Cách ly toàn xã hội’ là gì?, tiếng Anh là ‘Social Distancing’*, ‘khu cách ly’, ‘người bị cách ly’ là gì?, ‘Isolation Area/Room’ hay ‘Insulator’ (H.1)... Vâng, vào lúc 0h, tối hôm nay, VN sẽ cách ly toàn xã hội!..., nghe vậy, một ông võ sư người Huế đi ngang qua, nói ‘Thôi rồi Lượm ơi!’, rồi gõ nhịp hát ‘Ôi xương tan máu rơi’ (ổng hay đùa vậy thôi)..., Trương Quý Hải đang lên lời rên siết: ‘Chỉ còn một chiếc lá, cuối thu mỏng manh’!:
*Khoảnh
khắc (trình bày: Bằng Kiều): https://www.youtube.com/watch?v=knGUJp1DX0g,
còn
cậu sinh viên thì than thở: ‘Tối nay cháu sẽ đi uống bữa nước mía cuối cùng với
bồ’:
-‘Chỉ
còn có mấy tiếng ăn chơi nữa thôi!’.
Híc..híc..
Tội nỗi! Tội nỗi!
...Sống
thì nên về quê mà sống cho nó ‘trong lành’, sống chi ở phố thị để mà khi đánh rắm
thì cả thành đều ngửi!... Ngày xưa, vua Lý Thánh Tôn rất khôn khi chọn gái quê
(Ỷ Lan phu nhân, tức Thị Yến, làm nghề trồng dâu ở thôn Thổ Lỗi, Thuận Thành, Bắc
Ninh), còn Nguyễn Bính cũng hơi bị tinh vi khi phát hiện ra ‘Hôm qua em đi tỉnh
về. Hương đồng gió nội bay đi ít nhiều’,
*Cô
Tấm ngày nay (trình bày: Ngọc Châu): https://www.youtube.com/watch?v=tefON68pEOM,
hay
Phạm Duy có câu: ‘Ai bảo chăn trâu là khổ. Chăn trâu sướng lắm chứ. Ngồi mình
trâu, phất ngọn cờ lau. Và miệng hát nghêu ngao. Vui thú không quên học đâu. Nằm
đồi non gió mát. Cất tiếng theo tiếng lúa đang reo’
*Ai
bảo chăn trâu là khổ (trình bày: bé Anh Thư): https://www.youtube.com/watch?v=Aw83vGf_JDA
...,
chả vì thế mà dân gian hay truyền tụng cái vụ ‘ngon nhất 3G’, đó là gạo quê, gà
quê, và gái quê:
-Việt
Nam ngon nhất 3G,
Gạo,
gà ta xực, gái quê ta... mần!
Rộng
hơn, ‘ở nhà để cứu thế giới’ không chỉ áp dụng vào thời Cô Vy, mà thiết nghĩ
nên áp dụng đời đời!
Thật
vậy, ước mơ này là chính đáng và rất ‘thiền’, fbker Vu Le Hoang có phát biểu một
câu mà tại hạ liền nói là ‘nhất... chí’:
-Hihi...
bỗng dưng thếy đời yên tĩnh 1 cách lạ thường dễ chịu... trộm vía nói dại chớ nếu
cô Vy có dạo chơi chừng đôi ba năm kỉu nềy kể cũng dzui!...
*
Ai
cũng nói là ‘trà đạo’, ‘cà phê đạo’, ‘lẩu đạo’ (lẩu mắm...), ‘gà đạo’ (con gà cục
tác lá chanh), ‘heo đạo’ (con heo ủn ỉn kêu hành cho tao), thậm chí là.. ‘đạo dụ’
tức là ‘đạo ai lớp du bặt bặt’ (hehe)... Nhưng... Ở ta, nhất là ở thôn quê, hầu như nhà
nào cũng có trà Việt, cà phê Việt, gà Việt, rau Việt, trái Việt và... ‘ẻm’...
Trà thì có trà móc câu* (hay trà búp), trà Bắc (thường là trà Thái Nguyên), trà
Tuyết, trà Ô Long, cà phê thì có cà phê Ban Mê, cà phê cứt chồn, còn ‘cẳng dài
hay cẳng ngắn’ thì có nhiều loại, tùy khẩu vị của từng người, gà thì có gà ta
(gà thả vườn), gà tre, gà dân tộc..., nếu ta không xài thì để mốc à!, để... ‘Nhìn
lại mình, đời đã xanh rêu’ (Trịnh) hay để cho ‘Sỏi đá rêu
phong, sỏi đá không quên
chân người’ ư!, và nếu ta không xuất khẩu thì lấy ngoại tệ đâu để mà.. đi
vi vu ở... Roi-ình Xi-ti!...
...Quay lại chuyện 'Social Distancing' tí... Tiếng Anh có ‘stay at home’ là ở nhà, và ‘save the world’ là cứu thế giới,
ráp lại là ‘To stay at home for saving the world = ở nhà để cứu thế giới’! Các nhà
ngữ pháp, còn phân biệt ‘for’ với ‘to’, trong đó, ‘for saving the world’ là
chân lý, tức là lúc nào cũng có thể cứu thế giới, còn ‘to save the world’ là ‘chỉ’
lúc mà ta đang ở nhà mới cứu thế giới, còn vác dái ra đường thì không, nên trong
cuốn ‘Thi nhân tiền chiến’ Hoài Thanh-Hoài Chân nói ‘Trăng sáng vằng vặc, vác cặc
đi chơi’ (nói nghiêm chỉnh) hay đi ‘ai lớp du bặt bặt ở Royal City’ (Mr. Gôn
21!) gì gì đó... là đi cà khịa thế giới cứ không phải cứu thế giới!...
Theo
trên và dưới đây, muốn nói gì thì nói, nhưng quy cho cùng thì phải đụng đến tiếng Anh hết, éo có tiếng Tàu!,
nên khi nghe mấy tên ‘thế lực thờ Tàu’ nói câu ‘Phải học tiếng Háng để làm trong
sáng tiếng Việt’, con Kong ở đào Đầu Lâu liền bật cười lên khèn khẹt, nói: ‘Welcome!
Welcome! Không Cụk Cặk! Không Cụk Cặk!’ (tiếng dân tộc... Buồi, nghĩa là trục
trặc), ý nói là:
-Hoan nghênh, không có chi!, vì ở xứ Tràng An, Ninh Bình của ta còn rộng lắm, đất đai bát ngát, núi non trùng trùng điệp điệp, ngoài ra còn có món ‘dê quê’ (dê núi), rượu dái dê (rượu Ngọc Dương) và món cơm cháy ngon tuyệt cú mèo!, please!, xin mời!, xin mời!...
-Hoan nghênh, không có chi!, vì ở xứ Tràng An, Ninh Bình của ta còn rộng lắm, đất đai bát ngát, núi non trùng trùng điệp điệp, ngoài ra còn có món ‘dê quê’ (dê núi), rượu dái dê (rượu Ngọc Dương) và món cơm cháy ngon tuyệt cú mèo!, please!, xin mời!, xin mời!...
...Đậu tây rau má cái háng, à quên, tiếng... Háng!
*
Việc
‘Cách ly toàn xã hội’ đã có ảnh hưởng trên đời sống thực, cụ thể là xăng đang đại
hạ giá:
-Xăng sẽ còn xuống dưới 10 ngàn, rẻ hơn nước... miền
Tây... Giá dầu thế giới down khủng, chỉ còn 20 đô/thùng!
-Túng dzồi! Ở nhà... cứu thế giới mà còn đòi... đi đâu nữa!, hehe...
(H.2)
-Bất cứ thứ gì lên hay giảm giá đều đổ xô đi mua về chất
một đống chả biết để làm gì? Tích trữ xăng để đốt lò ư? Hay đốt nhà? (fb
Phạm Hiền).
-‘Chắc để tự... thiêu!’ (fbker Tống Đức Tuấn)
Và
ánh sáng đã lóe lên đâu đó ở cuối đường hầm:
-‘Hôm nay Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence đã thông báo rằng: Có
khoảng 350-500 người bệnh từ khu vực bệnh nặng nhất của bang New York đã hết bệnh
và về nhà an toàn, không có ca tử vong nào... Các bác sĩ New York đã cho
liều thuốc Chloroquine (200 mg) + Myosin (500 mg) và 3 loại thuốc khác trong đó
có Zync Sunlfate (220 mg)… Bệnh nhân uống liều thuốc này 2 lần trong ngày, đúng
liều lượng và từ ngày thứ 5 tuần trước đến hôm nay, họ đã khỏe hẳn và không thấy
bất kỳ triệu chứng nào nữa... Isreal đã gửi viện trợ 6 triệu liều thuốc
Chloroquin cho Mỹ. Người Do thái thông minh và giỏi trong lĩnh vực Khoa học và
Đời sống’... Như vậy mọi tranh cãi gì về loại thuốc này đã sáng tỏ. Đây là tin
mừng cho mọi công dân trên toàn cầu! (fb Đỗ Minh Tuấn)
-MỸ: SỐ NGƯỜI ĐƯỢC CHỮA KHỎI DỊCH BỆNH TĂNG NHANH GẤP ĐÔI (so với số ca
bị nhiễm và số tử vong): Ngày 28/3, có 2.522 người được chữa
trị khỏi dịch bệnh viêm phổi Vũ_Hán. Qua ngày 30/3, đã lên tới 5.245 người khỏi
bệnh, tăng 108%. Trong khi đó số ca bị nhiễm tăng 46%, số tử vong tăng
65%. Mỹ, bên châu Âu là Đức, việc điều trị đang có tiến
triển khả quan, đây là hy vọng rồi sẽ đến lượt VN sau vài tuần nữa. (fb Nguyễn-Chương Mt)
...Good news!
...Nhân tiện, VN đang xài Kit
(Test Kit: Bộ chẩn đoán nhanh) của Hàn Quốc, có thể cho kết quả (âm tính hay
dương tính) trong vòng 10 phút, trong khi đó, ‘Kit-hàng giả’ của Tê Cu đang bị
cả thế giới trả lại!*...
*
Và ‘các nguyên lý của sự vật’ (vật lý) hay các định lý của
toán học cũng thường kèm theo các ‘hệ quả’:.
-Tại Đông Nam Á, nhiều nước nhận được sự hỗ trợ của Mỹ để chống
đại dịch. Cụ thể, VN nhận được 3 triệu USD, Campuchia sẽ nhận được 2 triệu USD,
Indonesia nhận 2,3 triệu USD, Lào nhận gần 2 triệu USD, Philippines nhận gần 4
triệu USD và Thái Lan nhận 1,2 triệu USD. Như vậy Việt Nam mình nhận được số tiền
rất lớn. Chửi Trump tiếp đi ha! (fb Vỹ Hoàng)
...Lời bình: Ý nói cứ chửi ông Trump đi, chửi càng nhiều ổng
càng... sợ thì viện trợ càng... tăng!, hehe...
-TT kêu gọi toàn dân cách ly không tụ tập >2 người...
May quá tớ ngủ một mình... Ai có vợ chồng thì mới sợ nhé, mỗi lần tụ tụ
nhóm 2 người thì nhớ phải trình đơn lên TT nhé! (fb HC Mạc Sầu)
...Lời bình: Không tụ tập 2 người làm sao mà mần cú ‘quân tử
cọ cọ rất thân' được!, mất hứng!
‘Con cọp-Thế Lữ’ thì nhớ lại thuở ‘vang bóng một thời’:
-Ta sống mãi trong tình thương nỗi nhớ/Thủa tung hoành hống
hách những ngày xưa/Nhớ cảnh sơn lâm, bóng cả, cây già/Với tiếng gió gào ngàn,
với giọng nguồn hét núi/Với khi thét khúc trường ca dữ dội... Ta bước chân lên,
dõng dạc, đường hoàng/Lượn tấm thân như sóng cuộn nhịp nhàng/Vờn bóng âm thầm,
lá gai, cỏ sắc/Trong hang tối, mắt thần khi đã quắc/Là khiến cho mọi vật đều im
hơi...
‘Giáo chủ ma giáo’ thì nhớ lại thuở tung hoành ở Hắc Mộc Nhai:
-Cứ như vậy, hắn chờ từng 5 phút, rồi từng một phút, không có
cái gì thay đổi cả. Rồi hắn thử hình dung ra bên ngoài xã hội, hắn bỗng thèm chảy
nước miếng được như thiên hạ. Giờ này thiên hạ đang tham gia hội chợ phù hoa một
cách say sưa. Các con thiêu thân đang lao mình vào bóng đèn ảo ảnh một cách cuồng
nhiệt. Các cô gái “ấy ấy” đang hau háu mắt trong các cửa hàng shopping hay lao
mình vào những điệu “nhảy” điên cuồng. Các bà thì có thể mắt xem ti vi còn miệng
đang nói chuyện “ba con vịt” một cách đam mê. Các ông thì đang “vểnh dái” ra nằm
xem ti vi hay nói phét văng cả nước miếng ra ngoài. Các đôi tình nhân đang quay
cuồng rên rỉ trong các vũ điệu đực cái. Các triết gia, nhà khoa học đang cho ra
đời những luận cứ, có thể, vu vơ. Các nhà văn nhà thơ đang tích cực sản xuất
ra, có thể, hàng giả. Các tay làm ăn kinh tế đang mai phục để ngay tối nay hay
ngày mai, có thể, để “đớp” tiền của người khác!...
Hehe...
*
Cô Đơn đại hiệp, người đã sáng lập ra CODONISM, mới mần thơ rằng:
-Cô đơn nơi chốn biệt phòng
Cô đơn tin nhắn nào mong đến mình
Cô đơn dòng chữ vô tình
Cô đơn thượng đế lặng thinh chẳng nhìn!
Cô đơn tin nhắn nào mong đến mình
Cô đơn dòng chữ vô tình
Cô đơn thượng đế lặng thinh chẳng nhìn!
Trong khi đó, mấy ‘bà bán vé số mỗi tháng kiếm... trăm triệu’*,
đặc biệt là ‘bà bán sầu riêng ngon quá’ từ 0h tối hôm nay sẽ nghỉ, không đi bán
sầu riêng nữa, mà lại mang ‘hai múi sầu riêng’ về nhà, nằm ểnh háng ra hát
karaoke: ‘Anh trở về quê, trở về quê, tìm tuổi thơ mất năm nao/Vui
cùng ruộng nương, cùng đàn trâu, với cây đa khóm trúc hàng cau,
với con đê có chiếc cầu tre/Đã bao năm vắng chân anh, nên trở
thành hoang phế rong rêu...’:
*Một mai giã từ vũ khí (trình bày: Duy Khánh): https://www.youtube.com/watch?v=WQbmyx-zlV0
Bỗng bả đảo tông sang bài Ghen Cô Vy:
-Dạo
gần đây, có một virus rất hot
Tên của em ấy Corona
Em từ đâu? Quê của em ở Vũ Hán
Đang bình yên bỗng chợt thoát ra...
Tên của em ấy Corona
Em từ đâu? Quê của em ở Vũ Hán
Đang bình yên bỗng chợt thoát ra...
*Ghen Cô Vy (trình bày: Donald Trump): https://www.youtube.com/watch?v=-v7dC80Ayf4
Xong bả nổi hứng bất tử... xả tiếp một bãi... Em Vy xin hứa:
-Em
sẽ thăm từng người!
Sẽ
đi thăm từng đường!
Sẽ
vô thăm từng nhà!
*Qua cơn mê (trình bày: Duy Phương): https://www.youtube.com/watch?v=1h6IxWWFLDM
Con
Vy nó hứa thật đấy! (H.3), nếu thất hứa thì nó sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm trước
ông... Trump!
Ối
giời ơi!... Hiếp mi!... Cứu tôi với!...
Thiên
địa trời đất ơi!... Thiên ninh ninh địa ninh ninh ơi!
Nay
chua nong nanh, nhan danh cha va con va thanh than, a men!
Nam
mô a di đà!, đừng có mà nhát ma!, ‘độ ta đừng độ nó’!, ta bà ha!
H...ết.
---------
Chú dẫn:
1.
Cách
ly xã hội có từ gốc tiếng Anh là Social Distancing, từ này được hiểu
theo nhiều nghĩa khác như hạn chế tiếp xúc xã hội, giãn cách xã
hội. Cách ly xã hội được hiểu một cách cụ thể hơn đó là tránh tụ tập nơi
đông người, nơi công cộng, giữ khoảng cách an toàn với những người xung quanh
để hạn chế việc lây lan dịch bệnh, giảm nguy cơ lây nhiễm chéo trong cộng
đồng... (giadinhmoi-vn)
2. ‘Kit-hàng giả’ của Tê Cu đang bị cả thế
giới trả lại: Hòa Lan thu hồi khẩu trang 'khiếm khuyết' mua từ TQ. Hàng trăm
ngàn khẩu trang được gửi đến các bệnh viện Hòa Lan đã bị thu hồi sau khi các
xét nghiệm cho thấy nó không bảo vệ được khuôn mặt hoặc có bộ lọc bị lỗi. Hòa
Lan đã mua 1,3 triệu khẩu trang từ TQ. Gần đây Cộng hòa Séc mua 150.000 bộ xét
nghiệm coronavirus từ TQ mà 80% cho kết quả sai, Tây Ban Nha cũng mua 340.000
bộ xét nghiệm từ công ty Bioeasy của TQ với hơn 70% cho kết quả không đúng.
(Nhật báo Đức, fb Jack Ng).
3.
‘Người tàn tật bán vé số mỗi tháng kiếm... trăm
triệu’: Câu... ranh ngôn hồi... Tần Thủy Hoàng còn ở... Tiền
Giang, của... đại hiệp Kinh Kha - một trí tệ siêu vịt... quay Bắc
Kinh.
4. Trà Móc Câu là loại trà
được hái từ những búp trà non 1 tôm 2 lá (có nghĩa hái 1 đọt non nhất và 2 lá
liền kề ngay phía dưới) để làm trà. Trà sau khi làm xong bạn sẽ thấy cánh
trà nhỏ và soăn như cái Móc Câu, chỉ có búp trà non mới cong được như vậy nên
người thưởng thức trà xưa kia đặt cho nó cái tên là Trà Móc Câu. Trà Móc Câu
mang tinh chất trà xanh tân cương Thái Nguyên thuần túy...
(loctancuong-com)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét