1293. TẠI SAO TA LẠI GỌI 12 LÀ 'TÁ'?

Đăng ngày 25/10

Tôi đã có nói 'Hán Việt là rất cần thiết' rồi, nên không nhắc lại, tuy nhiên, nhiều khi Hán Việt thật là nguy hiểm! Tôi có đọc vài tài liệu nói rằng khoảng 70% 'từ khoa học kỹ thuật của Tàu hiện nay' là bắt nguồn từ tiếng Nhật, theo công thức: tiếng Anh -> tiếng Nhật -> tiếng Hán -> Hán Việt. Thật vậy, từ những năm 1900 và sau đó, bà Từ Hi và giới quan lại/tướng tá/bọn nhà giàu... của nước 'Thanh'.. đã cử hàng vạn thanh niên/COCC sang du học bên Nhật để học về 'khoa học kỹ thuật'... Nay, 'Tàu', kể cả Bắc Kinh, đã có hàng trăm phim nói về vụ 'thanh niên Tàu sang Nhật học' này... Vd như trong phim 'Tinh Võ Môn' (do Lý Tiểu Long, Lý Liên Kiệt, Chân Tử Đan... đóng) thì Trần Chân đi học từ bên Nhật về và trả thù cho sư phụ, có phim còn cho rằng Trần Chân có người yêu là người Nhật... Điển hình: *Trần Chân đại náo Nhật Bản (phim Bắc Kinh!): https://youtu.be/24f6v7kT3II, hay, *Cao Lâm Phong đại náo Lỗ Nam (phim Bắc Kinh): https://youtu.be/q6x61c22T5A, vv... Chúng ta hay nói tư tưởng gì gì đó... là của Tàu! Nhưng, bây giờ đã là thời 'thế giới phẳng' rồi!, hãy tìm hiểu thật kỹ, xin đừng để bị.. 'bé cái nhầm' nữa!... Cụ thể: TẠI SAO TA LẠI GỌI 12 LÀ 'TÁ'?* Hán Việt chăng? No! Nguyên, vào thời La Mã cổ đại, người ta không đếm theo 'hệ 9' (Tàu xưa) hay 'hệ 10' (Tây nay)..., mà là 'hệ 12' - từ việc đếm theo 12 đốt ngón tay (bằng cách di ngón cái), từ đó mà có hệ thống đếm 12, 24, 36, 48, 60, vv... Vì vậy, căn cứ theo chu kỳ quay của trái đất quanh mặt trời, người ta mới chia một năm ra làm 12 tháng, chia ngày giờ theo 'bội số của 12'.. như một ngày bằng 24 giờ, một giờ bằng 60 phút, một phút bằng 60 giây..., kể cả hệ thống kinh-vĩ độ của trái đất, vv... Số '12' này.. từ xưa đã được người phương Tây gọi là 'DOZEN' (tiếng Anh). Đầu tk 20, khi người Anh dần chiếm Thượng Hải, Ma Cao, Hồng Công..., người Tàu mới học lóm từ 'dozen' này và gọi là 'đả thần' (âm Hán Việt), sau bỏ âm 'thần', còn âm 'ĐẢ'. Người Việt ta mới nói âm 'đả' này thành âm 'TÁ', nhưng người Tàu hiếm khi dùng mà ta lại rất hay.. dùng! Thêm, rộng bằng '12' lần chiều rộng ngón tay.. tức là 'phần đầu của cái ruột non'.. tiếng La-tinh gọi là 'DUODENUM DIGITORUM', người Tàu mới học lóm và gọi là 'thập nhị chỉ tràng', rồi ta mang về An Lam và gọi gọn.. ccmn là 'tá tràng'... Hahaha... Tàu!, Tàu!, Tàu!, mẹ nó!, cái gì cũng nói là của Tàu!, rồi của Tây cũng bảo là của Tàu! Tội nghiệp cho anh Tàu! Thương thay cho cái Háng! Cái.. Háng của em làm anh mày mò.. tìm hiểu mất mẹ nó cả buổi sáng!, kkk H..ết. *Có tham khảo bài viết của Ứng Hà Chi (!), trên m-kenh14-vn