1443. Những từ ‘lỗi’ mà VTV hay dùng... (Thư giãn)

Ngồi hóng... bóng đá, mà... 3 đêm nữa mới có!, híc..., nên viết vài dòng, bình qua bình lại để giết thời gian...

Các bạn chớ kỳ vọng rằng trận nào VN ‘buộc cũng phải THẮNG’ mới hả dạ, trong khi mình là nước nhược tiểu lại phải chấp cả 1) ông... trọng tài lẫn 2) đại gia ‘dầu mỏ’ (tiền)..., vừa rồi báo chí châu Á hay thế giới kể cả anh khó chịu như Tê Cu cũng gọi Quang Hải hay Duy Mạnh là... ‘anh hùng’*, đó là ‘thắng’ trong lòng đa số người hâm mộ VN, Đông Nam Á, châu Á hay thế giới... Hơn nữa, mọi chuyện cũng tương đối thôi, vì Nhật, Hàn là những nước thường vô địch châu Á hay vào World Cup, nhưng vừa rồi anh Nhật chỉ có... 0 điểm, còn anh Hàn chỉ có 1 điểm, đặc biệt anh ‘China 1,4 tỉ dân’ không những đã 0 điểm mà còn thua luôn 3 quả mà còn không mần được quả lào!, hehe...

Do hay xem các clip (hay xem ti-vi) trong một thời gian dài, chủ yếu là từ các streamer (người lai chim, tung ra các clip) người miền Bắc , miền Nam có ít, tôi cũng thích các các streamer là Việt kiều vì họ bình luận khách quan hơn và thú vị hơn, lại học thêm được nhiều từ mới..., nên tôi phát hiện ra một số từ/cụm từ dùng ‘lỗi’ (VTV!) như: ‘trên cả tuyệt vời’, ‘hoàn toàn có thể’, rồi ‘vô cùng’, ‘vô tận’, ‘vô biên’, ‘vô hạn’, ‘cực chất’, ‘tài ba’ đến thế là cùng’, rồi ‘hé lộ’, ‘giải mã’, (Ả Rập Xê Út) ‘sợ hãi’..., rồi ‘chiến thắng’, ‘tự hào’, ‘pháo đài’, 'lô cốt', nghe như Duy Mạnh đang tử thủ cho cầu môn của Tấn Trường!, hơ hơ..., rồi 'chống dịch như chống giặc', ‘hai mũi giáp công’, 'không thắng không về', nghe như quân đội ta đang tái chiếm Hoàng Sa, Trường Sa!, hehe..., rồi mới đây là ‘thấu cảm’, ‘thu dung’, ‘di biến động’ và đặc biệt là ‘muốn có kỳ vọng’, nghe kỳ kỳ sao ấy!, hahaha...

Không thể phân tích hết được, tôi chỉ chọn vài từ trọng điểm thôi...

-‘Hoàn toàn có thể’?

Trong toán học, người ta dùng khái niệm vô cực* - ‘là vô biên, mà có thể được coi là các tập hợp vô hạn có kích thước bằng nhau’... và biểu diễn bằng ‘con số 8 nằm ngang’ (∞, H.2), đbl* trong hệ trục tọa độ, tức là cỡ hay cõi vô cùng, vô tận rồi, không còn cỡ/cõi nào để mô tả nữa!

Tại sao ta lại phải dùng những từ/cụm từ vượt quá ‘khái niệm vô cực’ như vậy?, chắc do quen sử dụng ‘ngôn ngữ tụng*’ mà nên!, nếu không muốn nói là bị ảnh hưởng bởi thái độ đgl* ‘kiêu ngạo cs’, tự sướng, nếu kg muốn nói là... tự cao tự đại, có dáng dấp của COCC hay ‘cháu của ông Ngoại’!, và lưu ý rằng tôi cũng không ngoại lệ!

‘Hoàn toàn’ là mức độ 100%, tuyệt đối..., còn ‘có thể’ là cỡ ’50-50’, có thể âm hay dương, tròn hay méo, dương vật hay âm hộ (đùa, vụ Cô Vít), hay tiếng miền Tây hay gọi là ‘hên xui’..., vd như ‘tôi có thể làm được điều đó, để tôi thử nhé!’, làm gì mà có vụ ‘tôi hoàn toàn có thể’, tức ‘tôi hoàn toàn... 50-50... làm được điều đó’ hay ‘tôi hoàn toàn... hên xui... làm được điều đó’!, hahaha...

Ngoài ra, trong tiếng Anh (Pháp, Nga...), người ta dùng trợ động từ ‘can’, chứ không có ‘totally can’ hay 'totally able to', vd như ‘I can speak English’ là ‘tôi biết nói tiếng Anh’, tức chỉ biết ít nhiều thôi chứ không biết hoàn toàn, chỉ ‘biết’ chút chút đủ xài thôi chứ chưa chắc là đã... tuyệt đối... rành tiếng Anh!, hơ..hơ...

Tương tự cho 'trên cả tuyệt vời'!

Tương tự cho vô cùng, vô tận, vô biên, vô hạn..., trừ mô tả cảm giác chẳng hạn, vd như ‘anh yêu em vô cùng’ hay ‘em yêu anh vô cùng’, ba xạo thấy mẹ!, vì ai mà biết một ngày nào đó anh sẽ... quất ngựa truy phong!, hay khi anh hết cmn chiền rồi thì em sẽ... ‘xù’, hahaha...

-‘Đến thế là cùng’? ‘Đến thế là cùng’ là hết cỡ... thợ mộc rồi!, là cực đại, maximum rồi!, còn nói gì đến ‘phát triển’ hay rèn luyện để ‘cải thiện’ bản thân hay thể chế/chế độ..., và giả sử nếu ai cũng là số 1, là number one, là nhất ‘thới dế’, ai cũng là... thượng đế, và ai cũng ‘tài ba’ đến thế là cùng’... thì chắc chắn là xã hội sẽ trở lại... thời kỳ đồ đá!

-‘Muốn có kỳ vọng’, vd như ‘Đội tuyển Việt Nam muốn có kỳ vọng làm nên điều bất ngờ trước Ả Rập Xê Út’..., muốn tức là kỳ vọng, ‘kỳ vọng’ có thể là danh từ hay động từ, nên chỉ có thể nói là ‘muốn làm nên điều bất ngờ’ hay ‘kỳ vọng/có kỳ vọng làm nên điều bất ngờ’ mà thôi!..., và

-‘Pháo đài’, 'lô cốt', ‘hai mũi giáp công’...?, đó là mấy từ dùng từ thời Ngô Quyền, à quên, từ năm... 1945!, xưa lắm rồi!, vì nay lịch sử đã sang trang rồi!, đã trải qua 50 năm hay trăm năm rồi!...

Ôi!, đã thế mà các ‘nhà giả học’ không những không biết nghiên cứu để hoàn thiện tiếng Việt mà còn nghĩ ra cái thứ tiếng... Cụk Cặk hay tiếng ‘Đao’ (của tên Tăng A Ngưu Kiều Rừng Dài)..., hahaha...

Ôi!, muốn chiến thắng khoa học thì phải dùng khoa học, vd như vụ ‘Cô Vít 19’ (H.3)..., muốn chiến thắng Úc vào tối ngày 7/9 tới đây thì phải ‘head up - ngẩng cao đầu, không ‘rất lấy làm quan ngại’, tức phải dùng thực lực, tài năng, chiến thuật, kiên cường, tỉnh táo - đừng để bị 2 quả penalty!, hihi..., phải có một cái đầu lạnh và một con trym nóng, à quên, con tim..., chứ dùng ‘tự hào’, ‘pháo đài’, ‘âm nhạc’ (H.4) hay ‘hai mũi giáp công’ để làm cái quái gì!, nghe méc mệt!

H...ết!

Chú dẫn:

1. ‘Anh hùng’ Quang Hải, Duy Mạnh: Quang Hải là cầu thủ ghi bàn sớm nhất (vào lưới Ả Rập Xê Út) trong lịch sử vòng loại cuối cùng World Cup khu vực châu Á... Siêu phẩm này cũng giúp Quang Hải trở thành cầu thủ ĐT Việt Nam ghi bàn nhanh nhất tại Vòng loại World Cup (thethao247-vn)... "Với Việt Nam, mặc dù họ đã thua nhưng họ ít nhất còn ghi được bàn thắng. Mãi đến phút 54, Ả Rập Xê Út mới tìm được bàn quân bình tỉ số. Thực chất, nếu Việt Nam không bị mất người (Duy Mạnh) và phải nhận quả phạt đền gây tranh cãi, họ có thể đã cầm hòa (hoặc thắng) Ả Rập Xê Út." (theo trang 163-com, TQ, soha-vn)

2. Đbl, đgl, i.e: đặc biệt là, được gọi là, có nghĩa là, thường là cách viết tắt trong toán học.

3. Tụng = ca tụng, ‘thơ tụng’ là thơ ca tụng lãnh tụ, vĩ nhân, ‘ông Ngoại’...

4. Kỳ vọng khác với hy vọng - là nói về tương lai xa, ‘kỳ vọng’ trong tiếng Anh là ‘expectation’, được sử dụng để giúp cho con người có thể đưa ra các nhận định đối với các sự kiện có thể diễn ra trong 'tương lai gần', từ đó có thể giúp cho mỗi chúng ta có thể định hướng được những hành vi ở ‘hiện tại’... (webgiaidap-com)

5. Vô hạn, vô cực, vô tận là một khái niệm mô tả một cái gì đó mà không có bất kỳ giới hạn nào, hoặc một cái gì đó lớn hơn bất kỳ giá trị nào... (wiki)