Thứ Tư, 29 tháng 6, 2022

1621. Trùm cuối - the last boss

 Đăng ngày 13/6

'Trùm' là một loại mafia cáo già, vd như trùm 'Lạ', trùm 'SGK', trùm 'bán nước.. trà đá', đặc biệt là trùm buôn lậu..., thường được gọi là 'mafia boss' hay 'gangster boss'..., vd, 'my wife is a gangster' tức vợ tôi là mafia (phim Thư Kỳ)..
'Trùm ăn mày' là 'the king of beggars', còn bang chủ Cái Bang là 'the leader of beggar sect'..., giáo chủ Ma giáo là 'the leader of Mani sect' ('Mani' trong 'Mani giáo'), thông tục là 'the Great Demon King' (Đại Ma Vương)...
'TRÙM CUỐI' phổ biến trong tiếng Anh là 'the final boss', dễ nhớ nhất là 'THE LAST BOSS', HÌNH 1, 'the last' trong phim 'The last emperor' (Vị hoàng đế cuối cùng)...
*
Tuy nhiên, không chỉ có duy nhất một trùm cuối, nên người ta còn có 'the last bosses' là những tên trùm cuối, hay 'the top-ten of final bosses' là 10 tên trùm cuối.. chưa bị lộ, kkk...
Tùy, trùm cuối có thể ẹp choai hay 'có bản mặt tham nhũng, ú na ú nần, lộ ra bên ngoài giống như gã Trư Ngộ Năng' (Trư Bát Giái)..., đặc biệt là mấy tên này khi ra toà thì thường 'khóc nhè' - xổ ra một bãi nước mắt cá sấu, ôi!, thiện cmn tai!, tội cmn nghiệp!, HÌNH 2...
Các 'trùm cuối' thường có tiền ngàn tỉ, ăn nói ba hoa xích thố, hoa ngôn xảo ngữ, coi trời bằng vung...,
đặc biệt là khi dân có công thì nhảy ra nhận phần, khi cá nhân mình có tội thì 'to be under the sea' là lặn mất tăm!...,
mấy cái trò 'lòe bịp' này không lạ gì đối với dân, nên dân miền Tây chửi là 'xạo bà cố luôn'!, HÌNH 3, kkk...
...'Trùm cuối' cũng có thể là nữ, có thể là các 'sugar baby' ngọt lịm như.. đường phèn, thường bán.. lon Coca cho các 'sugar daddy' hay các trùm cuối để kiếm 'tiền nhiều để làm gì'..., tuy nhiên, lịch sự hơn, mấy ẻm thường rao là 'ai mua vú sữa... hôn?', HÌNH 4, kkk...

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét