Thứ Năm, 4 tháng 5, 2017

933. Tôi đã hiểu… tay Krishnamurti (Kể chuyện, thư giãn)

Kết quả hình ảnh cho chân dàiTay Socrat, Newton, Einstein, Beethoven hay Krishnamurti cũng không biết chân lý là cái gì, thế thì bố ai mà biết! Mà cũng có thể, chân lý là cái lý có chân… dài như em ‘Hot girl xứ Thanh’!...

Thư giãn thôi… Tôi không có thì giờ để ca tụng vĩ nhân, hi... 'Vĩ nhân' là cái gì nhỉ? Là ‘người có đuôi’, thiệt!, hehe… Thời lớp 6, 7, tôi đã biết ‘vĩ’ là một danh từ, ví dụ nằm trong từ ‘ô long vĩ’ là đuôi rồng đen, dùng để chỉ thứ ‘bồ hóng’ giống như lông xxx đen thùi lùi ở dưới bếp; chưa nói đến dân nhậu rất sành cái ‘nhất thủ nhì vĩ’, trong đó ‘nhì vĩ’ là cái gần cái… phao câu đó!, ha..ha..ha… ‘Vĩ’* còn là một tính từ, chẳng hạn nằm trong từ ‘vĩ đại’, trong đó ‘đại’ là lớn, ‘vĩ’ là to, bự… Ối giời ơi!, đã to mà lại còn bự trà bá nữa, híc…, nó làm tôi nhớ câu mà nữ TNXP hồi sau 75 thường hát đùa là ‘rất dài và rất to, là những ngày thương nhớ’... Cho nên, dưới một cái nhìn thư giãn nào đó, ‘vĩ nhân’ có thể, có thể thôi, là người bị mắc bệnh ‘vĩ cuồng’, rất muốn nghe câu tung hê ‘Giáo chủ văn thành võ đức, nhân nghĩa anh minh, trung hưng thánh giáo, muôn năm trường trị, thống nhất giang hồ’ (Tiếu ngạo giang hồ), tức là muốn mình khi còn sống hay sau khi chết được… mọc đuôi, về sống chung với con Kong ở đảo Đầu Lâu, và do đó được cái quần… chúng nhân dân tung hê là ‘Mr. Hầu vương*, đuôi dài!, đuôi dài!, đuôi dài!’, hehe…

*
Hồi xưa, ông Krishnamurti khi 34 tuổi, bỗng giải tán ‘Hội Phật giáo quốc tế’ (Hội Ngôi Sao Phương Đông) và công bố đại để là ‘Không có lối vào chân lý’ (Truth is pathless land*), trong đó có kể một câu chuyện:

Một ông nọ đi chung với một con quỷ trên một con đường, họ nhìn thấy một người nông dân cúi xuống nhặt được một cái gì đó và bỏ vào túi, ông ta bèn hỏi:

- Anh ấy nhặt được cái gì vậy?

Con quỷ đáp:

- Đó là một mảnh của chân lý.

- Ấy chết, thế sao ngươi không cản lại, nếu loài người mà tìm được chân lý thì ngươi chỉ có con đường chết!

- Ngươi yên tâm đi, con người chỉ tìm được một mảnh nhỏ của chân lý, rồi tưởng nó là vĩ đại, rồi biến nó thành chân lý phổ quát cho toàn thể nhân loại, nó sẽ hình thành (những) thứ ‘định kiến’ mà làm cho họ ngu muội hơn, nên họ sẽ trở thành nô lệ cho cái thứ ‘định kiến ảo’ mà họ tưởng là đúng đó, vì thế mà ta suốt đời ngự trị loài người, ha..ha..ha… 


Một cụ già còn nói thêm là người Tàu cũng có cụm từ ‘Vô môn quan’ với ý như vậy, tức là không có cửa vào chân lý!... Lúc đó, cách đây 2-3 năm, tôi rất lấy làm thắc mắc là tại sao Krishnamurti lại giải tán ‘Giáo hội’ và tuyên bố là mọi lời nói/lý luận đều vô nghĩa, đều không mô tả được chân lý!… Tôi mới lùi lại các khái niệm như ‘đời là vô thường’, là ‘cát bụi’, là ‘hư vô’, ‘hư ảo’, là ‘bể khổ’, ‘cõi tạm’, ‘cõi ta bà’, thậm chí là ‘cõi tình yêu đau khổ tuyệt vời’… gì gì đó, tôi thấy mấy khái niệm này cũng… phình phường thôi!, đời dĩ nhiên là vậy!, có gì đâu mà… vĩ đại!, vì ai mà không biết!, trẻ con cũng… biết! (cười), có điều là con người vì quá tham-sân-si cái ‘vãi đị’ hay ‘muốn nằm’ mà khăng khăng không chịu thừa nhận nó thôi!, híc..híc…


*
Tại sao ông Krishnamurti lại nói là ‘không có chân lý’ nhỉ?
Sáng nay ở quán cà phê, tôi đã tạm hình dung ra một ví dụ điển hình… Giả sử bạn làm được một bài thơ, rồi 2 bài, rồi 4 bài, rồi 8, 16, 32, 64, 128, 256 bài…, bạn cũng không thể hiểu hết được thế giới thơ ca! Rồi bạn đọc thơ trên blogyahoo, blogspot, blogtiengviet, facebook, youtube, zalo… cũng chưa đủ! Rồi bạn đọc hết trên internet/trong sách cũng chưa đủ! Rồi dù bạn viết sách ‘phê bình văn học’ dày như của Hoài Thanh-Hoài Chân hay vừa vừa như Nguyễn Thanh Sơn cũng chưa đủ!... Vậy vấn đề là không phải ở ‘ngũ uẩn’, ‘sắc sắc không không’ hay ‘tứ đại giai không’... gì cả!, mà mỗi sự việc đều xảy ra một cách chóng vánh, không sớm thì muộn rồi sẽ tan hay sẽ trở về với ‘cát bụi’, kể cả trái đất hay cái vũ trụ này cũng cùng chung số phận!..., chuyện này ai mà hổng biết!, con… nít cũng biết! (cười), cần gì đến khái niệm ‘ngày tận thế’ hay ‘vô thường’!, hehe… Và thiết nghĩ rằng với tư cách là một con người thì ở cái cõi đời ngắn ngủi này cái gì cũng đều có thật cả!, nên sống ở đời là phải… yêu đời, yêu người, và đặc biệt là chơi với nàng thì phải ‘sương’ nàng, phải hôn!, hehe…
Nhân tiện, xin nói thêm về cái vụ ‘Thái cực sinh lưỡng nghi, lưỡng nghi sinh tứ tượng, tứ tượng sinh bát quái, bát quái sinh vạn vật’ gì gì đó, cái này là quá… phình phường!, siệt!, 2 lũy thừa 1 bằng mấy?, 2 thừa 2?, 2 lũy thừa 3?..., ai mà không biết!, học chưa đến lớp 6 đã biết rồi!, hehe…; nên nay thay vì nói ‘cực, nghi, tượng, quái’ hay ‘kim, mộc, thủy, hỏa, thổ’ gì gì đó thì ta nên nói ‘hydro, heli, oxy, nitro, carbon…’ hay ‘electron, proton, neutron, photon, quark…’, chưa kể ‘vật chất tối’*, mới là các nguyên tố hay các hạt cơ bản cấu trúc nên vũ trụ*, chứ ‘sắt, gỗ, nước, lửa, đất’ không phải là từ khuya đã được cấu thành từ các ‘nguyên tố’ nói trên hay sao!: đúng là thứ kiến thức cổ lỗ sĩ nhất… thế gian!, xưa rồi Lượm ơi!, hehe…
Còn nói ‘đạo’, ‘thái cực’ hay ‘hư vô’ là cái… qué gì!, rồi từ đó suy ra tùm lum là ‘vũ trụ này sinh ra từ hư vô’, rồi vì ‘lủng’ kiến thức khoa học nên vồ ngay cái ‘lỗ đen’! Vâng, cái vũ trụ này được sinh ra từ cái ‘lỗ đen’* gần 14 tỉ năm về trước, nhưng giữa cái tồn tại thực này với cái ‘hư vô’, cái ‘thái cực’ hay cái ‘đạo’ của mấy anh ‘hủ nho’ hay ‘bà tám’ cách đây 2600 năm là khác nhau một trời một vực!, siệt!
Vâng, Khổng Tử, Mạnh Tử, Lão Tử, Trang Tử, Bill Clinton Tử, Obama Tử, Hillary Tử, Trump Tử, Putin tử, Mao Tử, Đặng Tử, Luyện Đại Đại tử, Ủn Tử… gì gì đó trước sau gì cũng bị tử… thúi hoắc, ‘đừng đứng gần, coi chừng hấp cái âm khí của ‘foọc-ma-ra’ mà về nhà bịnh nghen con!’, Krishnamurti Tử… nói, hehe...


*

Liên tưởng đến các ‘ông đuôi dài’ như Beethoven, Mozart, Bach, Traicovski, Johann Strauss*…, tôi có đọc lại một số truyện/tiểu phẩm nói về các ông, đại để là người ta có hỏi Beethoven, Mozart là ‘bản nhạc hay nhất là bản nào?’, ‘là bản nhạc có sẵn trong thế giới tự nhiên’, thật vậy, nếu đêm ta nằm yên trên bãi cỏ, lắng nghe tiếng động của thế giới tự nhiên (sound of silence),

https://www.youtube.com/watch?v=u9Dg-g7t2l4
ta sẽ thấy nó ‘vĩ đại’ gấp tỉ tỉ tỉ tỉ tỉ… lần những gì mà con người có thể mô tả, nên ta hãy tự tin ‘ta là ta’, ta có khả năng tiềm ẩn (ai cũng có ‘phật tính’/thiên tính) và không thua gì mấy cái lão ‘đuôi dài’, và nên không có gì mà ta phải sùng bái vĩ nhân cả!; mà việc ‘sùng bái vĩ nhân’ từ khi mới đẻ đã làm cho lớp cháu con ở xứ rùa X bị mất lòng tin vào chính mình một cách nghiêm trọng, làm chúng dễ trở thành ‘nô lệ’ cho ngoại giới, ngoại bang, nhất là trở thành tín đồ mù quáng của ‘chủ nghĩa tiên huyền’!
Không đúng sao!, ví dụ người ta có hỏi ông Einstein là ‘kiếp sau nếu có thì ông muốn trở thành gì?’, ‘muốn trở thành một người thợ đóng giày’, nghe vậy ông Socrat đang buôn muối dưới ấy cười khần khật và bảo rằng ‘nếu một người thợ sản xuất ra một đôi giày tồi thì sẽ có người đi đôi giày tồi, nếu một xã hội sản xuất ra một nền giáo dục tồi thì sẽ có một xã hội tồi’; vậy thì ta hãy đừng quá vì tiền, mà hãy ‘thiền’ những chuyện bình thường đi, để sản xuất ra những đôi giày tốt đi, đừng để nó bị ảnh hưởng bởi chất độc hại của bọn cá Tràu ‘Bỗng Điên’ đi!..., và đó được gọi là… dân chủ!
Không đúng sao!, ví dụ người ta nói Trịnh Công Sơn có mấy câu hay như ‘người nằm xuống, nghe tiếng ru, cuộc đời đó, có bao lâu, mà hững hờ’ (Mưa hồng), hay ‘người đã đến và người sẽ về bên kia núi, từng lời nói là từng cánh buồm giong cuối trời, còn lại tiếng cười khóc giữa đời’ (Cỏ xót xa đưa),
https://www.youtube.com/watch?v=R_hSH6lrK1o
hay Phạm Duy có câu: ‘Sống trong lòng người đẹp Tô Châu, hay là chết bên bờ sông Danube’ (Bên cầu biên giới),
https://www.youtube.com/watch?v=ItlfnvWDpfo
tôi cũng có câu: ‘Người đời chi nửa tỉ/Trong vòng một... sát na/Ta thấy lòng tủi tủi/Thôi, quanh xóm uống cà!... Ngoài kia xô bồ quá/Lắm người niệm 'nam mô'/Ta về nhà đóng cửa/Nhìn em cá - ngọt ngào!’...

Và các bạn cũng vậy, méc gì mà phải tự thua tay... Trịnh Công Sơn hay Phạm Duy!, hehe…

***

Trưa, tôi mới buồn buồn ngâm mấy câu:

Tưởng bở là em thật thế sao

Làn da trắng trẻo thật ngọt ngào

Cho anh rên điếng khi chiều sướng

Cho chết mớ đời chú ễnh ương


Trời ơi, nào ngờ mới ngâm xong thì tin nhắn đến ‘rột rột rột’ và chuông réo ầm ầm trên cái điện thoại của tôi, mấy em Marilyn Monroe, Angelina Jolie*, Phạm Băng Băng, Kim Tuyến, Yingluck Shinawatra, cầu thủ bóng chuyền Jong Jin Sim, kể cả con gái ông Trùm là Ivanka, đều gọi, hứa là sẽ hối lộ quà cáp đắt tiền, phong bì tùm lum hết, và năn nỉ tôi tha thiết ‘I love you more than I can say’!; thấy tội nghiệp và sợ mấy nường ghen… mà gây nên Thế chiến thứ 3!, nên tôi đành hẹn và… xếp lịch cho mỗi nàng, trong đó Phạm Băng Băng được tôi dẫn đi Bình Quới uống cà phê trước vì có yếu tố Tê Cu và ‘chụt chụt chụt’ giỏi!… Nàng hớt hơ hớt hải kể:


Ở thiên đường vào sáng sớm nay, có bọn cẩu tặc vào rẫy bắt hết 5 con cẩu, (sao bắt được?), chúng dùng đèn chiếu Tê Cu…
- Đèn chiếu Tê Cu là gì?

- Là một loại đèn pin của Tê Cu mà khi chiếu vào thì mấy con cẩu bị tê liệt mà đứng yên chịu trói!

- Chời ơi chời, nền văn hóa Tê Cu nay của muội chỉ sản xuất ra toàn là thứ ‘bành trướng Đáng Hại’ để hại người, hại đời thôi à?

- À…à…, ‘lãnh đạo tối cao’ của bọn thương lái Tàu chỉ sản xuất ra chất độc hại cho bọn Chí Phèo dùng thôi, còn em thì dành riêng cho anh ‘Mùi thơm tuyệt diệu để anh sa lưới tình’ thôi…

Nàng kể tiếp… Rồi ông chủ tri hô lên, rồi có một anh ở phường đội chạy ra, bọn cẩu tặc hét to ‘Chúng mấy mà ra thì ông giết hết cả đám’, nên mấy người này phải thụt lại…

- Ghê thế! Thế thì nay xứ rùa X phải viết lại câu chuyện ‘Thủy hử’ ngày xưa à?

- Vâng, dạo này giang hồ đang lên ngôi Bá chủ võ lâm! 

Bỗng ông Krishnamurti mặt tỏ ra hơi buồn buồn, xía vô và than khóc:
- Ôi, ‘thời kỳ mạt pháp’ rồi!, thời sùng bái ‘chủ nghĩa tiên huyền 0.4’ rồi!, cái lý sự Cờ Rờ Nờ của ta phải vất đi rồi!, tiểu sư muội ôi!, hu..hu…
- ‘Cờ Rờ Nờ là gì?’, nàng hỏi.
- Là Cờ Rít Na… murti, là… ta đó!
Tôi nghĩ thầm… Tay Socrat, Newton, Einstein, Beethoven hay Krishnamurti nói trên cũng không biết chân lý là cái gì, thế thì bố ai mà biết! Mà cũng có thể, chân lý là cái lý có chân… dài như em ‘Hot girl xứ Thanh’!, nên có ai đó bắt ta hô ‘muốn nằm’ lia lịa, hô sái cổ nuôn!; mà cũng ‘muốn nằm’ thiệt, vì ‘thướng’!, nhưng nhất thiết không ‘muốn nằm’ với mấy cái ‘ông vĩ nhân đuôi dài’, vì ở dưới đó nghe mãi ‘bài ca giun dế’ hoài choán lắm!
- ‘Krishnamurti không biết chân lý là gì. Thế thì ta cách chức ‘triết gia’ của ổng đi!’, nàng đề xuất rất… đúng quy trình và… trong giới hạn cho phép!
- Chời ơi nà chời, cách cái chức đã nghỉ rồi nà cách cái… hư vô của ổng à!

(HẾT)
---------
Chú dẫn:
1.       Angelina Jolie: Sinh 1975, là một nữ diễn viên điện ảnh và đạo diễn người Mỹ… Nhiều cơ quan truyền thông nhìn nhận cô là người phụ nữ đẹp nhất hành tinh, trong khi các trang khác gọi cô là người phụ nữ gợi cảm nhất… (wikipedia)
2.       Các nguyên tố cấu thành vũ trụ: Vật chất bình thường cấu thành từ hai loại hạt cơ bản: quark và lepton… Một nguyên tử chứa một hạt nhân nguyên tử, mà do các proton và neutron liên kết với nhau, và các electron trên obitan nguyên tử… Ngay sau vụ nổ Big Bang, các proton và neutron nguyên thủy hình thành từ dạng plasma quark-gluon của giai đoạn sơ khai khi Vũ trụ ‘nguội’ đi dưới hai nghìn tỷ độ. Một vài phút sau, trong quá trình tổng hợp hạt nhân Big Bang, các hạt nhân hình thành nhờ sự kết hợp của các hạt proton và neutron nguyên thủy. Quá trình tổng hợp này tạo ra các nguyên tố nhẹ như lithium và beryllium, trong khi các nguyên tố nặng hơn chúng lại được sản sinh từ quá trình khác… là do kết quả của các quá trình tổng hơp hạt nhân… (wikipedia)
3.       ‘Chân lý là miếng đất không có đường đến’ (Truth is pathless land, Krishnamurti), xem thêm: http://nhagomlabang.blogspot.com/2016/06/831-nhung-gia-tuong-cua-oi-song.html
4.       Hầu vương: tức Mỹ Hầu vương, vương hiệu của Thạch hầu (tức Tôn Ngộ Không sau này) khi lên làm vua loài khỉ tại Hoa Quả Sơn, Thủy Liêm Động.
5.       Johann Strauss (1804-1849): là nhà soạn nhạc, nổi tiếng nhất là bài ‘Dòng sông xanh’ (Le Beau Danube Bleu), nghe tại: https://www.youtube.com/watch?v=4gC8kS6XvU4
6.       Krishnamurti (1895-1986): Đưc mệnh danh là ‘triết gia của thế kỷ 20’… Ông được sinh ra trong một gia đình Bà La Môn tại Ấn Độ... Khi còn thanh niên, ông có cơ hội gặp gỡ với những nhà lãnh đạo của Hội Hội Thông Thiên Học lúc đó tin rằng ông sẽ trở thành vị Thầy của Thế giới trong tương lai; (nhưng) ông đã bác bỏ ý tưởng này và giải tán Hội Ngôi Sao Phương Đông… Ông tìm kiếm sự giải thoát con người khỏi tình trạng bị điều kiện sâu thẳm của tánh ích kỷ và đau khổ…, nhấn mạnh vào thời gian và lặp lại liên tục rằng chúng ta là những con người cao quý và quan trọng nhất, rằng mỗi người trong chúng ta là phần còn lại của nhân loại và không khác biệt gì cả… Cuộc sống và những lời dạy của ông trải dài trong phần lớn thế kỷ hai mươi, được nhiều người tôn vinh là một con người có ảnh hưởng sâu sắc nhất vào ý thức nhân loại trong thời đại hiện nay… (wikipedia)
7.       Vật chất tối: Cách đây gần 14 tỷ năm, sau vụ nổ Big Bang, vũ trụ bắt đầu giãn nở nhanh và các cụm thiên hà được hình thành … Có thể tưởng tượng ‘vật chất tối’ giống như gió, con người không nhìn thấy nhưng biết nó có tồn tại. Ước tính ‘vật chất tối’ chiếm khoảng 25% vũ trụ, và chỉ khoảng 30% của vũ trụ là vật chất, phần còn lại là năng lượng... Các thiên hà không được sắp xếp theo một hình mẫu thống nhất; thay vào đó, chúng tụ tập thành từng cụm lớn, mỗi cụm có hàng trăm tới hàng nghìn thiên hà, tạo thành các ‘mạng lưới vũ trụ’; các mạng lưới này được gắn với nhau nhờ ‘vật chất tối’… (vnexpress.net)
8.       Vĩ (Từ điển Thiều Chửu): Lạ, lớn… dùng để hình dung sự vật gì quý báu, hiếm có, và hình vóc cao lớn khác thường... (hvdic.thivien.net)

9.       Vũ trụ sinh ra từ lỗ đen: Ba nhà vật lý từ viện Premier và Trường đại học Waterloo đã đề xuất ý kiến cách đây hai năm, rằng hai điểm kì dị (gravitational singularity/spacetime singularity) có thể là một và giống như nhau. Có lẽ vũ trụ của chúng ta được sinh ra từ một điểm kì dị của một lỗ đen vô cùng lớn. Hoặc nói một cách khác, có thể vũ trụ là không gian ba chiều được đóng gói quanh một chân trời sự kiện (event horizons) của một vũ trụ khác. ‘Trong tình huống này, vũ trụ sẽ nổ tung khi một ngôi sao trong vũ trụ bốn chiều đổ sập vào lỗ đen’… (khoahoc.tv)

14 nhận xét:

  1. Nguyễn Hoài Phố (FB)
    Đêm khuya rồi, chúc bạn ngủ ngon nha
    Trong hình ảnh có thể có: 1 người, đang ngủ và em bé
    16 giờ

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cám ơn bạn Nguyễn Hoài Phố, mình trả lời hơi chậm vì bận nghiên cứu lại 'vụ' em Phạm Băng Băng tí (trong bài), ngày mới tốt lành!

      Xóa
  2. P/s: Các ACE Nguyễn Hoài Phố, Dung Tran, Chuck Le, Má Boon, Vương Quang Trung, Hoàng Anh, Lão Cóc Ghẻ, Nguyễn Hương Lan, Lê Phạm, Cao Thị Hạnh Dương...

    PÙN CỪ TIẾNG HÁNG-VỊT

    Tôi viết 'tửng tửng' như vậy nhưng kiểm tra ‘rất… kỹ’, nhất là những nhân vật được nhắc đến, vd Phạm Băng Băng - làm tôi hơi… áy náy!, tại sao?
    Tôi thử kiểm tra các kênh truyền hình cáp, bất ngờ gặp phim ‘Hiệp sĩ Thượng Hải - Shanghai Knights’ (rất) hay và gay cấn về tình tiết… Đạo diễn là David Dobkin, các diễn viên chính là Thành Long, Owen Wilson, Fann Wong.
    http://phimbathu.com/hiep-si-thuong-hai-1715.html

    KIểm tra mới thấy:

    Jackie Chan tức Thành Long hay Bàng Sĩ Long, việc dùng từ Hán-Vệt làm vô số người trên thế giới không hiểu, chỉ trừ một số người Việt!, mà theo kiểu Hán-Việt này, anh họ ‘Bàng’ tức cháu của Bàng Quyên! (chuyện Tôn Tẫn-Bàng Quyên), Bàng Thống, Bàng Đức (trong Tam quốc chí) hay Bàng thái sư! (trong truyện Bao Thanh Thiên), và là bạn của… Nhà Gom Lá Bàng, ha..ha..ha… Sinh ra tại Hồng Kông, cha mẹ làm cho Lãnh sự quán Pháp rồi Đại sứ quán Mỹ, hồi nhỏ cậu bé sống trong Lãnh sự quán Pháp, 6 tuổi đã qua sống bên Úc, rồi học tại trường Cao đẳng Dickson…, nên anh là ‘Tây’ rõ ràng!

    Owen Wilson là Tây ‘xịn’ dĩ nhiên rồi: ‘Nam diễn viên tài ba tài này đã được khán giả biết tới qua vai diễn ấn tượng trong phim hài của đạo diễn Wes Anderson… Với vẻ ngoài rất ấn tượng và quyến rũ, Owen đã nổi lên như một trong những diễn viên được săn đón nhất tại Hollywood với những vai diễn xuất sắc trong The Cable Guy, The Minus Man, Meet the Parents, Shanghai Noon, Shanghai Knights, Behind Enemy Lines, Zoolander…’ (giaitri.vnexpress.net)

    Fann Wong, nay 46t, sinh ra và lớn lên ở Singapore, ‘năm 16 tuổi, đoạt vương miện trong một cuộc thi sắc đẹp tại Sin’ - là nước tư bản giãy chết, mà có tên Hán-Việt là ‘Phạm Văn Phương’!, bố ai mà hiểu giữa Phạm Văn Phương và Fann Wong có quan hệ 'biện chứng' gì!, hay cô có bà con với Phạm Băng Băng!, nghệ sĩ Phạm Bằng của VN!, và tổ tiên là dân tộc Phạm ở Vương quốc Lâm Ấp của VN xưa! (tk 2TCN đến tk 6-7, từ Quảng Bình đến đèo Hải Vân), đặc biệt Phạm VĂN Phương lại hoàn toàn là tên đàn ông!: ối trời ơi là trời!, tiếng Háng-Vịt ơi là tiếng Háng-Vịt!

    Còn Phạm Băng Băng, nay 36t, quê Sơn Đông (đồng hương của Khổng Tử), ‘từng được tờ Tin tức Bắc Kinh bình chọn là người phụ nữ đẹp nhất TQ’, Nickname: Bingbing Baobao, Tên tiếng Anh: Fan Bing Bing (mà có người dịch là họ Phan, làm cô chối bây bẩy là mình kg có bà con gì với Phan Kim Liên trong Thủy hử hết trơn!, ha..ha..ha…)…, giải thưởng điện ảnh: Nữ diễn viên xuất sắc nhất giải điện ảnh Bách Hoa lần thứ 27, phim ‘Cell Phone’, LHP quốc tế Á Âu lần thứ 04, phim ‘Lost In Beijing’, Kim Mã Đài Loan lần thứ 44, phim ‘The Matrimony’, LHP quốc tế Tokyo lần thứ 23, phim ‘Buddha Mountain’…, một số phim: Cell Phone dịch là ‘Thủ Cơ’, Rouge Snow dịch là ‘Yên Chi Tuyết’, Jin Da Pan dịch là ‘Kim Đại Ban’, Buddha Mountain dịch là ‘Quan Âm Sơn’…, ha..ha..ha…, ‘Thủ Cơ’, dịch kiểu này thì bố người… An Nam mới biết!

    P/s: Đồng gởi Vu Le Hoang, Kim Chi, Lý Thiên Đằng, Dung Tran, Luong Le-Huy, Chuck Le, Mây Bay, Sỹ Liêm, Thanh Ton, Đặng Hà My…, xin lỗi!, tôi tag các bạn vào đây vì các ACE rành tiếng Anh!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Lý Thiên Đằng (FB)
      Anh có nghe đến trường đại học Cam Kiều chưa?
      4 giờ

      Xóa
    2. Ôi, thua!, híc...
      P/s: À quên, còn cái 'vụ' Diêu Tư Đình nữa, làm tôi... méc mệt!

      Xóa
    3. Lý Thiên Đằng Cambridge University đó. Lâm Ngữ Đường dịch, và rất phổ biến trong các sách cũ.

      Xóa
    4. Nam mô a di thò phò, bần tăng tuy là... thần tăng của phái Thiếu Lâm Tung Sơn nhưng cũng xin... cam bái hạ phong, hi..., 'xưa' thế này thì thế hệ @ sao bít được!, híc...

      Xóa
    5. À, chiều rảnh chát vài dòng cho vui... Hồi thanh niên, tôi có đọc báo Nhân dân gì đó, thấy có từ 'Niu Oóc' mà làm tôi liên tưởng đến con cá 'óc nóc' (ở ngoài biển), thành phố Dét-tơ-roi (Detroit, Michigan) làm tôi liên tưởng đến thành phố Hủy Diệt (destroy)...,
      pùn cừ nhất là vụ ông Mã Khắc Tư (Karl Marx), anh bạn tiến sĩ của tôi ở quê lên thăm, ngơ ngác hỏi:
      -Thế ông Karl Marx có bà con với ông Mã Anh Cửu à?
      -Ông hỏi tui thì tui biết hỏi ai!
      Ha..ha..ha...

      Xóa
  3. Cao Thị Hạnh Dương (FB)
    Ôi! Cái gì mà bị tử... thì thối... Có lý thiệt bác ạ! Quân tử, nam tử...
    4 giờ

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Còn sót 'nữ tử' nữa, hi..., nhưng Nữ Tử thì... sơm:
      Em nhìn mà tím thế sao!
      Em quay dáng trắng, anh nao nao lòng
      Tóc huyền thả xuống bờ cong
      'Hư vô', em nói!, nhưng... phiền lòng anh
      Phiền anh động cái xuân tình
      Bởi em tím quá anh... nhìn không ra
      Làm sao thoát cõi ta bà!
      Mùi thơm tuyệt diệu anh sa... lưới tình

      Hi..hi...

      Xóa
    2. Cao Thị Hạnh Dương
      Sa rùi anh mới giật mình
      Lưới trời thoát được, lưới tình thì không
      Cuộc đời sắc sắc không không
      Nên anh cẩn thận, no-động cái xuân tình...

      Xóa
    3. Cái này trong stt trước huynh đã có câu... trả lời rồi!, hiiiii:
      Nhạt nắng trên môi, cuối buổi chiều
      Thượng đế* nhạt nhòa, khói cô liêu
      Nàng... tu, nàng bảo tôi… sa đọa
      Nhưng dáng thần tiên, tôi cứ yêu!

      (*Thượng đế = thượng đế bóng hồng)

      Xóa
  4. Lưu tư liệu bình thơ (trang VĂN HỌC UNESCO):
    (Nguyễn Thành, Dung Mac, Trần Hạ Vi... cùng anh Lý Thiên Đằng (về vụ Hán-Việt ở trên), tôi mang cái này bên UNESCO về để chuẩn bị viết bài mới, tối nay mới... chiếu rạp, hi..hi... Tks!)

    1
    ...
    Nỗi buồn vo viên cô độc đơn lẻ
    Anh sẽ chẳng hiểu được đâu - nỗi cô đơn của đàn bà
    Màn đêm đắng nghét trong cô tịch bao la
    Nỗi buồn nung em chảy ra...
    tan vào những cơn vật vờ thấp thỏm
    ...
    Thơ hay, 'độc' và hơi bị hiếm!, nhà thơ rất có nét 'dị', tôi hay đùa, ít khi khen, nhưng đây là KHEN THIỆT!
    P/s: Anh Nguyễn Thành bình hay lắm, anh có biết thơ Nguyễn Duệ Mai k?
    2
    Tạm trích dưới đây thơ Nguyễn Duệ Mai, mà xuất tâm sự nóng rát trong tim như Trần Hạ Vi, tuy nhiên 'độ rát' là khác nhau: (trích hồi ký của tôi viết ngày 3/3/2017):

    Tôi chỉ có thể chọn một số ‘bài thơ trích’ của Nguyễn Duệ Mai trong ‘tuyển’ của thầy Nguyễn Lân Dũng (bài nào cũng hay!, tôi đồng ý với thầy!), theo thứ tự A, B, C… cho bạn đọc dễ theo dõi:
    - Cái sắc vàng tàn tạ
    Cháy trong miền chiêm bao
    Thời gian là hình chóp
    Nhói đau khi chạm vào!...
    - “Hạnh phúc là bằng lòng những gì mình có”
    Em nghe chiều buôn buốt trượt qua tay…
    - Lời yêu giữ lại nửa vời
    Nghẹn dâng nửa khóc, nửa cười, mắc ngang!
    Nuốt vào, ruột nóng như rang
    Nhả ra, lại sợ bẽ bàng sắc hoa!...
    - Mấy mươi năm đã quen rồi
    Bình yên với mọi cuộc vui độc hành
    Tình yêu giấu dưới cỏ xanh
    Cùng thiên thần nhỏ mong manh hình hài…
    - Mượn thơ, lần chữ, em thiền
    Thỉnh chuông tự tại, muộn phiền tự tan
    Khắc vào đây, vết thời gian
    Nắng mang mang nắng, chiều mang mang chiều…
    - Nghe em nhé, neo lòng bên trăng khuyết
    Nghĩ về nhau bằng ý nghĩ thật tròn
    Nếu ta mang hai mảnh cong ra ghép
    Dẫu thành vòng, nhưng rỗng, sẽ buồn hơn!...
    - Núp dưới câu thơ ta tìm được những gì
    Hay khắc khoải một hành trình tự trốn?...
    - Phượng bật lên thành lửa
    Mãnh liệt cháy hết mình
    Ta mơ về sắc đỏ
    Nhưng dìm lòng nín thinh…
    - Riêng một thanh củi nhỏ
    Bọt sủi từ tâm than
    Phải chăng là củi khóc
    Đớn đau trong lặng thầm…
    - Sẩy sang, đong nắng, đổi mưa
    Tảo tần gieo hạt, gọi mùa hồi sinh
    Niềm tin ở cõi tâm linh
    Niềm tin đi ngược phía mình, chở che…
    - Ta như hai giọt nắng
    Không thể gộp thành chiều
    Ta như hai cung bậc
    Không thể gộp thành yêu…
    - Thẫn thờ vuốt sợi thời gian
    Vo tròn một búi trên bàn tay khô
    Sóng lòng lặng bến, lặng bờ
    Con thuyền duyên phận bơ vơ cuối chiều…
    - Thuyền oằn mình vượt sóng
    Gió ngược và gió xuôi
    Nỗi niềm cùng năm tháng
    Cứ đầy mà không vơi…

    P/s:
    Trước đây, khi chưa qua fb, tôi có khen thơ của Bình Địa Mộc, Nguyễn Đăng Thuyết (2 người này tôi gặp nhiều lần rồi), Vĩ Cầm Trắng, Mùa Thu Vàng, Thích Tánh Tuệ, Trần Hồ Dũng, đặc biệt là Đoàn Huyên và Nguyễn Duệ Mai (hết ý!)..., rồi quên!
    Nay tôi có... khen thơ Sỹ Liêm, Trần Hạ Vi (hết sẩy!), hoặc giả là Trịnh Thị Hương..., và một số bài của Nguyễn Thành!, v..v... Vì mới trở về fb (cái fb cũ bị mất, nên gián đoạn một thời gian), với lại việc lướt qua fb của tôi rất hạn chế, nên dĩ nhiên là chưa thể đọc hết thơ của mọi người, mong các ACE thông cảm!
    3
    Thơ của... muội (Trần Hạ Vi) rất hợp với... huynh, ngôn từ đơn giản nhưng lạ và nóng ngầm - cái mà huynh gọi là 'độ rát'…

    Trả lờiXóa
  5. Lưu comt Nguyễn Hương Lan (stt 'xem phim Khuất Nguyên') để viết bài mới:

    Cái vụ Khuất Nguyên Sở từ này ('Sở từ' là một tác phẩm thơ ca có thể nói là một trong những tf nổi tiếng... nhất trong lịch sử TQ) nghe nói có liên quan đến vụ 'Tết Đoan Ngọ' (mùng 5 tháng 5 ÂL) là cái Tết mà người Tàu ném bánh chưng xuống sông để tưởng nhớ ông - phải nhảy xuống sống tự tử do bị triều đình 'TROLL'!...
    Ở VN cũng có Tết Đoan Ngọ hay 'Tết diệt sâu bọ' nhưng VỀ BẢN CHẤT LÀ KHÁC VỚI TÀU:
    -Vào một ngày sau vụ mùa nông dân chúng đang ăn mừng vì trúng mùa, nhưng sâu bọ năm ấy kéo dày ăn mất cây trái, thực phẩm đã thu hoạch. Nhân dân đau đầu không biết làm cách nào để có thể giải được nạn sâu bọ này, bỗng nhiên có một ông lão từ xa đi tới tự xưng là Đôi Truân. Ông chỉ dân chúng mỗi nhà lập một đàn cúng gồm đơn giản gồm có bánh gio, trái cây sau đó ra trước nhà mình mà vận động thể dục. Nhân dân làm theo chỉ một lúc sau đó sâu bọ đàn lũ té ngã rã rượt. Lão ông còn bảo thêm: Sâu bọ hằng năm vào ngày này rất hung hăng, mỗi năm vào đúng ngày này cứ làm theo những gì ta đã dặn thì sẽ trị được chúng. Dân chúng biết ơn định cảm tạ thì ông lão đã đi đâu mất. Để tưởng nhớ việc này, dân chúng đặt cho ngày này là ngày "Tết diệt sâu bọ", có người gọi nó là "Tết Đoan ngọ" vì giờ cúng thường vào giữa giờ Ngọ. (baomoi . com)
    Ở Hàn Quốc, kể cả Bắc Triều Tiên đều có cái Tết này, nên kiện nhau với Tê Cu tùm lum:
    -Theo nhiều ghi chép khác nhau thì Tết Đoan Ngọ bắt nguồn từ Việt Nam, Hàn Quốc cũng từng đề nghị Liên Hiệp Quốc công nhận tết Đoan ngọ vào ngày 5 tháng 5 là "di sản văn hóa phi vật thể" của Hàn Quốc, cùng thời điểm này phía Trung Quốc cũng phản ứng dữ dội kiến nghị chính quyền đăng ký bản quyền di sản văn hóa quốc gia. (nt)

    Chém gió tí với... muội cho vui!, hehe...

    Trả lờiXóa