1288. Tôi không hài lòng với Ngô Bảo Châu và Nguyễn Thanh Việt (Thư giãn)

Tại sao tôi không gọi là ‘ông’ Ngô Bảo Châu hay ‘ông’ Nguyễn Thanh Việt? Không, vì mấy người ngồi cùng bàn với tôi đều tuổi cỡ 60-70 (bạn Việt sinh năm 1971, còn bạn Châu sinh năm 1972, nhỏ tuổi hơn họ nhiều)..., hơn nữa, ở VN, rất thường, chém gió nơi quán cà phê, người ta không gọi là ‘ông’ nhưng có gọi ‘bà’, vd như là bà ‘Đường Ham sư thái’ - nổi tiếng với cụm từ ‘Đám quần chúng không biết gì’, và chỉ gọi ‘ông’ nếu người đó thực sự... già, già như ông Buồi Hèn - nổi tiếng với thứ chữ Cụk Cặk... vậy!, hehe...

Tôi lấy tư cách gì mà... dám nói về hai anh?... Có một lần nơi quán cà phê, một người giới thiệu ‘đây là ông X, chủ tịch’, ‘ông Y, tổng giám đốc’, ‘ông Z, hiệu trưởng trường đại học’, đến phiên tôi, tôi hoảng hồn nói ‘Ớ, đừng có giới thiệu tôi, tôi không có chức danh gì cả!’, hehe... Vâng, tôi chỉ là một kẻ-uống-cà-phê vô danh ở một xóm lao động nhỏ ở xứ sở cà phê..., mà có thể cùng xóm với bạn Nguyễn Thanh Việt hồi nhỏ còn cởi truồng tắm mưa!, biết đâu đấy!, hehe... Mặc dù vậy, tôi có thể là một trong những người đầu tiên - ngồi ở một văn phòng của Thụy Điển vào khoảng tháng 7/2010 - biết Châu được lọt vào danh sách ‘30 nhà toán học giỏi nhất thế giới’ và được đề cử cho Giải Fields 2010’ (tương đương Nobel) làm tôi... nở cái lỗ mũi luôn!, sau đó, Châu đạt giải, tôi quá sướng cái con gà nướng, thiệt!, tôi rất tự hào!..., ngoài ra, tôi không xa lạ gì với một số ‘thầy’ ở Viện Toán học VN (có thầy còn đến nhà tôi chém gió dài dài, hehe)... 

Khi bạn Việt đạt giải Pulitzer của Mỹ (tương đương Nobel!) vào tháng 4/2016, thì ngay tháng sau, cuốn ‘The Sympathizer’ (Cảm tình viên/Kẻ nằm vùng) bằng tiếng Anh đã nằm gọn trong tay tôi... Chú tôi hỏi ‘Cháu dịch cuốn ‘Người đồng cảm’ này sang tiếng Việt nhé!..., 3000 đô có được không?’, suy nghĩ một hồi, tôi trả lời ‘No, dịch ra để làm gì hả chú!’, ý tôi nói là thiếu gì người dịch hay hơn mình, vả lại khi mình dịch xong thì sẽ... bán cho ai?, và vì do có sự cạnh tranh nên lúc đó sẽ có cả... chục bản tiếng Việt đã ra đời rồi!, người đời ‘cao thủ’ lắm!, hehe...

Chuyện ở quán cà phê...

Người ấy nói rằng ‘Ngô Bảo Châu nói bậy quá!’ (về vụ BLM = Black Lives Matter, tạm hiểu là đòi quyền sống cho người da đen ở Mỹ), xem H.1... Suy nghĩ vài giây, tôi mới bảo là:

-‘Chắc ai giả nick của Ngô Bảo Châu đó, chứ Ngô Bảo Châu làm gì mà nói vậy!’ (vụ George Floyd và kỳ thị chủng tộc ở Mỹ... ‘thuộc về  những gì 'ĐÁNG KINH TỞM NHẤT’!, Ngô Bảo Châu)

Tuy nhiên, về nhà nằm võng suy nghĩ, tôi tự hỏi: 1) chả lẽ ở đời chả còn thứ gì đáng kinh tởm hơn!, hay 2) cái mà ông Châu đang mê mải vận động cho cái được gọi là ‘Phong trào BLM ở VN’ (nếu có!) chứ không phải là mải mê với việc phát triển tài năng toán học cho thế hệ trẻ ở VN như cái mà... ông Park Hang Seo đang cố hết sức làm cho bóng đá Việt Nam! (mới được bình chọn là 1 trong 9 HLV ‘vĩ đại’ (great) nhất châu Á), và 3) phải chăng ông Châu xem vụ ‘bọn Lạ’ là không đáng kinh tởm!...

Bạn Nguyễn Thanh Việt có viết:

-...People saying "Chinese virus", anti-Asian feelings have re-emerged in the United States and elsewhere. People of Asian descent, no matter who they are, are getting physically and verbally attacked... This is why we have to stand up and fight back with each other and for each other, those of us who are Asian Americans and those who support them; and that's why we Asian Americans have to fight for others as well. Solidarity is the road to justice... Những người nói ′′virus Trung Quốc", những cảm xúc chống Châu Á đã tái xuất hiện tại Hoa Kỳ và những nơi khác. Người dân gốc Á, cho dù họ là ai, đang bị tấn công về thể chất và lời nói... Đây là lý do tại sao chúng ta phải đứng lên và chống lại nhau và vì nhau, những người trong chúng ta là người Mỹ gốc Á và những người ủng hộ họ; và đó là lý do tại sao người Mỹ gốc Á cũng phải chiến đấu vì những người khác. Đoàn kết là con đường dẫn đến công lý. (Google dịch tạm ổn, bạn đọc có thể tự dịch)

Bạn ấy tên ‘VIỆT’ mà còn đăng một tấm hình lấy từ báo South China Morning Post của bọn... ‘LẠ’ để... làm tin nữa chứ!, híc.. híc... https://www.facebook.com/vietnguyenauthor/posts/1418476431692088?comment_id=1418609001678831&reply_comment_id=1418750711664660

Dưới stt này, tôi chọn 2 lời bình: ‘?????? You think you know better than the Asian-American Trump supporters??? In case you don’t know, there's a political agenda behind it' (Nguyễn Việt)... 'I dont have to do anything. I just bought a baseball cap for $10. I am safe now!' (Lương Duy Phương)... 'Bạn nghĩ rằng bạn biết rõ hơn những người ủng hộ Trump người Mỹ gốc Á??? Trong trường hợp bạn không biết, có một âm mưu chính trị đằng sau nó!’, và thú vị nhất là lời bình ‘Tôi không cần phải làm bất cứ điều gì. Tôi vừa mua một cái mũ bóng chày với giá $10. Tôi an toàn rồi!’, hahaha...

Mặc dầu bạn Việt có... nhẹ tay hơn khi đăng clip của chàng trai trẻ Simon, một người da đen Mỹ gốc Nigeria-Việt (nói tiếng Việt sành như người Việt!) nói về vụ BLM khá khách quan!:

https://www.facebook.com/chuyencualinhhh/videos/270233214185044/?t=3,

tuy nhiên, khi đọc stt nói trên của bạn Việt lần 2, tôi bỗng... nổi giận và tự hỏi:

-Mẹ nó! ‘Chúng ta’ mà bạn Việt nói là những ai?, Thế giới hay Trump nói ‘Virus Trung Quốc’ thì dân ‘châu Á’, trong đó có người VN và tôi, mắc mớ gì mà cũng bị ‘chống’ hay bị ‘tấn công’!..., TQ (hầu như) bị cả thế giới ‘chống’ thì mắc mẹ gì mà dân Châu Á, dân Việt Nam (hay tôi) phải ‘sympathize’ (thông cảm) với nó!

‘Mẹ nó’ là gì?, lịch thiệp hơn, trên Phây gọi là ‘đậu tây rau má’, cụ thể hơn, người miền Tây hay gọi là ‘đù ỏa’, tôi không... hiểu, hehe...

Bạn Việt còn tâm sự (H.2, Nguyễn Thanh Việt và mẹ chụp ở rừng cao su ở Đạt Lý!, Ban Mê, trước 75..., rất dễ thương!):

-Năm 1954, cô ấy cưới bố tôi... Tại Ban Mê Thuột, cô ấy và cha tôi đã trở thành những thương gia rất thành công, bởi sự chăm chỉ và tài năng bẩm sinh. Mẹ tôi là huyền thoại khi trở thành một nữ doanh nhân sắc bén có thể tính toán trong đầu. Tôi tự hỏi cô ấy sẽ trở thành gì khi cô ấy có cơ hội được giáo dục. Năm 1975, khi cha tôi đi công tác ở Sài Gòn, bà chỉ có một mình với con cái khi quân đội cộng sản xâm lược miền nam. Thị trấn đầu tiên họ bắt giữ (chiếm giữ) là của chúng tôi, vào tháng Ba (tức là từ lúc quả pháo kích đầu tiên bắn vào BMT vào lúc 12g kém 10’, (gần) khuya ngày 10/3/1975, và cả đống xe tăng T54 từ Buôn Ki lổm ngổm bò vào đường Tôn Thất Thuyết, BMT, vào 6g sáng cùng ngày)... 

...Bạn ở bên Mỹ... rảnh háng... nên lo ‘sympathize’ (cảm thông) cho người da đen ở bên ấy (phong trào BLM, ok, không phản đối!, tôi cũng ‘sympathize’ vậy!), nhưng tôi tự hỏi là bạn có ‘sympathize’ với người dân ở xứ sở cà phê quê hương của bạn không?, và bạn đã đấu tranh cái gì cho họ?:

-‘Trộn hương liệu Trung Quốc vào cà phê, tung ra thị trường 4 tấn/tháng... Tại hiện trường đang có 27 bao đậu tương loại 60 kg, 13 hộp đậu tương loại 15 kg và 50 bao bì đựng cà phê đã thành phẩm cùng với nhiều vận dụng chứa hương liệu, phụ gia... khác CÓ XUẤT XỨ TỪ TRUNG QUỐC’ (nhipsongdoanhnghiep-vn, 22/12/2016)... ‘Trong mỗi gói thành phẩm, tỷ lệ cà phê chỉ chiếm 10%..., để tạo hương vị cà phê đậm đà, chủ cơ sở sử dụng ‘1 loại hương liệu không có nguồn gốc xuất xứ, bơ thực vật và rỉ mật CÓ NGUỒN GỐC TỪ TRUNG QUỐC’ (tintaynguyen-com, 10/01/2017)

Ôi, cà phê... Lạ... quê hương tôi, huhu!

Ôi, tôi ‘sympathize’ với bọn... Lạ lắm, haha!

Về vụ mấy soái ca/soái muội, COCC, trí thức mình qua Tây mần cú ‘3 Sờ’ ( = sống... sung sướng, hehe), rồi... rảnh háng ‘sympathize’ cho người da đen bên ấy ầm ầm mà chả thấy... ‘sympathize’ cái cmn gì cho cái ‘gia tài của mẹ’:

-A mother's fate, her kids half-breeds, Her kids filled with disloyalty... A mother's fate, left for her child, A mother's fate, a land defiled... by... A thousand years of Chinese reign... Gia tài của mẹ, một bọn lai căng, Gia tài của mẹ, một lũ bội tình (H.3)... Gia tài của mẹ, để lại cho con, gia tài của mẹ, là nước Việt buồn... bởi... Một ngàn năm nô lệ giặc Tàu... (Trịnh Công Sơn),

hay ‘sympathize’ cho cái ‘nước Việt yêu thương’ mà bị:

-Quân xâm lược bành trướng dã man. Đã dày xéo mảnh đất tiền phương. Lửa đã cháy và máu đã đổ, trên khắp dải biên cương... Việt Nam! Ôi nước Việt yêu thương!... (Phạm Tuyên),

fbker Quỳnh Trang có bình (trên fb Jack Ng.) là:

-Đúng là sướng quá hoá rồ!

Sao rồ? Vì fbker Vu Le Hoang có nhận xét hơi bị... cay:

-Có bác hỏi sao lướt fêy thếy quá nhìu người Việt lên tiếng đòi hỏi công bằng công lý cho 1 anh George Floyd người da đen nào đó ở mãi tận đẩu đâu đâu tít bên kia địa cầu trong khi cũng những người nềy lại im lặng trước bất công ngang trái chình ình ngay trước mắt ở VN?!... Mình bẩu hok phải đâu!, đêy là 1 ẩn ức tâm lý khá thú dzị của người Việt, theo kinh nghiệm quan sát của mình thỳ đa phần người Việt thực ra hok mếy khi mong muốn công bằng, hầu hết đều cảm thếy mãn nguyện nếu hok mún nói là hãnh diện muốn khoe nếu họ có được cơ hội (mà hok phải do nỗ lực cá nhân) để hơn người 1 tí, thành ra họ cứ đòi hỏi công lý công bằng ở tít tận đẩu đâu đâu cho nó... lành!...

Và vì fb Huyền Lê có stt hơi bị... đắng dưới đây.

NGƯỜI VIỆT SYMPATHIZE... CÁI GÌ?

-"Thoát Trung" hiện nay đang là vấn đề nóng bỏng của toàn cầu. Trong chuỗi cung ứng của thế giới thì Trung Quốc là một mắt xích rất rất quan trọng. Và muốn thoát được Trung các nước lớn như Mỹ, Úc, Ý... còn liểng xiểng, nói gì tới những nước bé tí như Việt Nam chúng ta, thoát bằng cách nào đây.
Hôm qua ngồi quán nước, nói chuyện với một cậu chủ trẻ tuổi buôn mỹ phẩm từ Trung Quốc về VN. Cậu ta bảo:
-Bọn em vẫn nhập hàng Trung Quốc về bán, vì VN mình có sản xuất được cái gì đâu!
Đúng là như vậy. Chúng ta không có sản phẩm, mà nếu ra được sản phẩm dán mác VN thì nguyên liệu cũng vẫn phải nhập khẩu của Trung Quốc, từ cái kim sợi chỉ, cho tới ô tô, xe máy..., chúng ta đều phụ thuộc vào Trung Quốc.
Vừa rồi ở nhà tránh Cô Vít, mình còn phát hiện ra phim truyền hình của Trung Quốc cũng rất ghê gớm. Ghê gớm về kịch bản, diễn viên, đạo diễn, kĩ xảo, trường quay... Và ngay trong những tháng cao điểm vi rút Vũ Hán đang hoành hành, TQ vẫn phát hành mới hàng trăm bộ phim với đủ các thể loại, đủ các chủ đề, mà rất khốn nạn là đã xem thì lại nghiện vô cùng.
Vậy nên, thoát Trung và có thoát được không là việc cực kỳ khó khăn và nan giải.

...Nó làm tôi nhớ vụ con ác quỷ Atula... Alexandria Ocasia-Cortez (AOC) ở ben Mỹ với câu trên Twitter: 'Điều tối quan trọng là các thống đốc cần phải giữ lệnh đóng cửa các business tới sau cuộc bầu cử tháng 11, bởi vì kinh tế mà lên sẽ giúp Trump tái đắc cử. Sự thiệt hại của vài cái business và mất việc làm chỉ là 'chuyện nhỏ', chẳng nhằm nhò gì so với việc hạ bệ Tổng thống', hahaha..., và trước đó là vụ nàng ‘Mai Khôi’ hay cái... ‘môi khai’ gì gì đó, cứ qua bên Mỹ ‘thì’ đái (piss on...) lung tung, với lời bình:

-Đồ rảnh háng!, ở đó mà giơ dái với giơ trym!, giỏi về VN thấy bất công mà ‘đái’ một cái thì nó sẽ xẻo trym cho khỏi... đái nuôn!, hehe...

Sướng cái gì? Sướng vụ... BLM...

Còn cái ‘môi khai’ ở chỗ nào (H.4)? Ở chỗ rảnh... háng.

H...ết.