NHÀ GOM LÁ BÀNG: 1423. Ngôn ngữ @... và thủ đoạn hạ lưu (Thư giãn)

Tôi viết lẹt xẹt vậy chứ rất... hao tổn nguyên khí, vì truy tìm tư liệu nhiều, mỏi nhừ cả mắt, híc...

Các fbker mà tôi thường tương tác thường ở độ tuổi 60 trở lên, nên ngôn ngữ có phần ‘già’, nếu không muốn nói là Háng quá... rộng, còn lứa tuổi 18-30 thì khác, các cháu chuyên xài ‘ngôn ngữ @’, nên nếu không tìm hiểu thì ta chả hiểu cái cmn gì hết!... Xem bóng đá, bóng chuyền, Olympic Tokyo, đặc biệt là đọc các trang ‘Bóng chuyền Việt Nam’ hay ‘Volleyball live’ trên Phây, giới trẻ có nhiều lời bình mà tôi chả hiểu gì cả! Biết mình đã... lạc hậu!, nên tôi bỏ ra 3-4 ngày để tìm hiểu nhưng vẫn không hiểu hết, vì các bình luận viên trẻ trên Phây đã luyện công từ 3-4 năm rồi!, híc...
*
Ngôn ngữ @
Chẳng hạn như VNL = Volleyball Nations League là Giải vô địch bóng chuyền thế giới, hay OLP = Thế vận hội, chủ yếu là bóng chuyền (nữ), ngược lại, tại Asian Games hay Sea Games thì bóng đá vẫn được tôn trọng, trong đó, VN vô địch Sea Games 30 (năm 2019) sau 59 năm chờ đợi...; và có một số thuật ngữ trong bóng chuyền thường xuất hiện trên màn hình mà không phải ai cũng biết hết, vd như ‘ace’ = phát bóng ăn điểm trực tiếp, ‘block = chắn bóng, ‘dig’ = cứu bóng sau khi bóng rơi xuống đất do bị đối phương block, ‘flop’ = gánh team, ‘pump’ = tâng bóng, ‘spike ‘= đập bóng, đặc biệt, ‘drama’ hay ‘dramu’ = rất căng thẳng, ‘set point’ là điểm quyết định cho một hiệp đấu (set), còn 'match point' điểm quyết định cho một trận đấu (match)... 
Vd như các em hay cháu nói... ‘BÀ LANG’ (Lang Ping) là HLV đội tuyển Tàu..., ‘BÀ NA’ (Kumi Nakata) là HLV đội tuyển Nhật..., ‘CHỊ ĐẠI ZHU’ (Zhu Ting) là chị cả của làng bóng chuyền TQ..., ‘CHỊ KIM’ (Kim Yeon Koung) là huyền thoại bóng chuyền Hàn Quốc hay ý nói đội tuyển Hàn Quốc, còn ‘KIM KHẮC THỔ’ ý nói đội Hàn Quốc thắng Thổ Nhĩ Kỳ 3-2..., ‘CHỊ NỤ’ hay ‘BÍCH NỤ’ (‘ĐỘI NỤ’ là đội Ý), đơn giản vì EgoNU là tên của một trong những cầu thủ đánh hay nhất... thế giới, số 18 của Ý, nay còn gọi là ‘NỤ BẮN CHIM’ vì vừa rồi ‘Nụ’ do bắn chim nhiều quá nên thua Serbi ở tứ kết, mà có fbker than phiền rằng vì Nụ mà ‘CHIM RỤNG HẾT RỒI!’ hay ‘SAU OLYMPIC 2020, TOKYO KHÔNG CÒN CON CHIM NÀO!’, hahaha..., ‘CHỊ THỔ’, ‘GÀ TÂY’ (Turkey) hay ‘nhà thổ’ ý nói đội tuyển Thổ Nhĩ Kỳ..., ‘CHỊ TRÀ’!, ‘BÍCH TRÀ’! hay ‘GON’ là Natalia Goncharova, số 8 của Ý, đồn là đẹp nhất hội!..., ‘DOM’ là nước công hòa Dominica, một nước thuộc vùng vịnh Caribe nằm giữa Mỹ và Nam Mỹ với các cái tên quen thuộc như Cuba, Haiti, Jamaica, Puerto Rico hay Curacao (đã từng đá với tuyển VN tại King’s Cup 2019), các fbker còn gọi một số nữ cầu thủ của Dom hay Brazil là mấy ‘CÔ NÀNG 106kg’ bởi vì họ có chân to như gốc chuối sứ và to con như cái thùng phi, hahaha..., GUN’ (Gunes) là cầu thủ số 18 của Thổ Nhĩ Kỳ, đẹp nhất... vũ trụ!..., NẤM LÙN’ để chỉ đội tuyển Nhật Bản..., ‘TÀU KHỰA’ ý nói đội tuyển Tê Cu, v..v...
Ngoài ra còn có ‘Bento’ (cầu thủ Nga nổi tiếng trước đây, cũng là tên đội tuyển Nga), ‘Bé Phê đô’ (Arina Fedorovtseva, số 10, Nga), rồi ‘Bích Vy’, ‘Bos' (Boskovic!) là chủ công số 14 của Serbia, 'Bra' là Brazil, Chị Hồng’/‘Bé Hồng’ (Rosa Maria, Brazil), ‘Chị La’ (Sylla, Ý), ‘Chị Thơm’ (Jordan Thompson, Mỹ), rồi ‘Gon’ (Nataliya Goncharova, Nga), ‘Mỹ Hảo’! hay ‘Cao Toàn Mỹ’ (đội Mỹ) vs ‘Trương Hồ Phương Nga’ hay ‘Thanh Nga’ tức ‘ROC’ hay ‘Nga Ngố’..., méc mệt!, 'Ốc' là chuyền hai của Mỹ!, ‘ra chuồng gà’ (đỡ/đánh bóng ra ngoài), nhất là ‘MẤY CON LOA PHƯỜNG’ dùng để chỉ tuyển TQ khi thắng trái nào thì mồm la rất... to!, kkk... 

Đặc biệt là từ ‘nulo’ hay ‘lòi le’...
‘NULO’ là nứng lờ..., là hứng, dùng để chỉ trạng thái đánh hay đột xuất, đánh như lên đồng trong một số trận, vd như đội bóng chuyền nữ Hàn hay đội Nga được mệnh danh là ‘chú ngựa ô’, riêng đội tuyển Nga tại Olympic Tokyo lần này còn được gọi là ‘Nulosa’ (‘sa’ từ gấu Misa/Misha, thiết kế của họa sĩ Nga Viktor Chizhikov) ý nói tuyển Nga vì... nứng lờ nên bất ngờ đánh rất hay, kkk... Còn ‘LÒI LE’ là... lòi le, tức đánh hết cỡ, đánh mệt gần chết, đánh đến muốn tắt thở... Và dưới đây, đố ai hiểu?:

‘THỔ LÒI LE’
Trận đấu kết thúc ngày thi đấu thứ 6 nội dung của nữ đẫ diễn ra màn Dramu giữa Thổ và Mỹ. Trận đấu đúng với những gì mà người xem mong đợi. Thổ bước vào trận đấu với sự flop ‘lòi le’ của bé Kut & Cansu:)) Mỹ phát tốt phá được bước 1 Thổ triển khai lối chơi 1 cách mạch lạc và dễ dàng vượt qua Thổ 2 set đầu tiên cùng với sự xuất sắc của Hà Thủ Đô & chị Lạng Sơn. Tuy nhiên thì đoàn quân của lão Gui cũng đâu có hiền mà để bắt nạt dễ như thế:)) Ta nói Thổ đúng sinh được 2 MB trời cho, công chắn đỉnh vcl, không chê vào đâu được. Zehra nay block kinh hồn, Eda đái thì trôi từ sông Lam xuống sông Tiền, sông Hậu. Đặc biệt là mụ Boz xù, con Kut nó đập bở hơi bị chắn úp sọt hết, không thì bên kia cũng thủ được nhưng Boz thì không:)) Không cần bật phải cao, cứ phẩy phẩy là có điểm , đánh cực kì khôn ngoan & kinh nghiệm. Chị Naz ở CLB chị chuyền như loằn trệt nhưng lên tuyển chị chuyền cũng phải chăng lắm cơ:)). Set 5 Drews vào thay Thơm chơi khá hay. Chúc mừng Mỹ với chiến thắng nghẹt thở này qua đó là đội thứ 2 ở bảng B vào chơi trận tứ kết! (Tran Tuan Tai)
*
Thủ đoạn hạ lưu...
Vì hồi nhỏ tôi được đọc cả lô sách... Tàu như ‘Cô gái Đồ Long’, ‘Thủy hử’, ‘Hán Sở tranh hùng’, ‘Tề Thiên Đại Thánh’, ‘Thanh xà và Bạch xà’..., lớn lên có học môn ‘Cổ văn’ ở trường (trước 75), lớn hơn nữa chuyên luyện ‘Kim Dung’, ‘Cổ Long’ và vô số ‘phim kiếm hiệp/xã hội đen’ Tàu..., lớn hơn nữa nữa đi tìm khóa học tiếng Tàu nhưng chả được!, đặc biệt là tuy tôi đã từng tán gái Tàu ở Singapore và từng được đào tạo và đi chung với Mr. Tan (Hoa kiều) ở Malaysia cả tháng, nhưng mấy ẻm và thầy Tân lại nói toàn là tiếng... Anh!, híc..., vì thế tôi không biết tiếng Tàu nhưng đôi khi lại dùng từ Việt Hán khơ khớ... Đó là: 

‘MẦN QUÁ’
Qua trên, lưu ý rằng mấy năm nay truyền thông Vịt ‘mần quá’ về vụ ‘Bóng chuyền nữ TQ vô địch Olympic Rio de Janeiro 2016’, nhưng Brazil vô địch 208, 2012, và có khả năng Brazil (hay Mỹ) sẽ vô địch Olympic 2021 với các đội Brazil, Hàn, Mỹ, Nga, Thổ, Serbi... đều lọt vào ‘Top 8 đội mạnh nhất thế giới’, trong khi tuyển TQ bị ra rìa từ... vòng gởi xe đạp, ngoài ra, fan bóng chuyền VN đồn đại ‘Tứ đại cao thủ bóng chuyền nữ thế giới' là ‘Kim, Zhu, Nụ, Bos’, xem trên...

Còn tại sao tuyển Nga lọt vào tứ kết?, đó là vì:
‘NGA NULO’ 
Mấy chụy Nga nay ‘nulo’ quá chắn bóng kinh hồn (Xuân Nguyễn, Volleyball live)... Má sét 4 tao tưởng Trung lụm rồi để đó đi nấu cơm mấy má ‘Nga nulo’ thật sự (Quốc Sang)... Vâng... Không phải Ý, không phải ai khác mà chính Thanh Nga Bento mới là những kẻ ngông cuồng kết thúc chuỗi Drama Tàu Khựa, tiễn em 1 đoạn rồi giờ tiện đường để chị tiễn luôn đoạn cuối. Hông biết chị Tư ở nhà có đi chùa hông nhưng đúng lúc bé Thơm đã chấn thương, thấy cũng nhẹ mà coi bộ Mỹ đánh như VTVBĐLA vắng Thanh Thúy dạ á. Nhưng, qua mấy trận vòng bảng Thanh Nga cũng đã cho chúng ta thấy họ đủ ‘nulo’, đủ ‘Phê đồ’ để sắp tới đây sẽ tạo ra 1 Drama chấn động địa cầu khiến cho tụi anti (Nga) ngỡ ngàng ngơ ngác và bật ngửa (Mảnh Dzo) (Trận TQ thua Nga 2-3)

Và tại sao Vnexpress phải trách... ‘lỗi của thằng đánh máy’, có lẽ là vì:
‘VNEXPRESS NUCAC’
Hoàn toàn không phải là chú thích nhầm, hay một sai sót chủ quan. Mà do ngu nhưng vẫn tỏ ra nguy hiểm, là xảo trá, là lươn lẹo có mục đích... Như 1 bạn facebooker đã chỉ rõ. Từ một tấm ảnh được ghi ngày 26/7 chuyển thành ngày 3/8. Từ một cô bé có tên Marisol Gerardo 9 tuổi thành một em nhỏ. Từ địa chỉ Durham, North Carolina thành UEA. Từ ảnh của Reuters thành ảnh của AP... Hàng loạt chi tiết kể trên bị Vnexpress chuyển đổi, rõ ràng đó là hành vi cố ý chứ không thể là một sai sót trong việc chú thích nhầm bức ảnh như trong đính chính cáo lỗi. Đừng coi thường độc giả thậm tệ quá như thế chứ! (Hình fb Thai Vu)
V..v...
*
Tôi không biết ai đó vì ‘nucac’ quá nên đã dùng ‘thủ đoạn hạ lưu’ như vậy!... 'MẦN QUÁ’ chỉ là chuyện ‘tiểu tiết’ hay ‘tiểu tiện’, không có sao..., ‘NULO’ chỉ là hiện tượng lên đồng đột xuất trong thể thao nên không xếp thuộc loại ‘phá trung tiện’.
Tuy nhiên, ‘NUCAC’ như ở trên là thủ đoạn hạ lưu, mà có thể thuộc loại hạ tiện hay đại tiện.
Vì cái gì? vì... ‘tệ nhân dân’ chăng!