352. Làm con rối cho cuộc đời giật dây

‘Làm con rối cho cuộc đời giật dây’ có thể xem là một thành ngữ vì mọi thứ mà ta có đều là thành quả của sự kế thừa, không thể quy một cái gì đó thuộc đặc quyền của riêng ai đó, như của Chế Lan Viên hay Lê Thánh Tôn (tác giả bài thơ ‘Người bù nhìn’) chẳng hạn…

*

Mấy năm nay, báo chí cứ liên tục viết là có các thương gia bên T. đến nước ta và 'tung tiền' ra mua đủ thứ, nào là lá tre/lá điều, râu bắp non, gỗ sưa, gỗ tếch (cây giá ty), rễ hồi, chè vàng, nào là đuôi trâu/móng trâu, ốc bươu vàng, cá cơm, con đỉa, thậm chí là dây đồng vụn/cáp quang… (theo ‘quanlambao-vn.com’)…, họ cũng ‘đẩy’ sang nước ta nào là gà chết, heo chết, da/lòng động vật đã bị thúi, hàng gây ngộ độc/ung thư… Có người đã trồng gỗ sưa mà nay ngơ ngác chả biết dùng để làm gì, có người đã sản xuất ốc bươu vàng để nó quay lại ‘giết lúa’ của ta, có người đã chặt cái công cụ phòng vệ tự nhiên nhất mà làm hủy đi yếu tố sinh tồn của con trâu - đầu cơ nghiệp…

Người ta nói 'quan nhất thời, dân vạn đại' với một trong những ý là 'lão bá tánh' rất khôn, thêm vào đó, ta đã có bề dày văn hóa-lịch sử mấy ngàn năm, không lẽ trong thời buổi này, một số 'lão' vì mê muội đồng tiền mà không hề biết rằng việc 'làm con rối' của họ đã và đang làm thiệt hại nặng đến quyền lợi chung của cộng đồng!

*

Có một chuyện thấy thật tức, đó là cách đây mấy năm, có 2 ông tiến sĩ, không biết vì sao mà (cùng ai đó) xúm nhau viết ra cuốn sách dày trịch là ‘Tài năng...’ gì gì đó, mà trong đó có ca tụng một ông X nào đó là ‘vĩ nhân’ - ngang hàng với Trần Hưng Đạo hay Bill Gates!!!

Tên tuổi Trần Hưng Đạo đã và đang có trong các sách ‘Lịch sử thế giới’ ở các nước. Ngoài ra, ông còn được ‘Hội đồng khoa học Hoàng gia Anh bình chọn* trong số 98 vị tướng từ cổ đại đến hiện đại (vào tháng 2 năm 1984), được đúc tượng vàng và đặt ở Viện bảo tàng lớn nhất Luân Đôn’ (tư liệu này chỉ có tính chất tham khảo).

(*) gồm: 1. Alexandros Đại Đế, 2. Ceasar, 3. Erwin Rommel (Đức quốc xã), 4. Hannibal (Hy Lạp), 5. Heinz Guderian (Đức quốc xã), 6. Napoleon đệ nhất, 7. Kutuzop, 8. Thành Cát Tư Hãn, 9. Trần Hưng Đạo, và 10. Võ Nguyên Giáp.

Còn ông Bill Gates thì hầu như từ người bán nước mía đến ‘hoàng đế’ đều biết vì tầm cỡ công nghệ thông tin và quản lý kinh tế của ông là xuyên quốc gia/vượt không-thời gian (mà chưa chắc ổng sẽ là vĩ nhân!).

Chả lẽ một người học đến tiến sĩ mà không biết một vĩ nhân phải thỏa những tiêu chí nào à?, chẳng hạn: ‘tên tuổi đã và đang có trong các sách ‘Lịch sử thế giới’ ở các nước’, ‘tầm cỡ xuyên quốc gia/vượt không-thời gian’, ‘không tự xưng mình là vĩ nhân’… (entry 51). 

Mình nói đùa một tí, có một ông lái xe định nghĩa 'TS là thợ sơn', vì thế 2 ông TS nói trên nên trả lại 2 cái bằng cho ‘lão bá tánh’ đi, vì mấy ổng viết sách mà chả ai tâm phục khẩu phục và chả ai thèm đọc, hì.. hì...

*

Ngoài chuyện nghe nói vụ ‘cờ Tung Của’ dán trên các sản phẩm rau, củ, quả… ở Siêu thị Big C (theo ‘nld.com.vn’), in trong sách ‘Phát triển toàn diện trí thông minh cho trẻ’ (theo ‘tienphong.vn’), mình còn ‘gom’ được chuyện sau đây (nguồn: báo Tuổi trẻ, ngày 27/3/2013, trang 14, người viết: Lam Điền):

1. Cuốn ‘Đàm thoại tiếng Anh dành cho ngành du lịch’ (tác giả L.H. Lâm, P.V. Thuận, xuất bản 2005, rồi 2008) chứa mật độ thông tin dày đặc về TQ… 2. Cuốn ‘Giao tiếp tiếng Anh trong dịch vụ văn hóa bảo tàng’ (tác giả V. Hồng, xuất bản tháng 4/2008) lại vô tình đồng nhất ‘văn hóa bảo tàng thế giới = văn hóa bảo tàng TQ!’… 3. Cuốn ‘360⁰ tiếng Anh dành cho hướng dẫn viên du lịch’ (tác giả Tri Thức Việt!, xuất bản tháng 2/2012) gần như đồng nhất ‘đi du lịch nước ngoài = đi du lịch TQ!’…

Liên quan đến (1), ông Lâm giải thích ‘Vào thời điểm này, nhận thức của chúng tôi chưa được đầy đủ, nên cũng không ghi rõ là sách này dịch từ bản sách gốc nào’. Ôi, my God! Liên quan đến (2), ông Huy (NXB Đồng Nai) giải thích: ‘Có điều ở đây thiếu ghi chú rõ là phần này dành riêng để hướng dẫn khách đi Trung Quốc’. Ôi, my God!... Ừ nhỉ, cả thế giới mấy ổng không nhầm, mà chỉ nhầm vào chính ‘thương gia T.’ mà thôi, híc.. híc…

Mình thiết nghĩ là các blogger hay ‘lão bá tánh’ không phải là không biết gì về xã hội, nên việc quy cái thế giới này vào ‘thương gia T.’ là kỳ quá, hì.. hì…

Mình cũng thiết nghĩ là các blogger không phải là mù tiếng Anh, thiếu gì sách tiếng Anh về du lịch để mà dịch, chả phải ông Tây ba-lô nào cũng ôm kè kè bên tay các ‘sách hướng dẫn du lịch’ bằng tiếng Anh đó sao, tại sao cứ phải chọn sách của ‘thương gia T.’ mà dịch, kỳ quá, hì.. hì…

*

À, nói chuyện thêm ngoài lề tí cho vui.

Vào thế kỷ thứ 17, có ông Newton là vua ‘Vật lý cổ điển’, nổi tiếng với việc sáng tạo ra phép tính tích phân, 3 định luật Newton và định luật ‘vạn vật hấp dẫn’…, có lần thay vì luộc cái trứng thì luộc cái đồng hồ, thay vì đục 1 cái lỗ cho ‘chó + mèo’ chui chung, thì lại đục đến 2 cái lỗ! Lý do: ổng không tập trung cho chuyện đời thường/tiền bạc mà hoàn toàn tập trung cho khoa học.

Hiện nay, ở Hà Nội có món đặc sản là ‘Chả cá Lã Vọng’, nghe một số người nói là do quán chả cá đầu tiên ở gần một tiệm bán tượng ‘Lã Vọng ngồi câu cá’ mà lâu ngày người gọi nó là ‘quán chả cá Lã Vọng’. Thực ra, ông Lã Vọng, tức Khương Tử Nha, sống vào thời Tây Chu (thế kỷ thứ 12 TCN), ổng chả làm được việc nhỏ (bưng trứng thì bể trứng!) mà chỉ ngồi câu cá chờ thời, mấy chục năm sau, ổng ra giúp Vũ Vương diệt được Trụ Vương. Ổng chỉ có cần câu + dây, chứ không có lưỡi câu, nên có câu được con cá nào đâu mà đòi làm ‘chả’. Tuy nhiên, ổng là điển hình của một cao nhân mà không ‘làm con rối cho cuộc đời giật dây’…

*

Cuối cùng, ta có nói hay viết cái gì thì bản thân nó không phải là một dạng ‘mô phạm’ hay một ‘lời khuyên’ vì ta đã tốt chưa mà đi khuyên người khác, và vì người nói đạo đức chưa hẳn là có đạo đức, người xưng là thầy chưa hẳn xứng đáng là thầy, người có bằng tiến sĩ chưa hẳn xứng đáng là ‘tiến sĩ’… Vả lại, ta có thể nhìn 4 phương Đông Tây Nam Bắc, rồi nhìn 10 mặt (trong ‘thập diện mai phục’), thậm chí ta có không gian ‘n’ chiều, điên gì mà sống với ‘không gian 1 chiều’ (entry 190) hay ‘không gian 2 chiều’ như con kiến mà chỉ biết chiều dài và chiều rộng, chứ không biết chiều cao… 

Là một blogger bình thường, mình cũng thiết nghĩ: trong thế giới blog mà có nhiều blogger quanh quanh cái tuổi ‘tri-thiên-mệnh’, với bề dày mấy ngàn năm sống bên sói và bị sói rình rập vồ liên tục, dễ gì ta vì tiền mà mất cảnh giác, dễ gì ta vì tiền mà bị người ta lừa, và… dễ gì mà ta bị ‘làm con rối cho cuộc đời giật dây’, phải hôn?

---------------

Các nguồn thao khảo chính (theo thứ tự A, B, C):

http://nld.com.vn/20130325031128374p0c1002/big-c-ha-noi-co-trung-quoc-o-dau-ra-chung-toi-khong-biet.htm

http://nhagomlabang.blogspot.com/2012/12/con-nguoi-va-vi-nhan-mong-vi-cuong.html

http://vi.wikipedia.org/wiki/Isaac_Newton

http://nhagomlabang.blogspot.com/2012/12/khong-gian-mot-chieu 
.html http://vi.wikipedia.org/wiki/Khương_Tử_Nha

http://nhagomlabang.blogspot.com/2012/12/tai-sao-hemingway-lai-tu-tu_6.html (LB nói về Napoleon!)

http://quanlambao-vn.com/article.php?id=481&cat_id=11 (Tàu khựa lại xúi dân chặt trộm đuôi trâu)

http://www.tienphong.vn/giao-duc/616294/thu-hoi-sach-giao-duc-in-co-trung-quoc-tpov.html

Và các tài liệu khác có liên quan.