908. Anh Nguyễn Ngọc Ngạn kể chuyện lịch sử không… đúng! (Thư giãn)

Lại còn cố 'Ngụy quân tử Nhạc Bất Quần' bằng cách gán Bách Việt vào Việt Nam!, hơn nữa, lại nói rằng Lạc Long Quân… đẻ ra ‘bách’ con, mà chữ 'bách' này một bằng chứng suy ra ổng phải là dân… Bách Việt!, ha..ha..ha… (Hình: Tượng đài Lạc Long Quân-Âu Cơ ở Thủ Dầu Một)

Tối hôm đó tôi nằm trên xe giường nằm, bất chợt được xem sơ qua băng ‘Paris By Night - số 12’, trong đó có Tóc Tiên, Bằng Kiều… gì đó, đến lúc chơi trò chơi có thưởng, trị giá khoảng 1000-2000 đô - là số tiền mà các hãng mỹ phẩm về ‘làm đẹp cho phái yếu’ mến tặng và nhân tiện quảng cáo cho hàng của mình… Tất nhiên là bài này tôi ‘không nói gì về anh Ngạn’ (MC của Chương trình Paris By Night), không phải vì một câu triết lý từ fb của anh Viet Yen Le: ‘Không nên đánh giá người khác tốt xấu thế nào, bởi vì tốt xấu của họ không ảnh hưởng tới miếng cơm manh áo của bạn’ (Hoàng Sâm, dịch từ Soundofhope), mà nhờ câu phát biểu của anh (cám ơn anh!) mà tôi mở rộng ra một thế giới…

1
Anh Ngạn nói sao? Đại khái là từ cái vụ làm đẹp, anh đá qua Tây Thi, từ Tây Thi, anh đá qua:
- Dân Việt ta trước kia thuộc/là một trong số dân Bách Việt. Số dân Bách Việt mà ở lại (phía nam sông Dương Tử, sau năm 221TCN) thì một số bị đồng hóa, một số bị diệt chủng...
Và câu nói này vô tình hàm ý rằng dân Việt ta đã đi bộ… việt dã vài ngàn km: 1) từ hồ Động Đình đến núi Ngũ Lĩnh (tỉnh Hà Bắc, miệt đông bắc TQ, gần cùng trên tuyến nằm ngang với Seoul của Hàn Quốc!), 2) tiếp tục đi bộ cả ngàn km đến Hà Nội, ghé sông Hát (huyện Phúc Thọ) ‘hát ca trù’ với Hai Bà Trưng, hay ghé nhậu với ông Kinh Dương Vương ở Bắc Ninh, 3) rồi đi bộ… tắt thở đến tận Lâm Ấp* (kinh đô xưa là Khu Túc ở Huế!) và trèo qua đèo Hải Vân chém gió với vua Cau (Pu-nang) và vua Dừa (Li-u) - có cùng gien với thủ tướng Malaysia Najib Razak - thuộc Vương quốc Chăm Pa cổ xưa, ha..ha..ha…; đến đây, cụ Google mới… hiện hồn lên cho biết chính xác khoảng cách đường chim bay từ Hà Bắc (‘Hebei’) đến Pleiku là 2734km, nên tính bằng đường bộ thì sơ sơ cũng gấp rưỡi (hay hơn), tức cách ta khoảng trên dưới 4100km, trừ đi khoảng cách Pleiku-Huế là 431km, thì khoảng cách đường bộ từ Hà Bắc đến Huế khoảng 3669km!, mà không có… máy bay Airbus, Boeing, phi thuyền Apollo, lại không được Tôn Ngộ Không truyền thụ phép ‘Cân đẩu vân’ của Bồ Đề tổ sư…, thì:

- Chỉ có ông… cố nội của dân Bách Việt ở hồ Động Đình... gần gần tỉnh Hà Nam! (hehe...) mới có thể đi bộ vài dặm, hay vài chục dặm mà mang con chim trĩ trắng đến tặng cho Chu Thành Vương vào thế kỷ 11 TCN, chứ dân xứ 'mộng mơ' tuyệt nhiên không thể nào đi bộ mà mang món... 'bún bò Huế' qua tuốt bên kinh đô Lạc Ấp (phía tây tỉnh Hà Nam, miệt tây-bắc TQ) để tặng cho ông vua... quỷ sứ đó được!, quả là một thứ lịch sử tưởng bở! 

Ha..ha..ha…

2

Dòng ‘tâm linh’ của tôi đã đưa tôi về Trường đại học Văn khoa Huế (ý nói khoa Văn của trường ĐH Sư phạm) với GS Tạo (thời Trung học đệ nhất cấp, tức lớp 6-9 ngày nay), GS Dõng (đệ nhị cấp, lớp 10-12 ngày nay), và ‘Trường đại học văn khoa Sài Gòn’ (nay là ‘Trường đại học KHXH và Nhân văn TP HCM’ ở đường Đinh Tiên Hoàng, nơi tôi đã từng ở đó… uống cà phê hơn 4 năm) với GS Hoàng Như Mai, Trần Ngọc Thêm…

Nó còn đưa tôi về xa xưa hơn nữa, nơi Núi Lở (huyện Đại Lộc, Quảng Nam) trước và sau 1975 với cả đống sách ‘Đứng dậy’, ‘Đối diện’, ‘Kiến thức ngày nay’ gì đó… nằm đầy trên cái chồ (cái gác) của nhà bà nội tôi, mà không biết cao thủ nào đã bỏ trên đó!... Đọc quá lâu rồi, 35-40 năm rồi, nhưng tôi vẫn còn nhớ bài viết về ‘Bồ Đề Đạt Ma diện bích’ với khái niệm ‘vô minh’ được thể hiện bằng câu ‘nếu bạn thấy Phật mặc áo cà sa màu vàng, đầu sáng chóe hào quang… thì đó chỉ là giả tướng, nói cách khác thì đó là… ma chướng, vì phật tại tâm'... Nhớ bài viết của vài nhà nghiên cứu thời 1970-1975 đã cố gắng gầy dựng nên một nền ‘Triết học thần thoại Việt Nam’ (theo anh Cuồng Từ trên fb, nhưng rất tiếc, sau ngày 30/4/1975, công việc này dường như bị dừng lại cho đến nay!); nhất là việc cho rằng tên nước Việt dưới mọi hình thức, thì..., tiếp dưới đây.
*
Ngoài việc nói mang máng như kiểu sử Tàu hay kiểu ‘Lĩnh Nam chích quái’:
- Xưa kia vua Đế Minh... kết hôn với Tiên nữ ở Động Đình hồ..., phong Thái tử làm vua phương Bắc đến núi Ngũ Lĩnh, từ núi Ngũ Lĩnh về Nam, gọi là Lĩnh Nam, phong cho Lộc Tục làm vua... hiệu là Kinh Dương Vương. Đất Lĩnh Nam phía bắc tới Động Đình hồ, phía nam giáp với nước Hồ Tôn*, phía tây giáp với Ba Thục, đông giáp Nam Hải. Kinh Dương Vương kết hôn với... Long Nữ đẻ ra Sùng Lãm. Thái tử Sùng Lãm kế tục ngôi vua lấy hiệu là Lạc Long Quân kết hôn với Âu Cơ... sinh được trăm con. Lạc Long Quân truyền ngôi cho con trưởng làm vua, hiệu là Hùng Vương, đặt tên nước là Văn Lang. Lại phong 99 con mỗi người làm chủ một ấp, vì vậy đất Lĩnh Nam mới có trăm họ. Đó là nguồn gốc Bách Việt. (wikipedia),
mà mang tính ‘huyền sử’ hơn cả huyền sử, còn có: 1) chữ ‘Việt’ tiếng Háng-Vịt có nghĩa là ‘cái búa’, ‘Nam Việt’ hay ‘Việt Nam’ để chỉ một dân tộc ở phương Nam hay xài búa!, 2) vua Phục Hi đi tuần thú vùng sông Hồng (của người Việt!), thấy con giao long (con thuồng luồng) có ‘âm tính’, nên về Trung Hoa cải cho nó có ‘dương tính’, mà thành con rồng Tàu xưa nay!, suy ra Tàu ăn cắp con rồng của Việt Nam!, 3) người Việt đã có chữ viết (rất xa) trước thời Bắc thuộc, gọi là chữ ‘Khoa Đẩu’!, 4) Tàu đã ăn cắp ‘Kinh Dịch’ của Việt Nam!... gì gì đó,
đặc biệt cái vụ này thì vào khoảng năm 1997 có một GS Toán ở Trường đại học tổng hợp SG bắt bẻ rằng: ‘Nếu Kinh Dịch là của VN, sao không thấy trên các loại trống đồng của VN có khắc hình âm dương thái cực?’, lúc đó tôi cũng… ngọng, và cho đến nay nghĩ rằng anh ta nói có... lý!

3
Quay lại chuyện chữ ‘bách’ trong Bách Việt…
Từ nhỏ tí xíu cho đến nay, tôi hay đọc sách… Tàu (và có liên quan), còn tạm nhớ một số cụm từ sau: ‘Bách bệnh’, ‘Bách biến hồ ly’, ‘Bách bộ xuyên dương’, ‘Bách chiến vô song’, ‘Bách duyên hảo hợp’, ‘Bách dư niên hậu’, ‘Bách gia chư tử’*, ‘Bách Hoa cung chủ’ (trong truyện ‘Giang hồ thập ác’, của Cổ long), ‘Bách hóa (tổng hợp)’, ‘Bách khoa toàn thư’, ‘Bách nhục (xuyên tâm)’, ‘Bách niên giai lão’, ‘Bách phát bách trúng’, ‘Bách phu trưởng’ (một chức trong quân đội của Thành Cát Tư Hãn), ‘Bách tính’…, nói chung là, về mặt này, người Tàu thường dùng đơn vị ‘bách’, ta thì không, nếu có thì dùng từ ‘trăm’ như trong câu/cụm từ ‘bà Âu Cơ đẻ ra cái bọc trăm trứng’, ‘cây tre trăm đốt’..., chứ không có cái vụ ‘bách’!
*
Viết đến đây, 10g tối, tôi đã gặp may, khi Từ điển Soha viết: ‘Bách’ (là) yếu tố gốc Hán ghép trước để cấu tạo từ, có nghĩa ‘số lượng nhiều, không xác định, nhưng đại khái là tất cả’ như: bách bệnh, bách hóa… (tratu.soha.vn)
Lại may hơn khi chiều nay, ở quán cà phê, tôi lụm được đoạn:
- Tộc Việt gồm có trăm họ khác nhau, mang tên Bách-Việt. Những tên như Âu Việt, Lạc Việt, Đông Việt, Nam Việt, Việt Thường đều thuộc Bách Việt cả (!). Cái tên trăm họ, hay trăm Việt (Bách Việt) phát xuất từ huyền thoại nói vua Lạc Long sinh ra trăm con (!). Trăm có nghĩa là toàn thể, tất cả, chứ không hoàn toàn là con số như ta tưởng ngày nay... (wikipedia)
*
Ôi!, họ đã… ngủm củ tỏi hết rồi hay sao mà không nghe thế hệ trẻ bảo:
- Người Lâm Ấp có thể là người Việt?*: Về văn hóa, Tượng Lâm* là nơi tập cư của nhiều nhóm người xuất thân từ nhiều nền văn hóa khác nhau, một sự pha trộn văn hóa tự nhiên giữa các giống người vào thời hoang sơ. Đầu tiên là sự pha trộn văn hóa giữa các nhóm Indonésien di cư (văn hóa Indus) và cổ Mã Lai (văn hóa Sa Huỳnh), kế là với nhóm Việt tộc sơ sử (văn hóa Đông Sơn), sau có thêm người Hán (văn hóa Khổng Mạnh) từ phương bắc di cư xuống và người Môn Khmer (văn hóa Óc Eo-Phù Nam) từ tây nam đi lên. Cuối cùng là những nhóm Malayo-Polynésien (văn hóa Mã Lai - Đa Đảo hay Nam Đảo) từ biển cả tràn vào hồi đầu công nguyên. Nhóm sau cùng, hùng mạnh hơn, đã thu phục hay đồng hóa những nhóm có trước, để chỉ còn yếu tố Nam Đảo độc tôn, và thiết đặt quyền cai trị lâu dài (thế kỷ 1 trước và sau CN)…’ (Panzerklein, lichsuvn.net)…

***
Năm ngoái, tôi rất… khoái khi nghe một cụ dùng cụm từ là ‘những con virus được thuần hóa từ phương Bắc’, với ý nghĩa là bọn quen thói lấy ‘yếu tố Tàu’ làm cơ sở để suy ra toàn… vũ trụ, trong đó có Việt Nam!
Thiết nghĩ, học là phải ‘tri tân’ rồi nếu cần thì ‘ôn cố’, chứ xưa nếu người ta, nhất là các sử gia Tàu, nói sao thì ta nói lại vậy, thậm chí thêm mắm thêm muối vào, rồi được phong hay tự phong là sử gia, học giả tùm lum, để thỏa mãn cái ‘văn hóa hả hê’ mà làm cho ta lâm vào ‘vùng trũng của trí tuệ thế giới’, nếu ứ chịu thì cũng ‘đang ở đáy của chuỗi giá trị toàn cầu’, hiện thực hơn là làm trí tuệ của thiên hạ đại loạn, bị thực hư lẫn lộn, ù ù cạc cạc, dân học sử chả vào!, bởi vậy mà nhiều người thấy vậy mới lật lại mà bảo họ là các ‘giả sư’ hay ‘nhà giả học’!, còn tôi, tôi có bình:
- Là 'hậu bối', thiết nghĩ chúng tôi... chả học được của các cụ cái gì!, để lớp con cháu chúng tôi tự tìm hiểu vậy!
Và ôi!, đã cố chổng… mồm ra bảo 'Bách Việt' là ‘trăm họ’ rồi, tức các bộ lạc quanh khu vực đó hợp lại thành nước Việt của Trung Hoa cổ đại ở phía nam sông Dương Tử xa lắc xa lơ (đối với VN), mà có thể là nước Việt cuối cùng của Câu Tiễn và Tây Thi bị diệt vong vào thế kỷ thứ 3 TCN, chứ làm gì mà ở xứ sở VN ta lại có Nguyễn Văn Câu Tiễn hay Trần Thị Tây Thi!…:
- Lại còn cố 'Ngụy quân tử Nhạc Bất Quần' bằng cách gán Bách Việt vào Việt Nam!, hơn nữa, (ở trên) lại nói rằng Lạc Long Quân… đẻ ra ‘bách’ con, mà chữ 'bách' này một bằng chứng suy ra ổng phải là dân… Bách Việt!, quả là nói như ‘các hướng dẫn viên du lịch Tàu’, thậm chí như vụ ‘sữa ông Thọ’, làm cho nhiều người tưởng là ông Thọ có khả năng xịt ra… sữa! Ha..ha..ha…

Thiết nghĩ nếu ta nói có cái sai thì sẽ có rất nhiều cơ may để đi đến cái đúng, nhưng nếu cho rằng 'ta đã đúng rồi' thì chỉ có một con đường: đó là con đường... chít. Xin các cụ!

(HẾT)
---------

Chú dẫn:

1. Bách gia chư tử: Vào những năm cuối thời nhà Chu, từ cuối thời Xuân Thu tới khi được nhà Tần thống nhất năm 256 TCN, tư tưởng Trung Hoa vào giai đoạn nở rộ nhất của mình..., các nhà sử học TQ coi giai đoạn nảy nở văn hóa này là ‘Giai đoạn trăm nhà đua tiếng’ (Bách gia chư tử) (551-233 TCN)… (wikipedia)
2. LÂM ẤP LIÊN MINH LẠC VIỆT NỔI DẬY ĐÁNH ĐUỔI ĐÔ HỘ TRUNG HOA, xem: http://lethuongdan.blogspot.com/2017/01/lam-ap-lien-minh-lac-viet-noi-day-anh.html
3. Lĩnh Nam chích quái, xem thêm: http://nhagomlabang.blogspot.com/2014/07/linh-nam-chich-quai-va-kinh-thanh-cua.html
4. ‘Người Lâm Ấp có thể là người Việt?’, xem thêm: http://nhagomlabang.blogspot.com/2017/01/894-lam-ap-tau-va-lam-ap-ta-truyen-ngan.html
5. Nước Việt cổ (bên Tàu): Thuộc Trung Hoa cổ đại, thời Xuân Thu, tồn tại từ thế kỷ thứ 5-3 TCN. Nó nằm ở phía Nam sông Dương Tử, dọc theo bờ biển Chiết Giang (có kinh đô thuộc tỉnh Chiết Giang ngày nay), gồm: Thượng Hải, bắc Chiết Giang và nam Giang Tô...
6. Nước Hồ Tôn: Theo nhận xét của Huber trong ‘La Légende du Ramayana en Annam, Etudes indochinoises’ thì Hồ Tôn (Tinh) có thể là vương quốc Chăm Pa cổ. Những quốc gia chịu ảnh hưởng nền văn minh Ấn Độ thời đó đều có sự tích giống nhau, tại Indonesia trong các đền thờ đạo Bà-la-môn lớn đều khắc truyện thần thoại 'Hồ Tôn Tinh' này trên tường đá… (wikipedia)
7. Tượng Quận, Tượng Lâm: Tượng Quận, cách Huế 3517km!, được Tần Thủy Hoàng mở trong cuộc chiến tranh Việt (Thường) - Tần ở phía nam Trung Hoa năm 221TCN!, trong đó quân Tần mới chỉ tiến tới Quảng Tây’ (wikipedia)... Khoảng 260 năm sau, ‘đời Hán đổi (Lâm Ấp VN) làm huyện Tượng Lâm thuộc quận Nhật Nam’ (giáp giới với quận Cửu Chân), và sau đó chính thức thành lập nước Lâm Ấp vào khoảng năm 192 sau CN, có kinh đô là ‘Khu Túc’ ở Huế (Quảng Bình!, theo wikipedia)..., rồi đến Vương quốc Chăm Pa hay ‘Hoàn vương quốc’ vào nửa đầu thế kỷ thứ 7, trong đó Hoàn vương là ‘vua của các vua’, theo GS Lương Ninh (bachkhoatrithuc.vn)...