Bài đăng
'LẦN ĐẦU TIÊN ĐƯỢC BIẾT’ là một bài viết của Trương Kiến Hoa, một blogger TQ, đăng trên Sina* vào tháng 6/2018, đăng mới được
20 giờ thì bị Phê Tê Bốc (bị xóa) nhưng đã lan
truyền trên Wechat và các trang mạng khác với tốc độ... chóng mặt, có hàng ngàn lượt ‘chia sẻ’, và nghe nói là có ‘cả... tỉ
người xem’!...
Đúng là tôi đã có xem clip ‘LẦN ĐẦU TIÊN ĐƯỢC BIẾT’ này cách
đây mấy hôm, nhưng tìm lại không ra, vả lại tôi không có thì giờ để ghi ‘tốc
ký’ lại...; may mắn thay, tối nay tôi được gặp lại nó trên mạng!, quả nhiên người ghi ‘tốc
ký’ đúng y như trong clip! (HÌNH 1), thank fbker Nguyễn Huy Cường!
Dĩ nhiên là bài viết của một người Tàu đối với ta không luôn
dễ hiểu (như kiểu trong nước viết),
- Tôi thích... nhất lời bình có câu ‘cây kim giấu trong bọc vải kỹ thế nào
cũng có ngày lòi ra’ vì là thành ngữ Việt Nam, là ngôn ngữ thuần Việt,
vd ta gọi ‘cây kim’ thì người Tàu gọi là ‘châm’, như trong ‘thần châm’, ‘châm cứu’...
- ‘Quan có quyền lợi nhưng không có nghĩa vụ, dân có nghĩa vụ nhưng không có quyền lợi': Hahaha, hay!
- ‘Quan có quyền lợi nhưng không có nghĩa vụ, dân có nghĩa vụ nhưng không có quyền lợi': Hahaha, hay!
- Câu này tôi chưa... hiểu!: ‘Lần đầu tiên được biết, xe hơi nhập
khẩu, ...thuế quan của TQ là 25%. Có nghĩa là người dân TQ nếu mua cho mình một
chiếc xe Mỹ giá 24 vạn tệ (1 tệ # 3.500 đồng) thì phải mua
cho đảng một chiếc và nhà nước một chiếc’ (!), nhưng trên thực tế thì đúng vậy!, vì
một chiếc xe nhập về VN thì bạn phải mua với giá gấp 3,6 lần so với ‘giá gốc’ (bên Mỹ, Nhật,
Hàn...), vd bạn tôi kể có mua một chiếc Toyota Altis với giá 36.000 USD (thực tế
là 40.000, vì có thêm nhiều phụ phí khác) so với ‘giá gốc’ 10.000 USD!...
- Giá ‘đậu tương’ (đậu nành) của Mỹ nhập vào TQ chỉ bằng 60%
giá của TQ, nên nay TQ đánh thuế 20% vào mặt hàng này (và những mặt hàng tương
tự) thì giá nó vẫn rẻ hơn bên TQ, nên người ta gọi cuộc 'phản - Chiến tranh thương mại' của phía TQ chỉ là một thứ ‘phản kích tự vệ’ (đối phó) mà thôi!...
- Con chip là một mạch tích hợp của rất nhiều ‘vi mạch’..., mà hiện
TQ không sở hữu được, nên mới có chuyện ‘đánh cắp quyền sở hữu trí tuệ’!...
- Cái Smartphone giá cỡ 3-5 triệu mà đa số ta đang xài, thực
ra chỉ có cái vỏ là của TQ, còn ruột thì... Made in ‘bên Tây’...
- ‘Hỗ Huệ’, có lẽ, ‘hỗ’ nằm trong ‘hỗ trợ’, ‘Song thủ hỗ bác’,
‘huệ’ nằm trong ‘ân huệ’, ‘Tối huệ quốc’, ý trong tiếng Anh là ‘equal = bình đẳng’;
nhưng người Tàu dịch là ‘thuận nghịch’ nằm trong ‘tương hỗ’, là tác động qua lại,
không hàm nghĩa ‘bình đẳng’, vd tác động qua lại giữa một gã to con với một cậu
bé hạt tiêu, hay giữa một con sói với một con cừu... là không ‘bình đẳng’!...
v..v...
*
Dưới đây tôi đăng nguyên stt của fbker Nguyễn Huy Cường.
Trong bài viết của mình Trương Kiến Hoa cho biết,
thu hoạch lớn nhất từ chiến tranh thương mại Trung - Mỹ là được “khai sáng”...
LẦN ĐẦU TIÊN ĐƯỢC BIẾT
Lần đầu tiên được biết, năm xưa TQ gia nhập WTO đã hứa hẹn rất
nhiều. Nhưng hơn 10 năm sau những hứa hẹn này hầu như không thực hiện được.
Lần đầu tiên được biết, xe hơi nhập khẩu, thuế quan của Mỹ là 2,5% (gần đây Trump nói là 2%) còn thuế quan của TQ là 25%. Có nghĩa là người dân TQ nếu mua cho mình một chiếc xe Mỹ giá 24 vạn tệ (khoảng 840 triệu đồng) thì phải mua cho đảng một chiếc và nhà nước một chiếc.
Lần đầu tiên được biết, 10 năm trước, giá dầu thô trên thế giới là 147 đô/thùng, giá dầu trong nước là 6,3 tệ/lít đến nay giá dầu thô thế giới là 75.56/thùng, giá dầu trong nước lại tăng lên 7,4 tệ/lít. Và lời giải thích ảo nhất là giá của cái thùng đắt lên.
Lần đầu tiên được biết, năm 2013 TQ và Nga kí một hiệp ước, TQ sẽ mua dầu của Nga trong 25 năm với giá 145 đô/thùng. Hiện nay mua của Mỹ chỉ với giá 43 đô/thùng, mỗi thùng chênh 102 đô.
Lần đầu tiên được biết, đậu tương của TQ chủ yếu nhập từ Mỹ, giá đậu tương của Mỹ chỉ bằng 60% giá đậu tương của TQ và còn biết lượng nhân khẩu làm nông của Mỹ chỉ chiếm chưa đến 2% tổng dân số.
Lần đầu tiên được biết, con chip không phải làm từ nhựa mà từ hàng trăm triệu hàng tỷ mạch tích hợp công nghệ cao hợp thành. Sản xuất con chip cần đầu tư lớn, chu kì dài, không phải do một nhóm người nghèo phát minh.
Lần đầu tiên được biết, thiết bị quan trọng tạo nên chip - máy in thạch bản TQ không chế tạo được.
Lần đầu tiên được biết, điện thoại quốc nội khiến người dân tự
hào chỉ là cái vỏ bề ngoài. (HÌNH 3)
Lần đầu tiên được biết, kinh tế TQ hơn 10 năm phát triển với tốc độ nhanh như vậy có nhiều lý do, nhưng yếu tố đầu tiên là gia nhập WTO.
Lần đầu tiên được biết, TQ đem thứ bệnh cũ, không giới hạn, không tuân thủ ký ước, thủ xảo đầu cơ, giả dối đã quan dùng để áp dụng với trường thương mại quốc tế.
Lần đầu tiên được biết, ưu thế TQ có được là nhờ thủ đoạn thương mại bất công bằng chính là trợ cấp xuất khẩu thương mại phi pháp, thao túng tỷ giá hối đoái nhân dân tệ, hàng giả ăn cắp quyền sở hữu trí tuệ, xây dựng hàng rào bảo vệ thương mại cản trở đối thủ cạnh tranh nước ngoài tiến nhập một cách phi pháp.
Lần đầu tiên được biết, trong đàm phán thương mại, yêu cầu của Mỹ là trong các phương diện thuế quan, tiếp cận thị trường, quyền sở hữu trí tuệ cần toàn diện bình đẳng.
“Hỗ Huệ” mà Mỹ nói vốn có nghĩa là bình đẳng mà TQ lại dịch thành thuận nghịch...
Lần đầu tiên được biết, xe hơi nhập khẩu, thuế quan của Mỹ là 2,5% (gần đây Trump nói là 2%) còn thuế quan của TQ là 25%. Có nghĩa là người dân TQ nếu mua cho mình một chiếc xe Mỹ giá 24 vạn tệ (khoảng 840 triệu đồng) thì phải mua cho đảng một chiếc và nhà nước một chiếc.
Lần đầu tiên được biết, 10 năm trước, giá dầu thô trên thế giới là 147 đô/thùng, giá dầu trong nước là 6,3 tệ/lít đến nay giá dầu thô thế giới là 75.56/thùng, giá dầu trong nước lại tăng lên 7,4 tệ/lít. Và lời giải thích ảo nhất là giá của cái thùng đắt lên.
Lần đầu tiên được biết, năm 2013 TQ và Nga kí một hiệp ước, TQ sẽ mua dầu của Nga trong 25 năm với giá 145 đô/thùng. Hiện nay mua của Mỹ chỉ với giá 43 đô/thùng, mỗi thùng chênh 102 đô.
Lần đầu tiên được biết, đậu tương của TQ chủ yếu nhập từ Mỹ, giá đậu tương của Mỹ chỉ bằng 60% giá đậu tương của TQ và còn biết lượng nhân khẩu làm nông của Mỹ chỉ chiếm chưa đến 2% tổng dân số.
Lần đầu tiên được biết, con chip không phải làm từ nhựa mà từ hàng trăm triệu hàng tỷ mạch tích hợp công nghệ cao hợp thành. Sản xuất con chip cần đầu tư lớn, chu kì dài, không phải do một nhóm người nghèo phát minh.
Lần đầu tiên được biết, thiết bị quan trọng tạo nên chip - máy in thạch bản TQ không chế tạo được.
Lần đầu tiên được biết, điện thoại quốc nội khiến người dân tự
hào chỉ là cái vỏ bề ngoài. (HÌNH 3)Lần đầu tiên được biết, kinh tế TQ hơn 10 năm phát triển với tốc độ nhanh như vậy có nhiều lý do, nhưng yếu tố đầu tiên là gia nhập WTO.
Lần đầu tiên được biết, TQ đem thứ bệnh cũ, không giới hạn, không tuân thủ ký ước, thủ xảo đầu cơ, giả dối đã quan dùng để áp dụng với trường thương mại quốc tế.
Lần đầu tiên được biết, ưu thế TQ có được là nhờ thủ đoạn thương mại bất công bằng chính là trợ cấp xuất khẩu thương mại phi pháp, thao túng tỷ giá hối đoái nhân dân tệ, hàng giả ăn cắp quyền sở hữu trí tuệ, xây dựng hàng rào bảo vệ thương mại cản trở đối thủ cạnh tranh nước ngoài tiến nhập một cách phi pháp.
Lần đầu tiên được biết, trong đàm phán thương mại, yêu cầu của Mỹ là trong các phương diện thuế quan, tiếp cận thị trường, quyền sở hữu trí tuệ cần toàn diện bình đẳng.
“Hỗ Huệ” mà Mỹ nói vốn có nghĩa là bình đẳng mà TQ lại dịch thành thuận nghịch...
Nguồn: https://www.facebook.com/nhabaotulap/posts/10156724559664308
***
Và...
‘Phong sinh thủy khởi’ nghĩa đen là ‘gió đi khắp nơi, nước
đến mọi vật’, nghĩa bóng nói về ‘việc sắp xảy ra sự kiện lớn gì đó, làm cho mọi
người phải run sợ, giống như là dấu hiệu trước một trận chiến’ (tangthuvien-vn),
nghĩa thực tế là,.. ‘TQ đang ‘chơi’ cả thế giới’!, hahaha...
‘Đa hành bất nghĩa tất tự tễ’ (Tả truyện) là làm nhiều điều
bất nghĩa ắt tự diệt (HÌNH 4): Rất hay!
‘Đa hành bất nghĩa tất tự tễ’ (Tả truyện) là làm nhiều điều
bất nghĩa ắt tự diệt (HÌNH 4): Rất hay!
‘Tự cô đãi chi’ là ‘Hãy đợi xem!’, tiếng Anh là ‘Wait and
see!’ (HÌNH 5): Đã quá!
Tê Cu hãy đợi... đấy!
H...ết.
---------
Chú dẫn:
1.
Clip
‘LẦN ĐẦU TIÊN ĐƯỢC BIẾT’, xem tại: https://www.facebook.com/dotnhan.vina/videos/vb.100027182742326/172636750319082/?type=2&theater
2.
'Tối
đi đá phò làm checker', nói... móc chuyện ông Thôm Tán: ‘...hình ảnh ngủ
trong cuộc họp (LHQ) là không đẹp, chưa chuẩn mực, dù có biện minh với lý do jetlag
(mệt mỏi) hay tối đi đá phò làm checker (kiểm tra 'hàng')... Xem thêm: http://nhagomlabang.blogspot.com/2018/10/1078-chuyen-ong-thom-tan-ngu-va-nguy.html
3.
Trang
mạng Sina: Sau cuộc bạo động tại Ürümqi thuộc khu tự trị Tân Cương vào tháng 7/2009, chính phủ TQ đã cho đóng cửa hầu hết các trang mạng tiểu blog trong
nước... Nhiều mạng xã hội từ nước ngoài khác như Twitter, Facebook... đều
bị chặn không cho phép truy cập bằng tường lửa kể từ đó đến nay. Đó được coi là
cơ hội của giám đốc điều hành của Sina... Tháng 6/2011, Sina đưa ra phiên bản
hiển thị tiếng Anh cho trang Sina Weibo trong đó nội dung sẽ được giám sát bởi
luật pháp TQ... (wiki)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét