923. AQ tái xuất giang hồ (Truyện ngắn, thư giãn)

bỗng Chí sực nhớ ra là mình còn có một nhiệm vụ là phải về nhà mổ Ủn... Và vì cũng còn tí tí nhân đạo!, nên Chí kêu lên: Thôi rồi còn chi đâu Ủn ơi!

Lướt qua lịch sử bật cười
Sử ta độc đáo mà như của… Tràu
Ngàn năm kinh sử thế sao!
'Bụt’ quê ta, bỗng đưa qua xứ người!

Chí Phèo nằm mơ...

1

Trước tiên, Chí xin nói là anh chả thik xài tiếng Háng-Vịt đâu, nói 'tái xuất giang hồ' nghe nổ qúa đi, nói 'Chí Phèo' thuần Việt nghe có đã hơn không!, lại góp phần làm trong sáng tiếng quê hương!, nhưng cái gì đã thành 'thành ngữ' thì ta xài, hehe... 

Còn tại sao dưới đây gọi là ‘A Cu’!, vì gã này có tài thổi kèn, à quên, thổi bong bóng, có một thổi thành mười, thành trăm, thậm chí thành ngàn, nên Lỗ Tấn mới gọi gã là ‘Cu nhỏ’, còn có bao nhiêu cái xấu thì gã giấu như ‘mèo giấu cứt’, mà hễ ai dám nói ra thì sẽ bị gã cho đi… buôn muối liền!, nên mới đây Vogt-Roberts gọi là ‘Cu Bự’ - vì nếu làm như vậy thì sẽ tiến hóa về thời con ‘Kong đảo Đầu Lâu’!

Chí sinh tháng 2/1941, nhưng khi sư phụ Nam Cao sang bên ấy ngủ với dế vào năm 1951 thì anh vẫn... bất tử, cho nên anh có thể xâm nhập vào một số chiều không gian khác trong cái không gian n chiều của Lobachevski*, Hilbert, Schrodinger…, nên anh có biết ngoại ngữ, xài tiếng 'Đan Mạch' lia lịa!, và biết vi tính, xài máy 'Dell' lia lịa! Bằng chứng là hôm nọ ghé vào không gian của một 'nhà uống cà phê học', thấy tượng Chí Phèo với Thị Nở đang tú tí tù ti dưới gốc cây chuối bên một cái hồ cá, khoái quá!; nhưng anh lấy làm thắc mắc là mình 'bất tử' nên cũng thuộc loại 'muôn năm' như tay ‘Khử Tổng’ đỉnh đỉnh đại danh kia, cớ sao không thấy người ta đặt tên ‘đại lộ Chí Phèo’ hay xây ‘tượng đài Chí Phèo ngàn tỉ’ nhỉ!, nên cảm thấy rất là tủi thân:

- Kái pọn An-nam-mít sau lày quả thật nà pất kông!, híc..híc…

*

Sau khi làm vài xị cuốc lủi, Chí đã tưng tưng, bèn 'đằng vân' về phương Bắc, vừa bay xiêu xiêu vẹo vẹo, vừa hát 'Oh oh oh, yea yea yea yea yea... I love you more than I can say. I'll love you twice as much tomorrow. Oh oh..., love you more than I can say… (Anh yêu em nhiều hơn những gì anh có thể nói. Ngày mai anh sẽ yêu em gấp hai lần hôm nay. Ôi, yêu em hơn rất nhiều những lời anh nói…),

https://www.youtube.com/watch?v=X6bruKpw9Pk

thì bỗng nhiên có một tên 'lạ' núp trong một cái lùm bụi của cái 'thủy hử' (bến nước) nào đó, nhào ra, nói:

- Hế-nô, hâu a rờ dú? (Hello, how are you?).

Thất kinh hồn vía, tưởng nó định rờ vu-sắc của mình!, Chí vội dùng thế thủ của Vô-vi-nam, vào 'Chảo mã tấn', rùng người xuống, tay phải che vùng tim, tay trái che vùng dai-sắc, nhưng tên ‘lạ’ này nói:

- Tớ là A Cu đây mừ!, đang đi xây đắp đảo nhân tạo* ở Bỗng Điên, mới về đất liền để chỉ đạo Đại hội… 

*

Chí mừng rỡ vì gặp được... cứu tinh!, chả là vì tay ‘Trump nổ’ đã phóng luôn 59 quả Tomahawk vào Syria, giờ đang rần rần mần vụ ‘Tomahawk mở rộng’ sang xứ Ủn* nữa, làm anh thấy tâm hồn bối rối như tơ vò, ruột gan như cứ đảo lên đảo xuống, cứt lộn lên đầu như con tôm sú, hơn nữa, ‘sư tử Nở’ lại cằn nhằn suốt ngày…, mà sáng, chiều, tối, khuya, anh cứ như bị lên cơn đau đại tràng cấp, ăn ngủ không yên!...

Sau đó, hai bên chén chú chén anh, quàng vai bá cổ, ôm hôn thắm thiết, bắn lên trời 21 phát ‘rấm’ để 'kết nghĩa Vườn Đào’, trong đó, chả rõ là Chí có thích thép hơn cá không!, có vì T mà sẵn sàng duyệt ‘thần tốc’ không! (bởi thép có chữ T!), nhưng Chí vì có… thiên khiếu làm 4 món là ‘luộc, lòng dồi, giả cầy và tiết canh’ nên được A Cu phong làm 'anh Bốn', còn A Cu vì có thuật nổ 'phép thắng lợi tinh thần' là biết phân-ta-di* '4 lũy thừa 2', nên được Chí rất tung hê...; nói chung cái trò này cũng đều là do Chí nghĩ ra, nên người ta mới gọi Chí là 'anh Bốn Bốn Mười Sáu'.... Sau này nghe cái dzụ này, dân làng Vũ Đại rất tức giận!...

2

Chơi với A Cu, mặc dù luôn mời Chí uống rượu Nữ nhi hồng, trà Long Tỉnh hay trà Trảm Mã, mời măm măm món màn thầu, thi thoảng cho đớp món phao câu của Phạm Băng Băng, và mặc dù bên ngoài thì luôn gọi Chí là 'hảo bằng hữu' với một tình ‘hữu nghị không viễn vông’, nhưng dễ thấy bụng dạ bên trong thì A Cu lên mặt cha chú, suốt ngày TROLL Chí, và coi Chí chả ra cái gì!

*

Một bằng chứng… A Cu nổ: 

- Tam Tạng qua Tây Trúc thỉnh kinh, uy lắm!, có người hầu là Tề Thiên Đại Thánh trên Thiên Đình lận!..., mà đi Tây Thiên thỉnh kinh thì phải đi qua Tây Vực, tức là phải đi qua nước Cao Xương (Tân Cương), đến Thổ Nhĩ Kỳ, Afghanistan, rồi mới đến chùa Na Lan Đà tại cái xứ được gọi là Thiên Trúc (baomoi.com)… 
Nghe vậy tức mình, một anh hai lúa đứng bên cạnh Chí bèn hỏi:

- Vậy cớ sao nhà văn Wu Cheng'en (Ngô Thừa Ân!) mô tả tỉ mỉ là Đường Tăng vì ham nghiên cứu nên trốn vua Đường! (chứ chả có vụ 'Đường ngự đệ' cái mịa gì hết!), một mình cỡi ngựa đi đến tận ‘Tây Lương nữ quốc’ ở tỉnh Vân Nam*: Như vậy rõ ràng là ổng đã làm một cú 'Nam du ký' cả thảy hết 14 năm! (năm 629 đến 643), từ Trường An nam tiến đến Vân Nam, rồi từ Vân Nam vượt Hà Khẩu (Lào Cai) đến Vùng đồng bằng sông Hồng, qua Thanh-Nghệ-Tĩnh, rồi đến 'kinh đô Khu Túc của nước Lâm Ấp' (ở Quảng Bình hay Huế, Việt Nam) - một dân tộc chuyên dùng tiếng Phạn*, rồi sao chép Kinh ‘Bụt’ (nếu không muốn nói là… ăn cắp!) gồm 75 bộ, gần 1335 quyển, đem về cả bọn rủ nhau dịch trên 10 năm...; chưa nói cái vụ Tề Thiên bị đày dưới Ngũ Hành Sơn là đày ở đất Quảng Nam!…

Cái này tôi biết rất rõ... Mấy ông bành trướng Đại Hán sau ‘1000 năm đô hộ’ chỉ mới tàm tạm dẹp được cái… gót chân của 'nền văn hóa Sông Hồng' ở miệt ngoài thôi, chứ còn khuya mới diệt được nền văn hóa Sa Huỳnh (vương quốc Lâm Ấm, nhất là Chăm-pa) ở miệt trong!...

Nghe ‘hai lúa’ xứ Việt am hiểu như vậy, A Cu liền ngậm miệng như hến, nhưng vẫn chờ dịp... nổ nữa!

*

Còn Chí... Sau khoảng 25 năm được thái sư phụ A Cu chăm chú truyền tải cái ‘cục đại’ dưới hình thức ‘quyền lực cứng’ hay ‘quyền lực mềm’, Chí bị thuần hóa và trở nên mềm nhũn như con chi chi*, nói dễ hiểu hơn là mềm oặt như con giun..., cụ thể là mới đây Chí kể…

Dân làng tôi vì ham chém gió cả đời nên chỉ sản xuất được tương đương… khoai lang, mà chả sản xuất được súng đạn, nên phải mua của nước ngoài... Rạng sáng ngày 7/4 mới đây (giờ VN), sau khi làm xong món lòng dồi nóng hổi và chuẩn bị ưu tiên đưa sang nhà Bá Kiến để ‘chào buổi sáng’, tôi nghe nói 'thèn cha' Trump hạ lệnh bắn 59 quả tên lửa Tomahawk vào Syria… Tôi mới nổi cơn nổ rằng:

- Tau chỉ cần núp trong bụi rậm, dùng súng thường, chỉa lên bắn một phát là thằng Tô-ma-hốc rớt ngay! Tính ra, tau chỉ tốn có 3kg x 59 = 177kg gạo là bắn rơi hết 59 quả!... 

Anh hai lúa đứng bên liền nói leo:

- Từ đó suy ra, anh Chí chỉ cần tốn hai tạ gạo là có thể bắn chìm cái tàu sân bay Liêu Ninh-1988 cũ rích của Tê Cu, hay cũng chỉ cần tốn hai tạ gạo là có thể dẹp tiệm luôn 7 cái đảo nhân tạo* của lão họ Luyện gì đó!

- ‘Thì về mặt nguyên tắc là vậy, chỉ tốn khoảng 2 tạ gạo thôi mừ, là có thể dẹp xong bọn xxx Bỗng Điên!, nhưng dứt khoát tui hổng làm đâu!’, Chí ấp a ấp úng đáp. (Tại sao?). Vì A Cu là bạn vàng của tui, tui chỉ bắn tụi Mẽo tư bản giãy chết thui, chứ một... ngàn năm nữa tôi cũng không dám bắn 'hàng' của A Cu đâu, làm như thế là 'hỗn', vì thèn cha Thích Tan Hoang nói ‘con bắn cha là hỗn'!, híc..híc…

*

Bởi cố ý học hỏi thái sư phụ A Cu mọi thứ một cách 'nghiện như ma tuý', không chừa thứ gì, học từ cái cục tiểu đến cục đại, hay nói như nhân gian là từ cái tiểu tiện đến cái đại tiện, nên Chí đã bị biến thành một 'Tiểu Cu'... Bụt ở làng Vũ Đại giận lắm, mới biến Chí thành con cá trám đen, dân mới chế biến ra món cá gọi là 'cá trám đen Chí Phèo', trong đó Chí bị chặt làm 4 khúc, đem kho tộ, bán với giá 1.600.000 đồng/tộ, được hỏi:

- Tại sao lại 4 khúc mà giá 16 tiền?

- 'Tại trí tệ của thằng Chí trở nên… giàu có ‘thần tốc’ hơn… cấp số nhân, nên được A Cu gọi cho cái tên là ‘Bốn Bình Phương’', một vị trưởng làng trả lời...

***

...Sau này, con cháu của anh ‘hai lúa’ (nói trên) chuyển vào Nam, mới đây, có một anh làm một stt sau:

- Giải mã câu Khổng Tử dạy hậu duệ ngài: ‘Kỷ sở bất dục vật thi ư nhân’, nghĩa đen: ‘Của khỉ ráng giựt, giựt xong ăn luôn’, nghĩa bóng: ‘Cái gì mình thích, đừng để người sở hữu’. (Anh ta còn giải thích như sau). Dạ, dân Tàu xưa có thói quen khi viết, khởi đầu từ phía phải, kết thúc phía trái, khác các giống dân khác. Chắc thời ông Khổng cũng kiểu viết vậy nên hậu quả là đám tàu con cháu ổng hiểu ngược, lộn hết thị phi, ăn ở với xóm giềng không giống ai. Điều gì mình muốn thì đừng để người khác hòng có được. Muốn ăn chuối, thì dù của khỉ đang ăn nham nhở, họ cũng giật lấy ăn cho bằng được. (Lý Thiên Đằng, facebook.com).

Trời, A Cu chơi xấu, măm măm mọi thứ, đến cả con két của Chí Phèo!...

Hai tên hả hê nhậu nhẹt say xỉn, chả biết trời đất là gì, tên lớn thì bảo ta là ‘Bú chả Bỗng Điên’, tên nhỏ thì bảo là ta ‘xxx đến thế là cùng’…, bỗng Chí sực nhớ ra là mình còn có một nhiệm vụ là phải về nhà mổ Ủn:

Con gà cục tác lá chanh

Con lợn Ủn ỉn kêu hành cho tôi

Và vì cũng còn tí tí nhân đạo!, nên Chí kêu lên:

- Thôi rồi còn chi đâu Ủn ơi!

Còn A Cu bận phải về để điều đại quân đến biên giới phía Bắc vì sợ dân Ủn chạy qua nước mình gây loạn!, mà vừa giựt giựt bắt tay Chí, hắn vừa lè nhè tâm sự:

- Ta lén lấy cắp công nghệ của phương Tây, nhất là của Mẽo, để sản xuất ra ‘xe Wave lạ’ mau hỏng, ‘môi trường lạ’ ô nhiễm, ‘thương lái lạ’ lừa đảo, ‘dự án lạ’ giá rẻ, ‘vũ khí lạ’ tịt ngòi…, nên ta phải nổ, và vì ‘nổ’ cho nên thay vì sản xuất ra cái Tô-ma-hốc, ta lại mần cái… Tốc-ma-hô!

-‘Tốc-ma-hô là cái gì?’, Chí hỏi.

- Nà kái fao kâu kủa… Fạm Băng Băng đó mừ!

(HẾT)

---------
Chú dẫn:

1. Biến 7 bãi cạn, đá ngầm thành đảo nhân tạo trái phép: Chỉ trong vòng một năm, nước này đã gấp rút bồi lấp gần 1300 hecta đất, biến 7 bãi cạn, đá ngầm thành đảo nhân tạo trái phép. Sau đó, nước này còn xây dựng các đường băng, công trình quân sự, trạm radar trên các đảo nhân tạo này, làm thay đổi cán cân sức mạnh trên Biển Đông... (vnexpress.net)
2. Fantasize (tiếng Anh): mơ màng viễn vông (rung.vn), được hiểu là ‘chế’ hay ‘hoa lá cành’ cái nguyên bản thành ra cái khác, thường mang nghĩa xấu.
3. Kỷ sở bất dục vật thi ư nhân: Kỷ: Mình, chính mình. Sở: việc đó, cái đó. Bất dục: không muốn. Vật: chẳng. Thi: làm, thi hành. Ư: ở tại. Nhân: người. Câu Hán văn trên có nghĩa là: Điều gì mình không muốn thì đừng làm cho người. (Phạm Văn Lang, bình trong fb Lý Thiên Đằng, facebook.com)
4. Lobachevski (1792-1856) là nhà toán học Nga, người đã đề ra ‘Hình học Phi-Euclide’ hay ‘Hình học Lobachevski’ mà Einstein đã vận dụng trong việc nghiên cứu thuyết tương đối rộng... Còn Hilbert và Schrodinger lần lượt được coi là nhà toán học và nhà vật lý lượng tử của thế kỷ 20!
5. Nhũn như con chi chi: Chi chi là một loài cá nhỏ, thân mềm yếu. Nếu con chi chi bị vớt lên khỏi mặt nước, thì chỉ một loáng sau đã nhũn nát. Chi chi dùng làm mắm rất tốt vì mau ngấu…  ‘Nhũn như con chi chi’ là một thành ngữ thường được dùng để chỉ thái độ quá mềm yếu chịu nhún nhường do sợ sệt hoặc bị lép vế trước người khác. (kienthuc.net.vn)
6. Tây Lương nữ quốc: Vương quốc này theo lịch sử ghi chép là tồn tại đã hơn 2000 năm. Đó chính là bộ tộc Mosuo, sống xung quanh hồ Lư Cô (Lugu) thơ mộng có khu rừng xanh thẳm bao quanh (thuộc huyện Ningliang, ngoại ô thành phố Lệ Giang, tỉnh Vân Nam). Hồ Lư Cô, theo tiếng Mosuo là hồ Mẫu Thân có diện tích rộng đến 48km vuông, nằm ở độ cao 2690m so với mặt nước… (baodatviet.vn)
7. Tiếng Phạn của Việt Nam!: Ngược lại với sử Tàu, theo một số sử gia ta (hay Pháp) thì …thế kỷ thứ 5-6, nước Lâm Ấp đối diện với nước Phù Nam. Đời sau, người Chăm Pa có 2 nhà vua là Narikera Vamsa - bộ lạc Dừa và Kramka Vamsa - bộ lạc Cau… Sau khi vua Khu Liên qua đời (vào những năm 220), chữ Phạn trở thành chữ viết chính thức của các triều vương. Các bia ký tìm được trong giai đoạn này đều khắc bằng chữ Phạn. Quốc thư trao đổi của Lâm Ấp với Trung Hoa thời đó được viết bằng chữ Phạn thay vì chữ Hán... (wikipedia), xem thêm: http://nhagomlabang.blogspot.com/2017/01/894-lam-ap-tau-va-lam-ap-ta-truyen-ngan.html
8. Vụ ‘Tomahawk mở rộng’ sang xứ Ủn: Các nước đã đứng bên bờ vực của cuộc chiến tranh với quy mô lớn nhất kể từ thế chiến thứ II: 1/ Hàng không mẫu hạm USS Carl Vinson đã rẽ sóng từ Singapore tiến tới vùng biển gần bán đảo Triều Tiên: 100 chiến đấu cơ, các tàu khu trục tên lửa dẫn đường, một tàu ngầm, các tàu tuần dương. 2/ Hai tàu thuộc Hạm đội Thái Bình Dương của Hải quân Nga đã cập cảng ở thành phố Busan của Hàn Quốc: Tuần dương hạm Varyag thứ 3 thuộc Project 1164 Atlant…, đây được xem là một trong các chiến hạm ‘khủng’ nhất Hải quân Nga hiện nay, …trang bị 16 tên lửa hành trình chống tàu siêu xa P-500 và 64 tên lửa phòng không tầm cao S-300PMU, tàu Pechenga có thể chở 7.000 tấn nhiên liệu, 300 tấn nước và 1.500 tấn hàng khác, với thủy thủ đoàn 60 người, có vận tốc tối đa 29 km/giờ. 3/ Nhật đã điều động các tàu khu trục của hải quân sẽ gia nhập nhóm tấn công của Mỹ do tàu sân bay USS Carl Vinson dẫn đầu cũng đang tiến về bán đảo Triều Tiên. 4/ TQ ban bố tình trạng khẩn cấp, điều động 15.000 quân đến biên giới Triều Tiên. Lực lượng này thuộc ‘Lữ đoàn Vũ Trang số 9’. 5/ Kim Jong Un ra lệnh sơ tán 600.000 đân ra khỏi thủ đô Bình Nhưỡng. (Trương Văn Khoa, facebook.com)