tỉ lượt view, nhưng thấy ý và lời không có hay:

- Võ thuật thì có những võ sĩ đã từng đoạt giải vô địch thế giới như là Chuck Norris (trong 'Mãnh long quá giang'), Cung Lê, Hạ Đình Quốc Huy (và con), Lý Tiểu Long, Mike Tison, Muhammat Ali… hoặc nổi tiếng thế giới như Chung Tử Đan, Denzel Washington, Jason Statham (phim ‘Người vận chuyển’), Lý Liên Kiệt…, đó là chưa kể những cao thủ ‘top-10’ thế giới về MMA (võ tự do) với những cái tên rất khó nhớ như Conor McGregor, Cristiane ‘Cyborg’ Justino, Demetrious Johnson, Khabib Nurmagomedov, Jon Jones…

- Còn câu 3 thì huynh trích cho lẹ cho rồi: Trong công bố của hãng Bloomberg về bảng xếp hạng 50 nền kinh tế sáng tạo trên toàn cầu, Hàn Quốc là nước đứng số 1, các quốc gia như: Đức, Thụy Điển, Nhật Bản và Thụy Sỹ nằm trong top 5 nền kinh tế sáng tạo hàng đầu thế giới, (rồi) Mỹ, Israel, Nhật, Thụy Điển, Úc, Ấn Độ ... Đông Nam Á năm 2016 có 3 đại diện góp mặt trong top 50, gồm Singapore (đứng thứ 6), Malaysia (đứng thứ 25) và Thái Lan (xếp thứ 47). VN không được xếp vào top ‘50 nền kinh tế sáng tạo toàn cầu’* (dantri.com.vn)… Bà Nguyễn Thị Mai Thanh, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Công ty Cơ điện lạnh REE đưa ra tại hội thảo kinh tế do HSBC tổ chức chiều 6/9. Khi được hỏi về việc liệu cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4 (cuộc cách mạng 4.0) có là cơ hội để kinh tế VN tăng trưởng, ‘nữ tướng’ ngành cơ điện lạnh thẳng thắn cho rằng NỀN CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM MỚI Ở 2.0. Theo bà, VN mới xong quá trình điện khí hoá trong khi chưa nắm bắt được nhiều các cơ hội của 3.0, nên 4.0 không phải vấn đề mấu chốt cho phát triển của VN… Thực tế, báo cáo mới đây của HSBC cũng cho thấy, nếu so sánh với Mỹ, năng suất của VN năm 2016 chưa bằng 10% của Mỹ (kinhdoanh.vnexpress.net)…

***
Hai người đã xxx đến đây, Thị Nở còn hỏi vặn:
- Sao huynh không ‘boast’ (nổ) cho hết 30 cái cho oai đi?
- Chời, biết chừng đó là quá đủ để... chém gió rồi!, còn biết nhiều quá thì rất dễ bị dân Quảng chê là ‘bá nghệ bá tri, vị chi bá láp bá xàm!, còn nếu huynh lỡ dại lên facebook mà tỏ ra hiểu biết thì ‘có khi’ bị nó ném đá chít không tha! (cười)
Công thức ‘khôn chết, dại chết, biết sống’ nay đã ‘xưa rồi’!, đã ‘còn chi đâu em ơi’ rồi!, thôi thì hãy áp dụng tuyệt kỹ võ công vô địch quốc tế ‘3-không’, đó là: Không thấy, không nghe và không biết!, tức là che mắt, che tai và che miệng…

Để làm gì? Để tồn tại.
Híc..híc…

(HẾT)
---------
Chú dẫn:
1.            Chủ tịch REE Công ty Cơ điện lạnh, Việt Nam chỉ mới ở 2.0, xem thêm: https://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/doanh-nghiep/chu-tich-ree-viet-nam-moi-o-cach-mang-2-0-3637899.html
2.            Cung Lê đã từng đánh bại võ sĩ người TQ Na Sun, biệt danh ‘Mongolian King’ (Đệ nhất dũng sĩ Mông Cổ Ngao Bái!): Tại lễ trao giải thưởng Asia Entertainment Awards 2004, anh được tôn vinh là ‘võ sĩ VN nổi tiếng nhất thế giới’ và lên bìa các tạp chí nổi tiếng như Inside Kungfu, Black Belt Magazine… Từ khi trở thành võ sĩ chuyên nghiệp và thượng đài, anh đoạt hơn 35 giải thưởng quốc tế, 3 lần đoạt chức vô địch thế giới. Võ sĩ 43 tuổi này chưa có thất bại nào trên sàn đầu kickboxing với 17 trận toàn thắng. Anh cũng đã có 3 lần làm đội trưởng đội tuyển Mỹ tham dự giải Wushu thế giới tổ chức tại Italia năm 1997 và Hồng Kông năm 1999… Bước sang thi đấu sang UFC, anh Lê cũng đạt được những thành công vang đội, ấn tượng nhất chính là chiến thắng trước Rich Franklin, huyền thoại của UFC, vào năm 2012 tại Macau. Chưa dừng lại ở đó, Cung Lê còn từng đánh bại võ sĩ người TQ Na Sun, sau chiến tích khó tin này, anh được giới truyền thông Mỹ đặt biệt danh là ‘cơn ác mộng Châu Á’... Xem thêm: http://soha.vn/con-ac-mong-chau-a-cung-le-co-that-su-du-suc-lam-flores-phai-ton-mo-hoa-don-benh-vien-20150624163032861.htm
3.            Despativo (lời Việt), xem tại: https://www.youtube.com/watch?v=kNFCRhMgTVE 
4.            ‘Goddamned Particle’: Gọi đó là ‘Hạt Thượng đế’ thì hoàn toàn sai. Tôi nghĩ nếu dịch là ‘hạt chết tiệt’ thì đúng hơn. Hạt này còn được gọi là ‘Higgs boson particle’ để vinh danh nhà vật lý Peter Higgs. Người ta nghĩ rằng hạt này có thể đưa đến việc khám phá vật chất tối (dark matter). Cho dù gọi nó là thế nào, điều quan trọng là hạt đó vẫn phải tuân theo những định luật của thiên nhiên, không có ý chí tự do như một Thượng đế mà chúng ta đang tôn thờ. Vậy Thượng đế chẳng có liên quan gì đến cái hạt chết tiệt này… (Trần Tiên Long) (sachhiem.org)
5.            Những bài hát ‘tỉ view’, xem thêm: http://ione.vnexpress.net/tin-tuc/nhip-song/10-video-ty-view-dang-hot-nhat-youtube-3611999.html
6.            Thời 2.0: Tạm hiểu nhanh, thời kỳ cách mạng công nghiệp 1.0 là thời ‘cơ khí hóa’ (tk 18), 2.0 là ‘điện khí hóa’ (tk 19), 3.0 là ‘điện tử hóa’/‘vi tính hóa’ (tk 20), và 4.0 là ‘tự động hóa’/‘robot hóa’, vũ khí tàng hình (tk 21)…
7.            Tư duy ẩn dụ, tư duy khái quát, tư duy logic…: Cuốn ‘Cơ cấu trí khôn’ (Frames Of Mind) của Haward Gardner: Mới đọc lướt lần... 2, thấy tác giả phản đối chuyện 'con người ai cũng đều có các loại trí khôn, kg ít thì nhiều', mà nếu kg nhầm thì TG cho rằng mỗi người đều sở hữu một loại trí khôn riêng/khác nhau!...Tuy nhiên, điều đó kg quan trọng lắm, mà quan trọng là TG có đề cập đến 3 lọai trí khôn hơi bị hiếm, đó là: 1) trí khôn ẩn dụ, 2) trí khôn khái quát, và 3) trí khôn logic-toán học, là cả 3 thứ mà ‘huynh’ nghĩ là người mình đều... yếu!, nhất là trí khôn logic-toán học; cái này hoàn toàn khác với 'tính bầy đàn'..., mà phần nào là tính ù lì kg chịu công nhận sự thật lịch sử, vd như vụ... ném đá 'ông Phan Huy Lê' trên phây mới đây... Tạm vậy! Xem thêm: http://nhagomlabang.blogspot.com/2017/08/976-viet-nam-nen-thua-vai-lan-thu-gian.html
8.            Việt Nam đứng ngoài ‘top 50’ nền kinh tế sáng tạo hàng đầu thế giới (Bloomberg Innovation Index), xem thêm: http://dantri.com.vn/kinh-doanh/viet-nam-dung-ngoai-top-50-nen-kinh-te-sang-tao-hang-dau-the-gioi-20170201062157661.htm

9 nhận xét:

  1. Chuck Le: À, bên ấy anh có gặp Cung Lê không, tôi chỉ thấy từ 75 đến nay dân Vịt có Võ Nguyên Giáp, Ngô Bảo Châu, Cung Lê, Nguyễn Thanh Việt, và 'Jordan Vogt-Roberts'... là làm VN nổi tiếng trên thế giới!... Nhà tôi ngưỡng mộ Cung Lê như... Lý Tiểu Long!... Thank anh!
    C/c: Trần Minh Châu, Mac Dung, Dung Tran, Nguyenphong Bui...

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chuck Le (FB)
      Nếu ai ở Bắc Cali có nhiều cơ hội gặp anh Cung Lê. Rất tiếc, mình ở Nam Cali chưa có duyên được gặp vị võ sĩ nổi tiếng này !
      4 phút

      Xóa
    2. Có dịp tôi sẽ đi... Bắc Cal một bữa, thách đấu với Cung Lê, chấp trước 2... ly cà phê, hihi... Thank anh, bên ấy vui!

      Xóa
    3. Chuck Le Tôi sẽ mua vé đi dự trận đấu lịch sử này 😄😃😄. Chúc khỏe !

      Xóa
  2. Lưu comt Trần Hạ Vi:

    'Một ngày xa
    vạn ngày sầu'
    Vàng im im nắng xám màu mắt trông

    Trả lờiXóa
  3. Phạm Thế Thuý (TCKBG)
    Chém gió đa năng quá NGLB ưi!
    Thôi thì ta cứ cố gắng học: "che mắt, che tai và che miệng..." Để tồn tại *️⃣và: "Được yêu, tin hơn hớn, đc cống hiến hết mình cho cuộc nhân sinh, cho dẫu cuộc đời này chỉ là một sát na tạm bợ phù sinh."
    *️⃣trich lời văn của Trần Hạ Vi trong bài (Hãy sống là người)! Hihi
    43 phút

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. 'Tôi chém giò do đó tôi tồn tại', ông Descartes phẩy nói mừ!,
      dân Vịt chuyên kếu 'quạc quạc quạc' thì: một là sẽ bị biến thành... 'hạt quark'; hai là 'Thiên hạ đệ nhất chém gió' nên:
      - giờ này mới lấp ló ở cái thời 2.0,
      hehe...

      Xóa
  4. " Giàu thì nó nghét,đói rét thì nó khinh, thông minh thì nó tìm cách tiêu diệt" giờ muội chỉ muốn bị ghét thôi... :)

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Uh, nó ghét cho muội... giàu, vào Nam chơi, hehe... Thank muội, ngày mới vui!

      Xóa