1551. Tại sao gọi nước Nga là La Sát!

 Đăng ngày 29/3

Tại sao gọi nước Nga là La Sát! (kèm theo là một bài viết khá hài hước của một.. học giả có rất nhiều kinh nghiệm quốc tế!)

Nguyên, 'La Sát' tiếng Sanskrit là 'Rakshasa' là một loại yêu tinh tính tình rất thô lỗ, chuyên ăn thịt người bằng cách ăn tươi nuốt sống...

Vào cuối thời nhà Nguyên đầu thời Minh (trước và sau năm 1368), từ 'Russia' (với 'rus' là 'la', và 'sia' là 'tư' hay 'sát) được phiên âm ra tiếng Hán là 'La Tư' (tiếng Bắc Kinh) hay 'La Sát' (tiếng Tây Vực/tây BK)...

Vào thời nhà Thanh thường thích dùng tiếng Mông Cổ, nhưng tiếng này không có âm 'r', nên người Thanh thêm 'o' đàng trước (thành 'O-russia') và đọc là 'nga', và gọi nước Nga là 'Nga La Sát' hay 'La Sát'...

Cuối truyện 'Lộc đỉnh ký', Khang Hi cử Vi Tiểu Bảo đem quân ra phía Bắc đối đầu với nước 'La Sát' (tại miệt Hắc Long Giang, từ 1682-1686) và 'đại công cáo thành' (ý nói hôn gái, ở đây là đạt được hoà ước) vì lừa tình được 'công chúa-đại mỹ nhân' (công chúa Sophia) của Sa hoàng Ivan V...

Trong bài share dưới đây, tác giả:

.có dùng cụm từ 'Hấp Diêm Đại Pháp', à quên, 'Thẩm Du Đại Pháp' chế từ 'Hấp Tinh Đại Pháp' của Nhậm Ngã Hành,

.chế tên Sở Lưu Hương thành.. Sở Lưu Manh,

.cho Thiết Sa Chưởng - của tên đại ác ma Cừu Thiên Nhẫn - là công phu độc môn của Bình Hí giáo chủ, hahaha...

Hình: Vì Tiểu Bảo 'đại công cáo thành' với công chúa nước 'La Sát', kkk

(Vi Tiểu Bảo là chuyên gia nịnh gái, mỗi khi lập được công với gái đẹp thì y đòi 'đại công cáo thành' tức 'ai lớp du bặt bặt', kkk)

---

*Tác giả viết về nước Nga La Sát:

...NGA (RUSSIA): Thằng này lạnh lùng và gấu nhứt lớp.

Tánh thằng này thô bạo lắm nên có biệt danh là “La Sát”, chuyên đi cưỡng hôn gái đẹp hàng xóm.

Nó có tật xấu hay say sưa, hở ra là chuốc rượu Vodka bạn bè.

Hồi Thế chiến thứ 2, thằng Đức háo thắng lỡ dại đập nó một lần. Sau đó, bị nó đập lại phù mỏ, ba má thiếu điều nhận không ra... rồi, thừa cơ cưỡng hôn luôn mười mấy người đẹp hàng xóm của nó.

Hiện tại không ai dám đập nó kể cả trưởng lớp, chỉ có nó lâu lâu say xỉn đập hàng xóm thôi.

Cái thằng [muốn làm] Mỹ con [nhưng] không có “đô-na” này, chỉ cậy có mấy thứ võ công tà đạo mà hù thiên hạ.

Vì sự hèn nhát của võ lâm Tây Âu và công tử trưởng lớp Mỹ... nên cũng là mối đe dọa của giang hồ...

Nguồn: ‘# nhặt được đâu đó, đọc chơi cho vui nè!’, đăng trên fb Vũ Hồ Như, xem toàn bài tại: https://www.facebook.com/honhu.../posts/1159546568211523...