1089. Kim Dung và ‘đám quần chúng không biết gì’ (Thư giãn)

Chiều về vàng khế buồn sân cỏ

Ngắm hướng trời Tây mượt ánh tà

Bắc gì? Bắc Độc hay Bắc Lạ!

Một lũ tà ma khổ khổ đời

‘Jin Yong passed away on the afternoon of October 30, 2018’ (Jin Yong mất chiều ngày 30/10/2018, thọ 94 tuổi). Với tên bính âm là Cha Leung Yung, được nhiều người hâm mộ trên thế giới biết với bút danh ‘JIN YONG’ - không có nghĩa!, chả biết sao qua xứ Rùa X lại được phiên âm là Kim Dung với rất nhiều nghĩa làm phải tra Từ điển Hán-Nôm mệt thấy mịa!... 

Ngoài ra, nhớ đến ông, người đọc còn nhớ đến 14 tác phẩm để đời của ông là ‘Phi, tuyết, liên, thiên, xạ, bạch, lộc. Tiếu, thư, thần, hiệp, ỷ, bích, uyên’ (Tuyết bay đầy trời bắn hươu trắng. Truyện cười thần hiệp tựa uyên xanh) (HÌNH 1), và quan trọng hơn là câu: 'Lai như lưu thuỷ hề, thệ như phong. Bất tri hà xứ lại hề, hà sở chung’..., vâng, ‘Đến như nước chảy xuôi khe. Đi như gió cuốn biết là về đâu? Cuộc đời như thể chiêm bao. Về đâu rồi sẽ ra sao bây giờ'..., xin vĩnh biệt... triết gia của lòng ta...

1088. Chuyện ‘U Ết Đê’ và Nhân dân tệ (Thư giãn)

‘Tam Hoàng, Ngũ Đế chi thư

Thầy ngồi thầy để củ từ thầy ra’

Thầy bảo vệ thứ tiền ma

Tiền đô thầy cấm, lòi ra... củ từ

Chuyện thường ngày ở quán cà phê, câu chuyện về 'tệ nhân dân' rất đời thường nhưng... thực tế...

1087. Vụ ‘vua, quan’ và sự ngộ nhận... vĩ đại (Thư giãn)

‘Quý sờ tốc váy’ thấy buồn nôn

Cà phê không chọn, chọn cứt chồn*

‘Vua, quan’ vàng áo màu Tung Của

Một lũ thăng... Kong, mấy cõi... buồn

Nhiều người khi đến tuổi 60-70 thì đã biết điều (ông Khử Tổng nói là ‘tri thiên mệnh’): thừa... biết 'vua chúa, quan lại' chỉ là chuyện của thời... 'cổ đại', đủ biết ‘cái chết là sáng tạo vĩ đại nhất của tạo hóa’! (Steve Jobs)..., nên từng ngày cố gắng hưởng thụ chất lượng cuộc sống ‘vĩ đại’, gián tiếp hay trực tiếp góp phần cho dân tộc độc lập ‘vĩ đại’, chấm... hết!... Theo nghĩa này, không có cá nhân vĩ đại, lại càng không có sự phụ thuộc ngoại bang... vĩ đại!...

1086. Tiểu Lý Phi Dép, hahaha... (Chuyện... kiếm hiệp An Nam)

Làn tím vung tay diệt đạo tà

Bạc bàng hào khí nữ tinh hoa

Mắt hờn soi thấu khung trời xám

Một dép phi ra, đáng... tự hào

Bách Hiểu Sinh (cũng như Trí Đa Tinh, Tiên Vu Thông, Thông Thiên lão nhân... là tên các nhân vật lừng danh Trung Hoa về ‘trăm sự đều thấu’) đã lập nên cuốn ‘Binh khí phổ’* trong đó bình chọn 72 vũ khí lợi hại nhất võ lâm (không có nhân vật nữ!). Cuốn này nay được gọi là ‘Tạp chí FORBES - bình chọn các loại vũ khí đáng sợ nhất thế giới’!... Trong ‘Binh khí phổ’, Bách Hiểu Sinh đã chọn lợi hại nhất là ‘cái ống điếu dài 50cm’ (Thiên Cơ Bổng) của Thiên Cơ Lão Nhân, nhì là 2 cái ‘vòng huyền thiết đường kính 15cm’ (Long Phụng Song Hoàn) của Thượng Quan Kim Hồng, ba là ‘lưỡi phi đao ngắn 20cm’ (Tiểu Lý Phi Đao) của Lý Tầm Hoan...

Theo phim ‘Tiểu Lý phi đao’* (Legend Of Dagger Lee)... thì Thượng Quan Kim Hồng, dưới sự ‘đốt’ của Tàng Kiếm giai nhân Lâm Tiên Nhi, âm mưu làm bá chủ võ lâm, lúc đầu vẫn còn e dè Thiên Cơ Lão Nhân, nhưng cuối cùng đánh thắng và giết được Lão... Sau đó, Thượng Quan Kim Hồng cũng bắt nhốt được Lý Tầm Hoan trong một căn phòng rộng bao bọc bằng thép...; nhưng vì họ Lý vẫn là nhân vật được đồn đại nổi tiếng nhất trên giang hồ với câu ‘Tiểu Lý phi đao, lệ bất hư phát’ (Phi đao của Tiểu Lý, không bao giờ trượt), và vì tò mò ‘ai là thiên hạ vô địch’, nên Thượng Quan Kim Hồng cho đóng cửa phòng lại, cách ly bọn bộ hạ..., một khắc sau, kẻ bước ra là... Lý Tầm Hoan: chàng đã thắng và giết được tên đại ma đầu Thượng Quan Kim Hồng...

Lý Tầm Hoan ban đầu cũng có truyền nhân là Lâm Thi Âm - ‘người yêu nhường cho bạn’ của chàng. Do bất đắc dĩ, họ Lý có truyền cho nàng vài chiêu cơ bản để phòng thân, ngờ đâu sau này khi người anh kết nghĩa là Long Tiêu Vân lừa giết thì chàng được Lâm Thi Âm phóng phi đao cứu sống... Nhưng truyền nhân thực sự của Lý Tầm Hoan chính là Sở Lưu Hương (tức A Phi!)...; phim ‘Tiểu Lý phi đao’ (Tiêu Ân Tuấn-Ôn Bích Hà) được xếp loại hay... nhất, tuy nhiên khúc cuối lại không đạt..., ngược lại, phim ‘Sở Lưu Hương truyền kỳ’ (Trương Trí Nghiêu) lại rất đạt... 
http://tvhay.org/xem-phim-tieu-ly-phi-dao-6653

‘Tiểu Lý phi đao’ được mệnh danh là ‘Đa tình kiếm khách vô tình kiếm’, là một nhân vật nửa chính nửa tà, nhưng có cái ‘tâm chính’, vì thế chàng là ‘thế lực thù địch’ của bọn ‘TÀ TRỊ’!...

*

Bên Mỹ cũng có nhân vật ‘trọng tình nghĩa, coi trọng công lý, hay ra tay can thiệp vào công việc bất công’ là ‘Tiểu Lý phi... đạn’ đỉnh đỉnh đại danh trên thế giới xuyên suốt hai thế kỷ 20 và 21 (từ 1946) tên Lucky Luke... ‘Tương tự Lucky Luke’, kế thừa sau này còn có ‘7 tay súng huyền thoại’, trong đó nổi tiếng nhất là chàng cao bồi trẻ ‘Billy The Kid’ mà đã được đưa vào giáo trình giảng dạy tiếng Anh Streamine English ở Việt Nam...

Tuy nhiên, khó mà tìm lại hình ảnh của những anh hùng dân giã này, nay may mắn ta lại có chàng ‘Tiểu Lý phi... tuệ’ James Bond (Điệp viên 007) là hội tụ tinh hoa về ‘trí tuệ công nghệ 4.0’, có nghĩa là không những là ‘Tiểu Lý phi... đạn’, Bond còn rất nhanh chóng xử lý tình huống rất là siêu tuệ!

Ngoài ra, còn có các nhân vật nữ như ‘Miêu Nữ’ (người yêu đoản mạng của Batman) sử dụng cây nhuyễn tiên, Talia (vợ ly thân của Batman, mẹ của Robin, thuộc Liên Minh Sát Thủ) hay ‘Nàng Violet siêu đẳng’... là những nữ Ninja có khả năng ‘phi đao’ nhanh như chớp..., nhưng không được biết rộng rãi...

Ở VN có Thái hậu Dương Vân Nga hay 'Nguyên phi Ỷ Lan' đánh Tống xiểng liểng, có Lý Thường Kiệt vị anh hùng đã từng được TT Mỹ Obama tâm phục!, có Bà Trưng vị nữ anh hùng đầu tiên khởi nghĩa đánh Tàu đã từng được TT Trump khẩu phục!, có câu:

- Hỡi đồng bào trăm họ, giặc Đông Hán đang xéo dày đất nước, nhục nào hơn nhục nô lệ ngoại bang, thà chết mà đứng thẳng không cam chịu sống quỳ, đất nước Nam cẩm tú người dân Nam anh hùng, trước đền thờ Quốc Tổ thề hy sinh giết giặc cứu non sông... (Clip Thanh Nga, vai Trưng Trắc)

Đặc biệt VN có ‘Tiểu Lý phi đao’ Bà Triệu với phát biểu vang vọng ngàn năm:

- Tôi chỉ muốn cỡi cơn gió mạnh, đạp luồng sóng dữ, chém cá kình ‘Lạ’ nơi biển Đông, lấy lại giang sơn, dựng nền độc lập, cởi ách nô lệ, chứ không chịu khom lưng làm tì thiếp cho bọn ‘Lạ’!

v..v...

...Người ta thường nói ‘nếu hiện tượng mà lặp đi lặp lại nhiều lần thì là bản chất’... Sự thật, không biết vì lý do gì mà trên tivi người ta chuyên chiếu phim... Tàu!..., rồi vụ ‘tương liên, tương thông, tương đồng, tương quan và... tương bần' gì gì đó, rồi có kẻ lại bảo ‘Lý Thường Kiệt đánh Tống là hỗn’ (đừng định nói luôn Bà Trưng, Bà Triệu, Lê Hoàn/Dương Vân Nga, Lý Thánh Tông/Ỷ Lan, Trần Hưng Đạo/Trần Khánh Dư..., Nguyễn Huệ đánh Tàu là ‘hỗn’ nghen cha nội!), rồi vụ ‘Phật giáo China’, 'Cụk Cặk', ‘Khu đặc’, ‘Animal’, ‘Tệ nhân dân’... xảy ra liên tục!... Nếu chúng ta xâu chuỗi những sự kiện này lại thì thấy rằng nó có bài bản, có hệ thống và dường như có... ‘chỉ đạo’!

Vì thế mà người Việt, thế hệ trẻ Việt muốn biết khí phách của Bà Triệu chống bọn ‘tà trị’ là như thế nào!

Chịu!, bởi nay bọn ‘rất lấy làm quan ngại’ đã chui tọt vào... ‘giới tinh hoa’ hết rồi!

***

Hai hôm nay tôi bỗng buồn cười, nghe xầm xì...

Giá dép ở VN đang tăng lên đột biến, nghề kinh doanh giày dép bỗng dưng trúng mánh... Các võ đường mở cửa dạy môn ‘phi dép’ võ sinh ra vào nườm nượp và trở nên vô cùng nhộn nhịp... Đặc biệt, phim Tàu ‘Tiểu Lý phi đao’ tắt ngấm..., bởi vì ở ta đang có... phim kiếm kiệp hay hơn rất nhiều, đó là:

- Phim ‘Tiểu Lý phi dép’ đại chiến... Quyết Tâm tỉ tỉ!, hahaha...

Phim này có các cụm từ ‘mới’ như: ‘Truyền nhân nữ của Tiểu Lý phi đao’, 'Phi Hài mỹ nữ', 'Tiểu Nguyễn phi hài'..., ‘Chiếc giày của cô bé Lọ Lem’, ‘Chiếc giày đẹp nhất mà tôi từng biết’..., ‘Cô Ba Sài Gòn’, ‘Bông hồng Thủ Thiêm’, ‘Cánh chim báo bão’..., 'Mai cốt cách, Tuyết tinh thần', 'mười phân vẹn mười'..., ‘Người PN xinh nhất năm’, ‘Người PN can đảm nhất Thủ Thiêm’..., ‘Không thể kìm hãm cái sự... phi dép ấy lại’, đặc biệt là ‘Mình có như thế nào thì người ta mới... phi dép chứ!’, hahaha...

‘Mới’ đến nỗi ông Cổ Long và Kim Dung phải xin từ chức ‘Kiếm hiệp tuyệt đại song hùng’ của Tê Cu!

‘Mới’ đến nỗi ông Bách Hiểu Sinh phải đầu thai sống dậy và vội vã sửa lại trong cuốn ‘Binh khí phổ’ là:

- Vũ khí lợi hại nhất trong võ lâm là... DÉP!

Bởi vì nó ‘Quá nhanh và quá nguy hiểm’!

Ha..ha..ha...

H...ết.

---------

Chú dẫn:

1.       Mười vũ khí hàng đầu trong ‘Binh khí phổ’ của Bách Hiểu Sinh: 1) Thiên Cơ Bổng của Thiên Cơ Lão Nhân, Tôn Bạch Phát, 2) Long Phụng Song Hoàn của Bang chủ Kim Tiền Bang, Thượng Quan Kim Hồng, 3) Tiểu Lý Phi Đao của Lý Thám hoa, Lý Tầm Hoan, 4) Thiết kiếm của Tung Dương Thiết Kiếm, Quách Tung Dương, 5) Ngân Kích Ôn Hầu của Lữ Phụng Tiên, 6) Xà Tiên của Tây Môn Nhu, 7) Kim cương Thiết trượng của Gia Cát Cương, 8) Lưu Tinh Chùy của Hướng Tòng, 9) Thanh Ma Thủ của Y Khốc, 10) Đông Hải ngọc tiêu của Ngọc Tiêu chân nhân...

2.       Phim dị bản ‘Tiểu Lý phi đao’: Không giống như trong truyện (Mai Hoa Đạo là Tàng Kiếm giai nhân Lâm Tiên Nhi), trong phim của ‘Tiêu Ân Tuấn’ thì Bách Hiểu Sinh cũng chính là tên đại ác ma ‘Mai Hoa Đạo’ bị lộ diện vào cuối phim...

1085. ‘5 chữ W, 1 chữ H’ và... vụ Animal (Thư giãn)

‘Mười năm cách biệt một lần bỡ ngỡ 

Quên đi quên đi mộng buồn bấy lâu 
Nhưng em yêu ơi! Một vùng ký ức 
Vẫn còn trong ta cả một trời... đau’

https://www.youtube.com/watch?v=eE13dfLhhbQ

Vâng, đã 10 năm... Tôi chơi thân với một anh bạn già làm ở Bộ Dục..., lâu lắm rồi không còn gặp lại nữa, không biết là anh còn sống hay đã... mất!... Ngồi nhậu món cẳng gà với bia hơi Hà Nội ở đường Phùng Hưng dưới chân ‘Đường sắt trên cao Cát Linh-Hà Đông’ (nay), anh nói về vụ ‘Bách Việt’..., nhưng tôi nhớ nhất là chuyện ‘5 chữ W, 1 chữ H’:

- Xây dựng một dự án cơ bản nhất căn cứ vào cái gì?’, vào ‘5 chữ W và 1 chữ H’, đó là ‘Why, What, Whom, When, Where and How’ (tại sao làm, làm cái gì, làm cho ai, khi nào, ở đâu, và làm như thế nào), trong đó quan trọng hơn hết là: ‘tại sao làm?’, tức là làm vì mục đích kinh tế hay chính trị!; ‘làm cho ai?’, tức là cho dân ta hay cho bọn... cá Tràu!; làm như thế nào?’, tức là làm theo phương thức 'hiện đại - hiệu quả - lâu dài' hay theo phong cách ‘hàng mã’ của... cá Tràu!...
Đại khái vậy!, ha..ha..ha...

...Tháng này tôi có đọc được vài tin mà tỏ ra bất lợi cho ‘Nam quốc’ ta... Chẳng hạn bên Ucraina có cái bản đồ gì đó vẽ là ‘Quảng Ninh thuộc... Tê Cu’!, hay bên Philippines trên cái điện thoại Huawei của Tê Cu có dòng chữ ‘Tiếng Việt Mở Ngoặc Đơn Trung Quốc’..., và rồi ‘vụ Animal’..., than ôi!... Và dưới đây, để làm ngắn bài viết, tôi sẽ đưa vụ ‘Bách Việt’ vào phần chú dẫn...

1084. Vì sao... Animal? (Thư giãn)

Ở đời có nhiều loại tỉ phú như: tỉ phú thời gian, tỉ phú trí tuệ, tỉ phú tiền bạc, tỉ phú DI CHOI, tỉ phú quét vườn (hay còn gọi là ‘quy ẩn giang hồ, ‘vui thú điền viên’, ‘rửa tay gác kiếm’, ‘cởi ấn từ quan’...), thế thì tại sao ta lại không tự hào với cái tỉ phú ‘RIÊNG’ của mình, mà... suốt đời đi ca tụng ‘tỉ phú tiền bạc’ để 'nó' tưởng bở mà dí cái Pùi... Hìn vào mặt chúng ta!...

Có người nói Animal viết tắt là ANM*! (HÌNH 1), đó cũng là một cách... 

Không biết cái vụ ‘Animal’ này có từ khi nào, nhưng minh họa điển hình là vào thời Đông Xưởng, cuối thời Chu Nguyên Chương, vào cuối tk 14... Đó là vì một COCC tên Chu Doãn Văn vì quá bất tài mà không thể giữ được ‘chế độ’, nên họ Chu mới lập ra tổ chức Đông Xưởng, cái mà ngày nay đgl ‘Công An trị’, với một lực lượng dày đặc các Cẩm y vệ, để hỗ trợ cho 'thứ nhất hậu duệ' của y... 

Thời đó, công an được gọi là ‘bộ’ hay ‘bổ’, trong các từ mà ta nghe khá quen thuộc như ‘bộ đầu’, ‘thần bộ/thần bổ’, ‘Tứ đại danh bộ’, hay nay là 'Hồng vệ binh'... Trước đó, vào thời Tống, đã có những Vương Triều, Mã Hán, Trương Long, Triệu Hổ là ‘Tứ đại danh bộ’, đặc biệt Triển Chiêu xuất sắc nhất nên được vua Tống Nhân Tông phong là ‘Ngự tiền tứ phẩm đới đao hộ vệ’...

Cũng thời Chu Nguyên Chương, Minh giáo nguyên là một tổ chức ‘xã hội đen’ đã giúp lập nên nhà Minh, nhưng sau đó do biết quá nhiều chuyện 'bí mật cung đình', nên bị xếp vào loại ‘thế lực thù địch’, bị họ Chu ‘Phê Tê Bốc’ quá thể, nên buộc phải rút vào hoạt động bí mật và đổi tên thành ‘Triều Dương thần giáo’... 

Vụ ‘Phê Tê Bốc’ này kéo dài mãi đến thời vua Chu Hậu Chiếu (đầu tk 16), thời mà Tổng thái giám Lưu Cẩn có quyền hành nghiêng ngả triều cang và thành lập Tây Xưởng, từ đó, hố ngăn cách giữa các thế lực triều đình và ‘lòng dân’ ngày càng sâu, một cái chết lâm sàng đã được báo trước: Đông Phương Bất Bại (Giáo chủ hậu duệ của Ma giáo, theo Kim Dung) cấu kết với giặc Oa (Nhật Bản) cộng với vụ lực lượng nông dân của Lý Tự Thành... đồng nổi dậy lật đổ nhà Minh, cuối cùng đến lượt tướng Ngô Tam Quế mở cửa Sơn Hải Quan rước vua Hoàng Thái Cực và tướng Đa Nhĩ Cổn của nhà Thanh vào Trung Nguyên vào năm 1644, vua Sùng Trinh phải thắt cổ tự tử, nhà Minh chấm dứt...

1083. Giới tinh hoa, hahaha... (Thư giãn)

Người ta hay nói về Phật, Thánh, Thượng đế... gì gì đó, và để tránh đụng chạm, người ta gõ mõ tụng kinh từ thời Ngô Quyền đến nay, nhưng chưa chắc đã biết Thượng đế chính là ‘lòng dân’... Những ai xưa nay đã từng hy sinh, đổ xương đổ máu cho câu ‘Nam quốc sơn hà Nam đế cư’ thiết nghĩ chính là ‘giới tinh hoa’ đó!...

Có người lên sân khấu hát được mấy bãi ‘mênh mênh mang mang Yên Tử ư ứ’ hay ‘để rồi đắm say, để rồi ngất ngây ây ầy’..., rồi tưởng mình là ‘giới tinh hoa’!, ha..ha..ha...

Có người đánh đàn được mấy cái ‘tứng tựng từng tưng’ hay sáng tác được vài bài hát không ai biết..., rồi tưởng mình là ‘giới tinh hoa’!, ha..ha..ha...

Có người có tiền trăm tỉ, ở nhà tầng, đi siêu xe, ăn... hết mực Lăng Cô, cua Cà Mau hay ghẹ Dốc Lết, uống hết rượu đắt tiền Chivas, Macallan, Ballantines hay Mao Đài* của... thiên hạ..., rồi tưởng mình là ‘giới tinh hoa’!, ha..ha..ha...

1082. Tiếng Việt... xịn (Thư giãn)

Nhớ chìu nồ anh đếnh thăm em

Hoai bên đường phố đoã lênh đèn
Mưa xun deng mờ tréng khung trời
Ngồi bên nhay lưu liến
Mưa thắm ướt đôi bờ doai...
Tiếng nhoạc trời xô xiến đôi tim...

Tôi nhớ mãi mấy từ/cụm từ Quảng mà mình nghe hồi nhỏ như ‘ngử đôm’*, ‘cái chồ’, ‘rù rài/thủng thỉnh’, ‘cái thèn này, en không en, tay độp cho một độp’, ‘đít mình lôm nhôm, lo dồm đít họ’...

Cũng... tiến hóa như nhiều người khác, rất bình thường, tôi cũng đã từng sùng bái Lão-Trang-Khổng-Mạnh, và đã từng nghĩ rằng mình là người... Tàu!, đã từng nghĩ họ mình là họ... Tàu!, ha..ha..ha...; tuy nhiên, ở đời luôn có vụ ‘Tái Ông mất ngựa’, tức là ‘trong xui có hên’..., sau này làm cho UNESCO, tôi lại có nhiều cơ hội để kiểm tra lại mấy 'vụ' này...

Cách đây khoảng 20 năm, tại huyện Ngọc Lặc (Thanh Hóa), dẫn một đoàn khoảng 20 ông/bà Chủ tịch xã đi họp, dĩ nhiên tôi nghĩ họ là người ‘Việt’ (vì họ gống y người mình và nói tiếng Việt ‘xịn’ như mình)...; tới lúc đi hát karaoke thân mật thì tôi mới biết cả 20 ông này đều là người... MƯỜNG!... Ngày sau, họ dẫn tôi đến nhà chơi, tôi giật mình khi thấy nhà cửa-vườn tược ở đây GIỐNG HỆT như nhà của ông bà nội-ngoại của tôi ở Quảng Nam, nói chung là giống các căn nhà xưa ở xứ ‘Giao Chỉ’ tức vùng Đồng bằng sông Hồng, Thanh-Nghệ-Tĩnh (thậm chí đến tận cuối Bình Thuận của xứ Champa xưa...); tôi càng giật mình khi họ giới thiệu tôi ‘cây cột’, ‘cái giếng’, ‘con gà’, ‘cây bòng’, đặc biệt là ‘cái chồ’ (cái gác) - là TIẾNG ‘MƯỜNG’..., trong đó có các mạo từ/đại từ như ‘con’, ‘cái’, ‘cây’, ‘thằng’ (cò/cu)... là những từ cổ đã có cách đây trên 4-5000 ngàn năm trước...; tiếng này hình thành nên ‘tiếng Nghệ-Tĩnh’ và ‘tiếng Quảng’ rất khó nghe nhưng là ‘TIẾNG VIỆT XỊN’ mà UNESCO có ý định phong tặng thuộc loại ‘văn hóa phi vật thể của thế giới’...

...Tôi bước chân vào nhà của ông Lê Lai ở xã Phùng Giáo, huyện Ngọc Lặc, hậu duệ của Lê Lai chiêu đãi tôi ‘món gà luộc còn đỏ hỏn’ chấm với ‘quất-muối’, kèm theo canh ‘rau đắng’... Kế bên là huyện Thọ Xuân, tôi ghé nhà của vua Lê Lợi (hoàng thành xưa) thì chỉ còn lộ ra tí ‘móng’ (năm 1999, nay đã xây lại theo ‘thiết kế cũ’, xong rồi)... Nhân tiện, rùa ở Hồ Gươm (Hà Nội) là giống rùa 'cu' được vua Lê Lợi đưa ra từ sông Chu (Thanh Hóa), chứ ‘nó’ không có bà con cái cmn gì với rùa Tàu!...

...Người dân ở đây đa số là họ Triệu, họ Phạm... Nhờ sống ở Thanh Hóa một thời gian, nên tôi biết Bà Triệu là người Mường, quê ở huyện Nông Cống..., mà có nhiều sử gia ta cho rằng NGƯỜI VIỆT CÓ GỐC TỪ NGƯỜI MƯỜNG, thiết nghĩ không sai!... Họ Phạm cũng là họ chính của người Lâm Ấp từ Quảng Bình đến đèo Hải Vân, và nhập vào Champa năm 808...

Lưu ý rằng các họ ở VN như Trần, Lê, Nguyễn, Vũ, Triệu, Phạm, Vương... không phải là ‘họ Tàu’, mà là một dạng phiên âm từ ‘tiếng Việt xịn’ ra tiếng Hán cho người Hán và người Việt dễ hiểu nhau, để đễ đồng hóa người Việt (hay có một số ‘nho sĩ’ Việt tự muốn được đồng hóa thành người... Tàu!)... Vd như...

Từ ‘Bà Triệu’, suy ra con cháu của bà có họ ‘TRIỆU’ (tiếng Mường gốc), chứ không phải họ ‘Triệu’ trong Triệu Đà hay Triệu Khuôn Dẫn (Tống thái tổ) bên Tàu... Họ Phạm xuất phát từ chữ ‘PHOM’ (tiếng Chàm gốc*), chứ không phải họ ‘Phạm’ trong Phạm Dao (tướng của Trương Vô Kỵ), Phạm Tăng (quân sư của Hạng Vũ) hay nữ diễn viên Phạm Băng Băng bên Tàu... Tương tự những cái tên của ‘vua Mèo’ phiên âm Háng nghe rất ‘hay’, như Vương Chính Đức nhưng thực ra là ‘Vàng Dúng Lùng’, hay Vương Chí Sinh nhưng thực ra là ‘Vàng Seo Lử’, mà họ ‘Vàng’ có thể bắt đầu bằng tiếng H’Mông gốc, như Giàng (dê), Lùng (thuồng luồng), Sùng (gấu) hay Thèn (thùng)... 

1081. Giải Nobel Anlamist ở... quán nhậu (Sưu tầm và lời bình)

Đất trời mênh mông ai tri kỷ

Đến cùng ta cạn một hồ trường

Kính thưa các ACCC,

Trên cả COCC hay CCCC (là ‘cái cụk cứk... chóa’ gì gì đó), địa vị xã hội của ACCC có... cao hơn, vì đó là ‘buôn ná chít trúng mánh xây được biệt phủ’ nên mấy ông Bự Thiệt sướng quá mà đang mần cú... 4.0 là Ăn - Chơi - Chờ - Chết!, ha..ha..ha...

...Tôi bước vào một quán nhậu - lóa mắt... vì nay mới đến khu ‘ăn nhậu’ này vào ban đêm - với chung quanh trang trí đầy những câu ‘thư pháp’, 2 câu trên là một minh họa... Lượng khách ở đây trên 1000 người..., tôi lấy thử cái hóa đơn xem, trung bình là 300.000đ/người, vị chi doanh thu của riêng đợt khách đến #7g là 300 triệu..., mà người ta đến lai rai từ trưa, rồi đông dần vào lúc 4g chiều, 5g, 6g, 7g, đến 8g tối hoặc hơn..., suy ra doanh thu của quán đó không dưới nửa tỉ/ngày!, hay 15 tỉ/tháng!...

Về nhà tra Google mới biết nguyên văn là ‘Trời đất mang mang ai người tri kỷ. Lại đây cùng ta cạn một hồ trường’ (HÌNH 1) trong bài thơ ‘Hồ Trường’ của Nguyễn Bá Trác... Bài này làm tôi nhớ lại câu chuyện: 'Hỡi Đồng bào trăm Họ/Giặc Đông Hán đang xéo giày Đất nước/Nhục nào hơn nhục nô lệ ngoại bang/Thà chết mà đứng thẳng/Không cam chịu sống quỳ/Đất nước Nam cẩm tú/Người dân Nam anh hùng/Trước đền thờ Quốc Tổ/Thề hy sinh giết giặc cứu non sông.' (Cố nghệ sĩ Thanh Nga*)...

1080. ‘LẦN ĐẦU TIÊN ĐƯỢC BIẾT’ (Sưu tầm và lời bình)

'LẦN ĐẦU TIÊN ĐƯỢC BIẾT’ là một bài viết của Trương Kiến Hoa, một blogger TQ, đăng trên Sina* vào tháng 6/2018, đăng mới được 20 giờ thì bị Phê Tê Bốc (bị xóa) nhưng đã lan truyền trên Wechat và các trang mạng khác với tốc độ... chóng mặt, có hàng ngàn lượt ‘chia sẻ’, và nghe nói là có ‘cả... tỉ người xem’!... 

Đúng là tôi đã có xem clip ‘LẦN ĐẦU TIÊN ĐƯỢC BIẾT’ này cách đây mấy hôm, nhưng tìm lại không ra, vả lại tôi không có thì giờ để ghi ‘tốc ký’ lại...; may mắn thay, tối nay tôi được gặp lại nó trên mạng!, quả nhiên người ghi ‘tốc ký’ đúng y như trong clip! (HÌNH 1), thank fbker Nguyễn Huy Cường!

Dĩ nhiên là bài viết của một người Tàu đối với ta không luôn dễ hiểu (như kiểu trong nước viết), 

hay của một ‘Việt kiều’! với câu 'tối đi đá phò làm checker'*, tôi phải suy nghĩ mãi mới biết: phò là 'em út', đi đá phò là 'đi chơi bời em út', checker là kiểm tra 'hàng' của mấy em là... xịn hay dỏm, hehe... (HÌNH 2); nhưng ở đây, tôi lại có ấn tượng với một số ‘thành ngữ’ hay 'ý' mà bạn Trương Kiến Hoa - một người 'Tàu' dùng trong clip, như dưới đây...

- Tôi thích... nhất lời bình có câu ‘cây kim giấu trong bọc vải kỹ thế nào cũng có ngày lòi ra’ vì là thành ngữ Việt Nam, là ngôn ngữ thuần Việt, vd ta gọi ‘cây kim’ thì người Tàu gọi là ‘châm’, như trong ‘thần châm’, ‘châm cứu’...
- ‘Quan có quyền lợi nhưng không có nghĩa vụ, dân có nghĩa vụ nhưng không có quyền lợi': Hahaha, hay!

- Câu này tôi chưa... hiểu!: ‘Lần đầu tiên được biết, xe hơi nhập khẩu, ...thuế quan của TQ là 25%. Có nghĩa là người dân TQ nếu mua cho mình một chiếc xe Mỹ giá 24 vạn tệ (1 tệ # 3.500 đồng) thì phải mua cho đảng một chiếc và nhà nước một chiếc’ (!), nhưng trên thực tế thì đúng vậy!, vì một chiếc xe nhập về VN thì bạn phải mua với giá gấp 3,6 lần so với ‘giá gốc’ (bên Mỹ, Nhật, Hàn...), vd bạn tôi kể có mua một chiếc Toyota Altis với giá 36.000 USD (thực tế là 40.000, vì có thêm nhiều phụ phí khác) so với ‘giá gốc’ 10.000 USD!...

- Giá ‘đậu tương’ (đậu nành) của Mỹ nhập vào TQ chỉ bằng 60% giá của TQ, nên nay TQ đánh thuế 20% vào mặt hàng này (và những mặt hàng tương tự) thì giá nó vẫn rẻ hơn bên TQ, nên người ta gọi cuộc 'phản - Chiến tranh thương mại' của phía TQ chỉ là một thứ ‘phản kích tự vệ’ (đối phó) mà thôi!...

- Con chip là một mạch tích hợp của rất nhiều ‘vi mạch’..., mà hiện TQ không sở hữu được, nên mới có chuyện ‘đánh cắp quyền sở hữu trí tuệ’!...

- Cái Smartphone giá cỡ 3-5 triệu mà đa số ta đang xài, thực ra chỉ có cái vỏ là của TQ, còn ruột thì... Made in ‘bên Tây’...

- ‘Hỗ Huệ’, có lẽ, ‘hỗ’ nằm trong ‘hỗ trợ’, ‘Song thủ hỗ bác’, ‘huệ’ nằm trong ‘ân huệ’, ‘Tối huệ quốc’, ý trong tiếng Anh là ‘equal = bình đẳng’; nhưng người Tàu dịch là ‘thuận nghịch’ nằm trong ‘tương hỗ’, là tác động qua lại, không hàm nghĩa ‘bình đẳng’, vd tác động qua lại giữa một gã to con với một cậu bé hạt tiêu, hay giữa một con sói với một con cừu... là không ‘bình đẳng’!...

v..v...

1079. Khổng Tử... chạy mất dép, hahaha... (Chuyện... kiếm hiệp An Nam)

Khổng Tử kinh hồn thầy Cụk Cặk

Lão Trang ngắc ngứ bọn ‘ngủ ngày’

Bên Lạ nói vậy chứ sắp xếp thần, thánh hơi bị... nghiêm..., vd như ‘kiếm thần’ thì trăm năm mới có, còn 'kiếm thánh' thì ngàn năm mới sản sinh, như Bát Tí thần kiếm, Kiếm thần Trác Bất Phàm, rồi Kiếm thánh Tây Môn Xuy Tuyết hay Côn Luân tam thánh Hà Túc Đạo - kẻ đa tài được thiên hạ phong cả cầm thánh, kỳ thánh lẫn kiếm thánh...

Tương truyền, bên Lạ có Thanh dực bức vương Vi Nhất Tiếu và Đạo soái Sở Lưu Hương là có khinh công tuyệt thế võ lâm ngàn năm... Tuyệt thế đến nỗi lão đạo Trương Tam Phong phải nể phục bảy phần, như trường hợp của Vi Nhất Tiếu ở núi Võ Đang. Tuyệt thế đến nỗi Thiên hạ đệ nhất kiếm Tiết Y Nhân phải tâm phục khẩu phục, như trường hợp của Sở Lưu Hương ở Tiết gia trang. Dĩ nhiên là chưa kể bọn Thiết chưởng thủy thượng phiêu Cừu Thiên Nhẫn hay tên Đạo chích Tư Không Trích Tinh...

Rộng hơn, bên Lạ có ‘Trung Hoa tam thánh’* là Lão, Trang và Khổng..., trong đó, không biết ai có khinh công cao hơn!, nhưng có lẽ là Trang Tử, vì chỉ thoắt cái là ổng hóa thành bướm, rồi từ bướm lại hóa thành... người! (‘Trang Chu mộng hồ điệp’), hehe...

1078. Chuyện ‘ông thôm tán ngủ’ và ngụy biện ‘anh cũng vậy’ (Thư giãn)

Tôi có bênh vực ai không nhỉ!, có, có nhiều. Vd như bênh vực hàng triệu cổ động viên bóng đá VN, vì người dân ‘yêu’ U23VN, ‘thích’ cổ động U23VN, nên dù không biết đá bóng cũng như không tham gia cổ động, nhưng không có lý do gì mà tôi không cảm hứng với việc ‘đi bão’ của người Việt!...

Tuy nhiên, riêng tôi không bênh vực vụ ‘ông Thôm Tán ngủ giữa Đại hội đồng LHQ’ (‘thôm tán’, tiếng Quảng, HÌNH 1), không phải bởi vì câu ngạn ngữ của người Đức ‘Không có cái gì thuộc về con người mà xa lạ đối với tôi’*, mà bởi vì ‘Không có cái gì thuộc về LHQ mà xa lạ đối với tôi’, hehe... Vâng, nó là ‘chuyện thường ngày ở huyện’ đối với tôi, còn ai bảo là ‘chém gió’ thì là chém gió, ok, nhưng rất tiếc là trong trường hợp này thì tôi đang chém... cây chuối!...

Các cuộc họp của đại biểu các nước thuộc LHQ hay giữa các nguyên thủ quốc gia với nhau..., người ta thường gọi là họp ‘đại hội đồng’ hay ‘thượng đỉnh’ gì gì đó..., mấy thứ Háng-Việt này nghe méc mệt cái ông chệt!; nhưng thực ra về bản chất là ‘workshop’ (general debate), là các cuộc hội thảo chuyên đề cấp cao về ‘Chiến tranh thương mại’, ‘Biến đổi khí hậu toàn cầu’ hay ‘An ninh thế giới’ - như trường hợp tại cuộc họp Đại hội đồng LHQ lần thứ 73 vào ngày 19/9/2018 ở New York với 193 nước tham dự, thì ông Trump chỉ đến ‘hội’ để đọc bài phát biểu* chứ ‘thảo’ thì không nhiều...