1172. Vụ nhạc sĩ Danh Mị và... từ 'Nước Ngoài' (Thư giãn)

Đả* đi, Mã Viện kinh hồn vía

Đả về, Hoằng Tháo tía như ma
Đả xa, Hầu Bảo* đầu lìa xác
Đả gần, Sĩ Nghị khóc như mưa

---

Một nhà thơ Nga nào đó đã nói: ‘Con người ai cũng có lỗi lầm, lỗi lầm nào cũng có thể tha thứ, chỉ trừ tội phản bội’, bà chủ quán cà phê cũng nói: ‘Con người ai cũng có lỗi lầm, lỗi lầm nào cũng có thể tha thứ, chỉ trừ tội nô lệ Nước Ngoài’, còn một số nhà tư tưởng phương Tây thì nói: ‘All human is error’ (hay ‘Human error’)..., quả là tư tưởng lớn gặp nhau!...

*
Nhạc sĩ 'Danh Mị' là ai? Một fbker nói: ‘Không cần biết nó là thằng nào’; bà chủ quán cà phê nói: ‘Tôi déll biết’, ‘Tại sao... déll biết?’, ‘Bởi vì tôi déll biết’, hahaha...

Bả mới kể... Nghe thiên hạ đồn ầm về vụ tay ca sĩ Danh Mị nào đó (HÌNH 1), bả mới tò mò vào mạng xem..., té ra là tay này khi ‘DI CHOI’ bên thủ đô Budapest của ‘Hungary Quốc’, gặp 2 thằng Tây, y mới xổ ra một tràng tiếng Việt: ‘Gái Việt Nam ngon lắm, dâm lắm, hôm nào qua VN tôi sẽ dẫn đi chơi gái’...

Hắn nói với Tây mà lại nói bằng tiếng Việt!... Bấy lâu nay bả cứ tưởng mấy ‘soái ca’, ‘soái muội’ hay mấy ông bà Bự Thiệt hay ‘DI CHOI’ nước ngoài nhiều như đi chợ, nên chắc bọn họ nói tiếng Anh nổ như bắp rang!... Nghi ngờ, bả mới kiểm tra lại cái clip, té ra là hắn nói với Tây bằng... tiếng Việt thật!, đúng là chả có cái ngu nào giống cái ngu nào!, và do đó, mấy ‘thần tượng... sói ca’ xưa nay của bả đã bị... sụp đổ!...

Bả mới ní nuận nà... ‘Ngon’ là một từ thuần Việt!, thường dùng để chỉ đồ ăn hay thức uống (tiếng Anh: good, delicious)... Người miền Nam còn dùng từ ‘ngon’ để chỉ tính hấp dẫn về thể xác, vd như: ‘Cô ấy ngon ghê!’, hay ‘Cái mông cô ấy ngon ghê!’ - ý nói cái mông to như hai... nửa quả bóng chuyền, rất cong, ...trắng bóc và ‘rất hấp vẫn’!, làm mấy người miền Bắc ngồi cùng bàn cười ồ lên... Văn hóa Tây không có từ ‘ngon’ để nói về cái mông... vĩ đại như vậy!, nên nếu ta nói thì Tây sẽ không hiểu!... Còn người Anh/Mỹ nói ‘chơi’ (play) là chơi bóng đá, bóng bàn, cờ tướng gì gì đó, chứ không có vụ ‘play... gái’!, ngoài ra, khi người Việt nói ‘đi chơi’ thì Tây cũng không hiểu, mà họ phải lăn lộn ở VN mấy năm mới tạm hiểu (to enjoy, for entertainment...) mà gọi nó là ‘ĐI CHOI’  - vì họ không phát âm được vần ‘ơi’... Do đó, ‘chơi gái’ không phải là một thành ngữ trong tiếng Anh, nên nếu ta nói ‘play... girl’ thì Tây sẽ không hiểu!...

Thế mà ‘hén’ mù tiếng Anh, lại đi nói tiếng Việt với bọn Tây ở nước ngoài, lại còn xeo-phi lên mạng, tưởng là ‘ngon’ lắm!..., ‘cái gì ngon?’, ‘cái mông... ngon’, hahaha...

Bả ní nuận tiếp... Nghe nhiều người đồn về ‘Tứ đại mỹ nhân’ của TQ...; thực ra, Điêu Thuyền là không có thật, Vương Chiêu Quân thì lý lịch không rõ ràng (có thể là người Hồ Bắc, TQ, có thể là người Thái Bình*, Giao Chỉ, VN), Tây Thi là chuyện quá xa xưa (tk5-6 TCN), tận thời ‘Việt-Ngô tranh hùng’, còn Dương Quý Phi thì nhờ mấy bức họa thời nhà Đường mà người ta hơi biết mặt tí tí...

Tưởng đâu mấy ẻm Tàu này ‘ngon’ lắm!; dè đâu, vào cuộc thi 'Hoa hậu thế giới' diễn ra vào giữa tháng 12/2015 tại TQ, Lan Khuê được thế giới mạng bình chọn cao nhất, nên hiển nhiên nàng được lọt vào ‘top 5’ thế giới* (HÌNH 2, nhưng vì ‘lồng ghép hình ảnh bản đồ Việt Nam khẳng định chủ quyền với hai quần đảo Hoàng Sa - Trường Sa vào video giới thiệu bản thân’, nên bị Ban tổ chức TQ ‘đì’ mà chỉ lọt vào ‘top 11’), trong khi đại mỹ nhân TQ phải dừng bước chỉ lãng vãng ở ‘top-20’...; trong cuộc thi ‘Hoa hậu hoàn vũ’ tổ chức vào giữa tháng 12/2018 tại Thái, H’Hen Niê lọt vào ‘top-5’ thế giới, sau đó được tạp chí Missosology bình chọn là đẹp... nhất thế giới (Timeless Beauty - Vẻ đẹp vượt thời gian) trong số 5 cuộc thi ‘Hoa hậu thế giới’ diễn ra trong năm 2018, trong khi đó, đại mỹ nhân TQ chỉ đứng lẹt đẹt ở ‘top 65’ gì đó... 
Như vậy, 'sói muội... cá Tràu' chả là cái qué gì!, vì theo bả thì gái Tàu không có ‘ngon’, bởi về sắc đẹp thì họ chỉ... đáng xách giép cho các mỹ nhân VN mà thôi!.

Hahaha...

*

‘Nước Ngoài’ là gì?, bả kể tiếp...

Số là chồng bả là người miền Bắc, hồi trẻ học rất giỏi, nay nghe hàng xóm đồn là... ‘đại giáo sư - đa tiến sĩ’ gì gì đó!... Vì cuộc sống khó khăn, ổng mới chui ‘containner’ (xe đò)... vượt biên vào miền Nam, lang thang nơi xứ Phương Lâm* rồi gặp bả, thấy bả có ‘cái mông... ngon’, nên hai người mới ‘ai lớp du bặt bặt’ với nhau, rồi đẻ ra một đống con... Và vì cuộc sống vẫn khó khăn, nên họ mở một quán cà phê nhỏ bên vệ đường, gần chợ Phương Lâm*..., kết hợp với việc làm nông - trồng cà dái dê, tiêu, mít... đa phần là để bán cho bọn thương lái Lạ nhập sang TQ... Rồi không biết có phải bị trúng ‘chất độc Lạ’ nào đó!, như ‘Tam thi não thần đan’ chẳng hạn!, mà cả nhà bị bệnh nặng, nhưng vẫn còn... thoi thóp... Từ đó, cứ nghe đến từ ‘Trung Quốc’ là hai hòn... dái của ổng chạy tọt lên cổ, tức là ổng sợ co dái, dái ổng đang to bằng quả... cà dái dê bỗng co rúm lại bằng cái... hột đậu nành, hehe...  

Vì thế, khi giới thiệu tủ sách hay chém gió về thời sự, ổng mới gọi Trung Quốc là ‘Nước Ngoài’, như: Bắc Kinh là thủ đô của Nước Ngoài, Bẫy nợ của Nước Ngoài, Chiến tranh Nước Ngoài-Nhật (Trung-Nhật), ‘Chủ nghĩa bành trướng bá quyền Nước Ngoài’, Đội tuyển U22 VN thắng đội tuyển U22 Nước Ngoài 2-0, Hàng giả, hàng nhái, hàng độc... của Nước Ngoài, Hàng ‘Made in Nước Ngoài’ (hay Made in Lạ), Hạ Cơ, Phan Kim Liên, Phạm Băng Băng... là người đẹp Nước Ngoài, Lão, Trang, Khổng, Mạnh, Ngụy quân tử Nhạc Bất Quần... là người Nước Ngoài, ‘Lịch sử Đảng CS Nước Ngoài’, Lý Bạch, Đỗ Phủ, Bạch Cư Dị... là nhà thơ Nước Ngoài, Nền văn hóa Nước Ngoài... vĩ đại, Nhà thầu Nước Ngoài làm đường sắt trên cao Cát Linh-Hà Đông, Nước Ngoài xâm lược VN năm 1979, Phía Bắc nước ta (7 tỉnh) giáp với Nước Ngoài, Phim ‘Tây du ký’, ‘Hoàn Châu  cách cách’ hay ‘Cận vệ Trung Nam Hải’... là phim Nước Ngoài, Hồng Kông không phải là của Nước Ngoài, ‘Quân xâm lược bành trướng dã man’ Nước Ngoài, ‘Tam thi não thần đan’ là chất kịch độc Nước Ngoài (chất độc Lạ), Tạp giáo chủ là Chủ tịch Nước Ngoài, Tàu Nước Ngoài hãm hiếp Tư Chính (tàu Lạ), Tàu sân bay nghĩa địa Liêu Ninh là tàu Nước Ngoài, Tệ nhân dân là tiền của Nước Ngoài, Thế lực thờ... Nước Ngoài, Thi Nại Am, Kim Dung, Mạc Ngôn... là nhà văn Nước Ngoài, Thương lái Nước Ngoài đến VN lừa đảo, Thành Long, Từ Hiểu Đông là võ sĩ nước Ngoài, Văn học Nước Ngoài/Triết học Nước Ngoài, ‘Vi Ngượng’ là ngoại trưởng Nước Ngoài... 
(Và như thế, họ đã vô tình xóa tên Tê Cu trên bản đồ thế giới: 'Xin cám ơn, ngàn lần xin cám ơn'!)

...Đề cập tới việc quá sợ nhắc đến từ ‘Tê Cu’ mà thay bằng từ ‘Nước Ngoài’, bả mới kể một câu chuyện tếu:

THỨ MÀ QUÝ BÀ ĐỀU THÍCH
Một phụ nữ đi máy bay có một viên kim cương mà không biết làm cách nào qua được hải quan. Thấy một cha cố đang đi ngang, bà bèn nhờ cha cố đem qua hải quan giùm.
Đến chỗ khai báo, nhân viên hải quan hỏi:
- Cha có gì khai báo không ?
Cha cố tính nói không nhưng chợt nhớ viên kim cương trong túi quần và không quên lời Chúa răn nên cha nói:
- Từ thắt lưng cha trở lên không có gì quý giá, còn từ thắt lưng trở xuống thì có một vật mà quí bà đều thích.
Nghe vậy, nhân viên hải quan cười nói:
- Cha vui tính quá! Mời Cha qua. (fb Trinh Bich Trang)

Hahaha...

*

Tiếp... Chưa kể có nhà thơ hơi bị nổi tiếng là bà 'Hàng Ngốc', bả nói chiếu phim TQ 'Everest - Người tuyết bé nhỏ' có hình đường lưỡi bò 'chỉ có mấy giây chớ mấy!', quả là lòng tự trọng dân tộc của bả còn quá... kém!, nhưng thôi, bỏ qua...

Nói chung, ở quán cà phê, bà chủ quất cho hàng loạt câu có cụm từ ‘Nước Ngoài’ làm tôi hơi bị... xờ-tiêu-pít*... ‘Thế còn ông Dương Trung Quốc gọi là sao?’, ông chồng hỏi.

- Là ông Dương Nước Ngoài.

Hahaha... Ổng mới hỏi tiếp: ‘Nước Ngoài nghĩa là làm sao?’.

- Thì nằm trong cụm từ ‘đi ra nước ngoài’ đó!

- À, hiểu rồi!, té ra nó có nghĩa là... ‘đi ngoài ra nước’.

H...ết.

---

Chú dẫn:

1.       Đả: Ý nói ‘Đả cẩu bổng pháp’, môn võ công (clip có hình Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam) mà Lan Khuê dùng để 'đánh' vào Ban tổ chức ‘Nước Ngoài’ tại Miss World 2015... Còn Hầu Bảo tức là Hầu Nhân Bảo, tướng nhà Tống sang xâm lược Đại Cồ Việt, bị 'Lê Hoàn' giết chết năm 981.

2.       Lan Khuê lọt vào ‘top 5+1’ thế giới: Trước Miss World, ‘Ban tổ chức của TQ’ hùng hồn tuyên bố một cách đầy tự hào và đầy sĩ diện phái lớn - với toàn thể võ lâm rằng: nếu ai mà thắng giải bình chọn thì sẽ được lọt vào vòng 5+1..., nhưng sau đó họ lại... trở mặt... Xem thêm: http://nhagomlabang.blogspot.com/2015/12/777-cau-bong-phap-cua-lan-khue-thu-gian.html

3.       Phương Lâm là một thị trấn ở phía nam của tỉnh Lâm Đồng, gần Vườn quốc gia Cát Tiên, giáp huyện Định Quán của tỉnh Đồng Nai. Phần lớn là người miền Bắc (54 hoặc sau 75)... Người dân ở đây chuyên trồng tiêu, mít, rau và nuôi tôm, nay đa số chuyển sang buôn bán hay làm dịch vụ...

4.       Vương Chiêu Quân là người Việt Nam!: Chính vì Vương Chiêu Quân có tên là ‘Vương Tường’ mới nẩy sinh ra vấn đề, vì cũng vào năm 40 TCN, ở Việt Nam cũng có một tuyệt sắc giai nhân tên là Vương Tường được tuyển vào cung thời Hán Nguyên Đế... Vương Tường quê ở làng Diêm Tỉnh, xã Thụy Dũng, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình (ngày nay). Hàng mấy trăm năm nay, người địa phương ở đây gọi nàng là ‘Bà Chúa Vương Chiêu Quân’, họ khẳng định nàng chính là ‘Chiêu Quân cống Hồ’, có đền thờ và tổ chức lễ hội ngày sinh và ngày mất của nàng hàng năm (12/3 và 13/12 ÂL). Hiện nay dân làng còn lưu lại một cuốn sách mỏng cách đây mấy trăm năm, gọi là ‘Thần tích’, hiện để ở nhà ông Hoàng Ngọc Phin. Cuốn sách này được chép lại từ thời vua Lê Chiêu Thống (năm 1786) và có chỉnh sửa vào thời vua Khải Định (năm 1924)... Đến thời vua Lê Ỷ Tông (1735-1740), Vương Chiêu Quân được phong là ‘Hiển linh tạ thuận thiên vi thái tỷ công chúa’ và được thờ ở phủ Bát Đụn Tang (Thái Bình). Trên 2 cột của đền thờ nàng, có 2 câu đối là: Nam thổ giáng sinh phù đế mộng/Bắc phương tuyệt sắc hiển thần cơ (Nghĩa là: Sinh ra tại nước Nam ứng với giấc mộng của nhà vua. Là bậc tuyệt sắc ở xứ Bắc hiển hiện do thần linh)... Và ngày nay, hậu duệ của Vương Chiêu Quân vẫn còn ở tỉnh Thái Bình... http://nhagomlabang.blogspot.com/2014/07/vuong-chieu-quan-la-nguoi-viet-nam.html

5.       Xờ-tiêu-pít: stupid (ngu), nghĩa bóng là (tôi bị) ‘rối trí’.